Sta znaci na Srpskom REQUIRES PEOPLE - prevod na Српском

• захтева од људи
• тражи од људи

Примери коришћења Requires people на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city requires people….
Grad čine ljudi….

Facebook requires people to use their real identities.
Фејсбук тражи од људи да користе своја аутентична имена.

Every business requires people.
Svaki posao sa ljudima je zahtevan.

Facebook requires people to connect using authentic identities.
Фејсбук тражи од људи да користе своја аутентична имена.

A revolution in thinking requires people who think.
Револуција захтева људе који мисле.

Facebook requires people to use their authentic name and identity.
Фејсбук тражи од људи да користе своја аутентична имена.

Media is a challenging and creative industry and it requires people with imagination and enthusiasm.
Медији су изазов и креативна индустрија и захтева људе са маштом и ентузијазмом.

Facebook requires people to use names representing their authentic identities.
Фејсбук тражи од људи да користе своја аутентична имена.

To the best of my knowledge, every other major religion requires people to achieve righteousness by doing something.
Po mom razumevanju, sve velike religije zahtevaju od ljudi da ostvare pravednost radeći nešto.

Chinese law requires people to use identity documents for train travel.
U Kini ljudi moraju da koriste lična dokumenta za putovanje vozom.

The answer, we believe, lies in the reality that change requires people to think and behave in new ways.
Smatramo da odgovor leži u činjenici da promena od ljudi zahteva da razmišljaju i ponašaju se na nove načine.

Masonry also requires people to engage in activities which the Bible condemns.
Масонерија такође захтева од људи да се укључе у активности које Библија осуђује.

Clever phrasing requires people to think.
Pametne formulacije zahtevaju od ljudi da misle.

In most cases, it requires people to produce a doctor's certificate to change their status.
У највећем броју случајева потребна је лекарска потврда да људи промене свој статус.

But the world is ever-changing, and the welfare state therefore requires people to be stronger and morally superior to people in societies lacking a welfare state.
Али свет се непрекидно мења а држава благостања захтева људе који су још чвршћи и моралнији него људи у друштвима без ње.

Every epoch requires people and organizations to develop core competencies or skills needed to be successful.….
Svaka epoha traži od ljudi i organizacija da poseduju odgovarajuće ključne sposobnostii ili veštine neophodne za postizanje uspeha.

Do not forget that the relationship requires people to make any sacrifices, which are ready to go, not all couples.
Не заборавите да однос захтева од људи да се жртвују за које нису сви парови спремни.

Is there a law that requires people to decorate Their first apartments with the same five posters?
Je l' ima neki zakon koji nalaže ljudima da svoj prvi stan ukrase s istih pet postera?

And that requires people, money.
Ali za to vam treba ljudi i para.

The digital revolution requires people who are able to think and act for themselves.
Дигитална револуција захтева људе који могу размишљати и дјеловати за себе.

That's because cultivation requires people to not have attachments, so they will be cured without any pursuits.
To je zato što kultivacija od ljudi zahteva da nemaju vezanosti, pa će oni biti izlečeni ako nemaju nikakve težnje.

The Metabo Law in Japan requires people aged between 40 and 75 to have their waist measured every year.
Усвојен је„ Метабо-закон“, према коме сваки јапански држављанин старости од 40 до 75 година сваке године обавезно мора да мери обим струка.

Modern mechanical engineering requires people who are able to combine a very broad range of technical, scientific, creative and management skills to achieve goals in sectors ranging from space exploration to energy management to surgical innovation.
Савремени машински инжењеринг захтева људе који су у стању да комбинују веома широк спектар техничких, научних, креативних и управљачких вјештина како би постигли циљеве у секторима од истраживања простора до управљања енергијом до хируршких иновација.

All aspects of technical development require people with expertise in chemistry.
Сви аспекти техничког развоја захтевају од људи са искуством у хемији.

Congress mandates that lenders require people in flood zones to buy flood insurance before approving them for loans.
Конгрес налаже да зајмодавци захтијевају од људи у зонама поплава да купе осигурање од поплава прије него што их одобре за кредите.

Global developments, together with the current drive to expand the South African economy, require people with business management skills who can be accommodated in any economic sector.
Глобална кретања, заједно са тренутним напором ширења економије Јужне Африке, захтевају људе који имају вештине управљања пословањем који могу бити смештени у било ком економском сектору.

All three, procession, parade and rally require people to gather in large group for a specific function.
Све три, процесија, парада и окупљање захтевају од људи да се окупе у великој групи за одређену функцију.

Projects are separate to business-as-usual activities, requiring people to come together temporarily to focus on specific project objectives.
Projekti su odvojeni od uobičajenih poslovnih aktivnosti, zahtevajući od osoba koje učestvuju na projektu zajedničko angažovanje i fokusiranje na konkretne ciljeve projekta.

In all movies require people of all ages and different aspects to play each of the characters.
У свим филмовима захтевају људе свих узраста и различитих аспеката да игра сваки од ликова.

Consequently, many banks only issue money orders with face amounts of $1,000 or less and require people who need larger negotiable instruments to buy cashier's checks.
Према томе, многе банке издају само налоге за плаћање са износима од 1. 000 долара или мање и захтијевају од људи којима су потребни већи преносиви инструменти за куповину благајничких чекова.