Примери коришћења Requires careful на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This requires careful handling.
Ово је потребно пажљиво радити.Making the most of a trip abroad requires careful planning.
Put u inostranstvo zahteva pažljivo planiranje.It requires careful care of him.
Traveling abroad requires careful planning.
Put u inostranstvo zahteva pažljivo planiranje.It requires careful monitoring specialists(therapist, cardiologist). treating.
Myelosuppression requires careful monitoring.
Миелосупресија захтева пажљив надзор.The British have a very peculiar,"two-layered"wool, which requires careful care!
Британци имају врло необичну," двослојну" вуна, која захтева пажљиву негу!Going abroad requires careful preparation.
Put u inostranstvo zahteva pažljivo planiranje.Face- the skin around the eyes also requires careful care.
Лице- кожа око очију такође захтева пажљиву бригу.York requires careful care and regular haircuts.
Иорк захтева пажљиву бригу и редовну фризуру.The two-story building requires careful preparation.
Изградња два спрата захтева пажљиву припрему.Concrete requires careful preparation, where it is cleaned, sealed and primed.
Бетон захтева пажљиву припрему, у којој је очишћен, запечаћен и премазати.However, well construction requires careful planning. 1.
Међутим, добра изградња захтева пажљиво планирање. 1.This dog requires careful leaving and regular hair cutting.
Овај пас захтијева пажљиво остављање и редовито резање косе.This type of cryopreservation requires careful preparation.
Овај тип криоконзервације захтијева пажљиву припрему.The conflict requires careful explanation, because the terms are confusing.
Расправа захтева пажљиво објашњење, јер термини збуњуjy.This will have a complex mechanism that requires careful study.
Ово ће имати комплексан механизам који захтева пажљиво истраживање.Short dress requires careful selection of shoes.
Одећа са голим леђима захтева пажљиво бирање ципела.Orchid is capricious,whimsical, and requires careful maintenance.
Орхидеје је веома нерасположена,каприциозан и захтева пажљиво одржавање.In this case, requires careful monitoring in the hospital.
У овом случају, потребно је пажљиво праћење у болници.Moving cross-country with kids requires careful planning.
Odlazak na godišnji odmor u porodici sa malom decom zahteva pažljivo planiranje.While marriage requires careful attention and constant updating.
Док брак захтијева пажљиву пажњу и стално ажурирање.In fact, it is carried out in several stages and requires careful preparation.
У ствари, спроводи се у неколико фаза и захтева пажљиву припрему.But each of them requires careful selection of accessories.
Али сваки од њих захтијева пажљив одабир прибора.Every good housewife knows that all plumbing requires careful, regular care.
Свака добра домаћица зна да сваки водовод захтијева пажљиву и редовну његу.Shooting a firearm requires careful preparation in the details.
Пуцање ватреног оружја захтева пажљиву припрему у детаљима.In the diet, many subtleties and nuances,the system requires careful study.
У исхрани, многим суптилностима и нијансама,систем захтева пажљиво проучавање.High-quality staining requires careful surface preparation.
Висококвалитетно бојење захтева пажљиву припрему површине.The first type of soldering iron heats up quickly, but requires careful handling.
Први тип лемилице за грејање брзо се загрева, али захтева пажљиво руковање.From the patient requires careful observance of the rules of personal hygiene.
Од пацијента је потребно пажљиво поштовати правила личне хигијене.
