Примери коришћења Requires regular на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Requires regular reconfiguration.
Потребна је редовна реконфигурација.The software requires regular updating.
The treatment for this pathology is long and requires regular use.
Лечење ове патологије је дугачко и захтева редовну употребу.Yoga requires regular practice to be effective.
Јога захтева редовну праксу.Keeping up with a blog requires regular discipline.
Pisanje bloga zahteva redovno održavanje.Requires regular soil moisture, as peresushka earthen coma leads to loss of leaves, drying of branches and root system.
Захтева редовно влажност земљишта, као пересусхка земљани кома доводи до губитка лишћа, сушење грана и кореновог система.So this area requires regular daily care.
Дакле, ова област захтева редовну дневну бригу.In the absence of rain planted rhododendron requires regular watering.
У недостатку кише засадио рододендрон захтева редовно заливање.This plant requires regular watering, since it prefers humidity.
Биљка захтева редовно заливање, јер воли влагу.Keeping stress under control requires regular effort.
Одржавање стреса под контролом захтева редовне напоре.Anticoagulants- requires regular monitoring of hemocoagulation;
Антикоагуланси- захтева редовно праћење хемокагулације;For their growth and consolidation requires regular exercise.
За њихов раст и консолидацију захтева редовно вежба.Good rooting requires regular watering for the first two weeks.
Добро навијање захтева редовно заливање прве две недеље.Do you have a medical condition that requires regular doctor visits?
Да ли имате болест која захтева редовно медицинско праћење?However, it requires regular fertilization- organic is best suited.
Међутим, то захтева редовну ђубрење- органска је најпогоднија.Successful and permanent weight loss requires regular physical activity.
Успешан и трајан губитак тежине захтева редовну физичку активност.As every appliance requires regular servicing, so does our body need cleaning and restoration.
Kao što svaki aparat zahteva redovno servisiranje, tako je i našem telu potrebno čišćenje i obnavljanje.It is in regular need of space andexercise and also requires regular brushing.
Treba mu dosta prostora ivežbanja i takođe zahteva redovno četkanje.Surely haircut with bangs requires regular maintenance at a beauty salon.
Сигурно шишање са шишкама захтева редовно одржавање у салону лепоте.Allergic asthma, the most common form of asthma,is a chronic illness that requires regular management.
Алергијска астма, најчешћи облик астме,је хронична болест која захтева редовно руковање.Removing protrusion in this way requires regular wearing of a bandage for at least 4 weeks.
Уклањање избочине на овај начин захтева редовно ношење завоја најмање 4 недеље.In order for the product not to lose its attractive appearance,serve for many years, it requires regular, thorough care.
Да In addition, the pet requires regular deworming.
Поред тога, љубимац захтева редовно деворминг.Industry, which does not lose its vosstrebovannosti,as the number of private vehicles is increasing every year and requires regular maintenance of machinery.
Индустрија, која такође не губи потражњу, с обзиром дасе број персоналних друмских транспорта сваке године повећава и захтева редовно одржавање возила;Portuguese Water Dogs have a tousled coat that requires regular brushing, and also a considerable amount of trimming and clipping.
Portugalski vodeni psi imaju dugu dlaku koja zahteva redovno četkanje, a takođe i znatnu količinu šišanja i oblikovanja.This requires regular cleaning of the aquarium, siphon of the bottom, water changes by a quarter or third per week, depending on the density of the aquarium population.
То захтева редовно чишћење акваријума, сифон дна, промену воде за четвртину или трећину недељно, у зависности од густине популације акваријума.Susceptible to phytophthora and requires regular measures to combat it.
Осетљив на фитопхору и захтева редовне мере за борбу против њега.Summer Impatiens requires regular watering without water stagnation and dressing 2 times a month, alternating between a complete fertilizer low concentration and infusion of mullein(1:10).
Лето Импатиенс захтева редовно заливање без воде стагнације и преливом 2 пута месечно, наизменично потпуног ђубрива ниске концентрације и инфузија дивизма( 1: 10).Concentration is like a muscle that requires regular exercise to strengthen.
Koncentracija i fokus su poput mišića koji zahtevaju redovnu vežbu da bi se ojačalo.For an installment loan that requires regular payments over time, the maturity date is the date upon which the entirety of the loan is due and payable.
За кредит на рате који захтева редовну исплату током времена, датум доспећа је датум на који је целокупан кредит доспел и наплатив.
