Sta znaci na Srpskom REQUIRES POLITICAL - prevod na Српском

• zahteva političku
• je potrebna politička

Примери коришћења Requires political на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just requires political will.
Само је потребна политичка воља.

First and foremost, this requires political will.
Pre svega, za to je potrebna politička volja.

It requires political courage.
Potrebna je politička hrabrost.

Most importantly, it requires political will.
Pre svega, za to je potrebna politička volja.

It requires political consensus.
Потребан је политички консензус.

Tackling these problems requires political courage.
Suočavanje sa ovim problemima zahteva političku hrabrost.

This requires political will above all.
Pre svega, za to je potrebna politička volja.

A course correction of this nature requires political education.
Takva promena kursa zahteva političko obrazovanje.

But it requires political will.".
Samo je potrebna politička volja.".

Keeping the fight against corruption alive also requires political will.
Održati borbu protiv korupcije u životu zahteva i političku volju.

It only requires political will.
Само је потребна политичка воља.

Forming a long-term stable political party or movement therefore requires political intelligence and tact.
Стога формирање дугорочно стабилне политичке странке или покрета захтева политичку интелигенцију и такт.

It just requires political will.”.
Samo je potrebna politička volja.".

Noting that as the constitutive session of the newly elected Assembly is still ongoing, the Assembly can not fully function until a new Speaker, Deputy Speaker and Mayor have been appointed, which first requires political agreement;
Имајући у виду да због тога што је конститутивна сједница новоизабране Скупштине још увијек у току Скупштина не може у потпуности да функционише док не буду именовани новог предсједника Скупштине, замјеника предсједника Скупштине и градоначелника, што прије свега захтијева политички договор;

All of this requires political will.
Za sve ovo je potrebna politička volja.

It requires political courage to move towards this goal.
Потребна је политичка храброст за постизање овог Споразума.

It certainly requires political will….
Potrebna je politička volja….

This package requires political will and leadership.
Usvajanje ovog„ paketa“ zahteva političku volju i liderstvo.

To bring about those changes requires political support.
Za te ne male promene potrebna je i politička podrška.

The gravity of the present situation requires political stakeholders in Albania to engage in inclusive dialogue without preconditions and to sit at the table in good faith.
Težina sadašnje situacije zahteva od političkih aktera u Albaniji da se uključe u sveobuhvatni dijalog bez preduslova i da sednu za sto u dobroj veri.

I know that both Macedonia and Greece are working closely to find a solution and this requires political courage and a willingness to make difficult decisions.
Znam da su Makedonija i Grčka posvećene nalazenju rešenja o imenu, a to iziskuje političku hrabrost i volju za teške odluke.

Having a real new start for economic co-operation requires political courage and vision- and there is a need for looking at the future, without putting the focus on shortsighted, populist policies.
Ona je naglasila da je za pravi novi početak potrebna politička hrabrost i vizija, da je potrebno da se gleda u budućnost, a ne da se stavi fokus na kratkovide, populističke politike.

Above all, this requires political will.
Pre svega, za to je potrebna politička volja.

Tackling that requires political bravery.
Suočavanje sa ovim problemima zahteva političku hrabrost.

Resisting them requires political courage.
Suočavanje sa ovim problemima zahteva političku hrabrost.

Addressing this requires political courage.
Suočavanje sa ovim problemima zahteva političku hrabrost.

The way forward for Kosovo towards NATO, if that's what they want to do, requires political solutions that right now run through the Belgrade-Pristina dialogue.
Put Kosova ka NATO-u, ako se odluče za njega, zahteva političko rešenje dijaloga Beograda i Prištine koji je u toku.

I believe that it is possible to make progress, but this, of course, mainly requires political will on behalf of Ankara," Greek Foreign Minister Stavros Lambrinidis told a joint press conference with Clinton on Sunday.
Smatram da je napredak moguć, ali to naravno uglavnom zahteva političku volju Ankare“, rekao je šef diplomatije Grčke Stavros Lambrinidis na zajedničkoj konferenciji za medije sa Hilari Klinton u nedelju.

Destroying ISIL will require more than military efforts alone… it will require political progress in the region, and effective partners on the ground in Iraq and Syria" Hagel testified.
Uništenje ISIL-a će iziskivati više od samo vojne akcije, za to će biti potreban politički napredak u regionu i efikasni partneri na terenu, u Iraku i Siriji.

Deputy Environment Minister Michal Kurtyka said ministers from almost 200 countries are working to“unlock issues which are outstanding and which require political involvement of leaders.”.
Zamenik ministra za zaštitu životne sredine Mihal Krtika rekao je danas da ministri iz skoro 200 država rade na„ otvaranju pitanja koja su istaknuta i koja zahtevaju političku uključenost lidera“.