Sta znaci na Srpskom REQUIRES PRIOR - prevod na Српском

• захтева претходну
• zahteva prethodno

Примери коришћења Requires prior на Енглеском и њихови преводи на Српски

Requires prior training.
Потребна је прелиминарна обука.

Every task requires prior knowledge.
Svaka stvar zahteva prethodno znanje.

Consumers can order the enamel of a different color, but this requires prior approval.
Потрошачи могу наручити емајл различите боје, али то захтијева претходно одобрење.

Every matter requires prior knowledge.
Svaka stvar zahteva prethodno znanje.

However, it should be remembered that a course of treatment with any laxative always requires prior consultation with a doctor.
Међутим, треба запамтити да се током лечења са било којим лаксативом увек захтева претходна консултација са лекаром.

The government requires prior resignation from pilots.
Влада захтева претходне оставке пилота.

Treatment with cranberries in the presence of chronic diseases requires prior consultation with the attending physician.
Третирање брусницама у присуству хроничних болести захтева претходну консултацију са лекаром.

Vegetable requires prior preparation, regardless of which method is chosen.
Поврће захтева претходну припрему, без обзира на то који метод је изабран.

Fresh water for fish requires prior preparation.
Слатка вода за рибе захтева претходну припрему.

This position requires prior experience with live audio reinforcement of orchestral and amplified concerts, musicals and lectures.
За ову позицију потребно је претходно искуство са ливе аудио ојачањем оркестралних и појачаних концерата, мјузикла и предавања.

This event also requires prior registration.
Takođe je potrebna prethodna registracija.

It requires prior arrangement foundation waterproofing, laying special mats(best to use a plate with a so-called bosses, as in this case do not have to use additional fasteners) and the subsequent screed.
То захтева претходни договор темељац хидроизолације, полагање посебне патоснице( најбоље користити плочу са такозваним босова, као у овом случају не морају да користе додатне затварачи) и касније кошуљице.

This diagnostic method requires prior preparation of the patient.
Ова метода захтева претходну обуку пацијента.

(2) By placing order in the Internet Shop(which requires prior registration and acceptance of these General Terms and Conditions), the Customer makes a binding offer to purchase the relevant product.
Постављањем налог у продавници( која захтева претходну регистрацију и прихватање ових Услова), купац даје обавезујућу понуду за куповину производа у питању.

Any modern flooring requires prior surface-base alignment.
Било који модерни паркет захтева претходно површини базу поравнање.

Large sports equipment transport requires prior approval, so make sure you inform us that you intend to bring your sports equipment, its type, weight and size before you book your flight.
Превоз велике спортске опреме захтева претходно одобрење, зато нас већ пре резервације авио-карте обавестите о томе да желите да понесете спортску опрему и информишите нас о врсти, тежини и димензијама опреме.

It is referred to as defective viruses, since its replication in the human body requires prior(superinfection) or simultaneous(coinfection) infection with the hepatitis B virus, which acts as a helper virus.
Припада дефектног вируса, јер за његову репликацију у људском телу је неопходан пре( суперинфекција) или истовремено( цо-инфекције), вирус хепатитиса Б, који делује као помоћног вируса.

Large sports equipment transport requires prior approval, so make sure you inform us that you intend to bring your sports equipment, its type, weight and size before you book your flight.
Prevoz velike sportske opreme zahteva prethodno odobrenje, zato nas već pre rezervacije avio-karte obavestite o tome da želite da ponesete sportsku opremu i informišite nas o vrsti, težini i dimenzijama opreme.

The introduction of mechanization necessarily requires prior study of exploitation conditions, selection of appropriate technical solutions and organization.
Увођење механизације нужно захтева претходна изачавања услова експлоатације, избор одговарајућих техничких решења и организације.

The use of modern materials and technology requires prior consideration of identity in space, if we want real progress in the creative process.
Употреба савремених материјала и технологија захтијева претходно промишљање о идентитету у простору, ако се жели истински напредак у стваралачком процесу.

In any case, the planning of pregnancy afterA miscarriage requires prior consultation with a gynecologist to prevent a repetition of the sad consequences of a previous pregnancy.
У сваком случају, планирање трудноће послеспонтаност захтева претходне консултације са гинекологом како би се спречило понављање тужних посљедица претходне трудноће.

(2) In placing an order in the Webshop(an action which requires prior registration and acceptance of the present General Terms and Conditions), a customer makes a binding offer to purchase the product in question.
Постављањем налог у продавници( која захтева претходну регистрацију и прихватање ових Услова), купац даје обавезујућу понуду за куповину производа у питању.

CAD-ATCO-FORM-056 Application for change requiring prior approval.
ДЦВ-КЛ-ОБ-056 Захтев за предлог промене која захтева претходно одобрење.

DCV-KL-OB-057 Notification of a change not requiring prior approval.
ДЦВ-КЛ-ОБ-057 Обавештење о промени која не захтева претходно одобрење.

The amount of preparation required prior to painting can vary job to job.
Količina pripreme potrebna pre farbanja znatno varira od posla.

And verification is required prior to entry.
I potvrda je potrebna pre ulaska.

For some classes is required prior to completion of works that help to align the issues to be addressed, benefiting the learning process.
За неке класе је потребно пре завршетка радова који помажу да се усклади питања која треба решити, користи процес учења.

Financial analysis is the detailed study of a company's financial health required prior to acquiring debt, purchasing assets or seeking additional methods to gain capital.
Финансијска анализа је елаборат финансијског здравља компаније потребно пре стицања дуга, куповину имовине или траже додатне начине да стекну капитал.

This is now replaced by the notion of changes requiring prior approval or changes not requiring prior approval.
Упутство о одобравању промена које захтевају претходно одобрење и процедуре о променама које не захтевају претходно одобрење.

Guidance Material on approval of changes requiring prior approval and a procedure of changes not requiring prior approval.
Упутство о одобравању промена које захтевају претходно одобрење и процедуре о променама које не захтевају претходно одобрење.