Примери коришћења Research activity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Scientific and research activity is very important for the University of Defence.
Научно истраживачка делатност је веома важна за универзизтет одбране.All students will be entitled to additional funding for their research activity, even abroad.
Сви студенти ће имати право на додатна средства за своје истраживачке активности, чак и у иностранству.His current research activity focuses mainly on the theory of the architectural project.
Његова тренутна истраживачка активност фокусирана је на теорију архитектонског пројекта.The principal goal of the Finance doctoral field is to prepare the students for their future university or research activity.
Основни циљ Финансијског докторског поља је да припреми студенте за будућу универзитетску или истраживачку активност.And a research activity, in which researchers create new knowledge about the sources of conflict.
И истраживачку активност, у којој истраживачи стварају нова знања о изворима сукоба.The material and technical base of the university ensures a high professional level of education and research activity of students.
Материјал и техничка база универзитета обезбеђује висок професионални ниво образовања и истраживачке активности ученика.Research activity is progressing intensively in this field, see Gudkov2016trt for a review.
Истраживачка дјелатност у овој области интензивно напредује, за преглед видети Гудков2016трт.We complement ourcommitment to academic and professional legal education with high quality research activity.
Као Правном факултету смо допуњујунашу посвећеност академског и професионалног правног образовања са истраживачку делатност високог квалитета.Research activity is progressing intensively in this field, see Gudkov2016trt for a review.
Истраживачка активност интензивно напредује у овој области, погледајте Гудков2016трт за преглед.The total volume of doctoral programme in management is 240 ECTS,of which the studies give 60 ECTS and research activity 180 ECTS.
Укупан обим докторског програма у управљању је 240 ЕСПБ,од којих су студије дају 60 ЕСПБ и истраживачка дјелатност 180 ЕСПБ бодова.The School has its research activity structured in two research centres and two Labs.
Школа има истраживачку активност структуирану у два As a Law School, we complement our commitment to academic andprofessional legal education with high-quality research activity.
Као Правном факултету смо допуњују нашу посвећеност академског ипрофесионалног правног образовања са истраживачку делатност високог квалитета.It will be a doctor whose research activity is related to one of the collaborating institutions of the UIMP in the Doctoral Program.
То ће бити доктор чија је истраживачка дјелатност је везана за једну од колаборативних институција Уимп у програму др.The Institute of Criminal Justice Studies(ICJS)is a multi-disciplinary department with an extensive range of research activity, pure and applied.
Институт за студије кривичног правосуђа( ИЦЈС)је мултидисциплинарно одељење са широким спектром истраживачке дјелатности, чисто и примењено.Early research activity and faculty quality, notably in the sciences, was integral to shaping the focus and culture of the university.
Рано истраживачке активности и квалитет факултет, посебно у науци, је саставни обликовању фокус и културу универзитета.План истраживања( research plan)- важи за студенте докторских студија, уколико се на мобилности не слушају предавања,већ реализује истраживачка активност.The cluster has a high level of research activity involving academic staff, Postdoctoral scientists and postgraduate research students.
Кластер има висок ниво истраживачке дјелатности у које спадају академско особље, постдокторски научници и постдипломски студенти.In 2010, HEC Paris joined Qatar Foundation andbrought world-class Executive Education programs and research activity to Doha and the region.
ХЕЦ Париз се придружио Катарској фондацији у јуну 2010. године,доносећи програме из Извршног образовања и истраживачку дјелатност свјетске класе Дохи и региону.The graduates also acquire skills of practical and research activity in the field of history, culture and politico-social structure of Russia and its regions.
Матуранти такође стичу вештине практичног и истраживачке активности у области историје, културе и политичко-друштвене структуре Русије и њених региона.HEC Paris joined Qatar Foundation in June 2010,bringing world-class Executive Education programs and research activity to Doha and the region.
ХЕЦ Париз се придружио Катарској фондацији у јуну 2010. године,доносећи програме из Извршног образовања и истраживачку дјелатност свјетске класе Дохи и региону.Research activity includes the extraction techniques for the preparation and purification of biological materials as well as testing of drugs and their metabolites in biological matrices.
Истраживачка делатност обухвата и екстракционе технике за припрему и пречишћавање биолошког материјала као и испитивање лекова и њихових метаболита.This action is open to researchers of any nationality who intend to conduct their research activity in any EU Member State or Associated Country.
Овај позив је отворен за истраживаче било које националности који намеравају да реализују своје истраживачке активности у једној од држава чланица ЕУ или придруженој земљи, укључујући земљу порекла/ боравишта.I3L also has satellite research andadvance laboratory facilities where a student can conduct their laboratory activity assignment or involve in research activity.
И3Л има сателитску истраживања иунапред лабораторијских објеката у којима студенти могу спроводе свој лабораторијски задатак активности или укључити у истраживачке делатности.The doctoral study provides integrated education,allowing its absolvents to perform conceptual and research activity in the chemical education field because of their high erudition.
Докторски студија пружа интегрисани образовање,преко својих апсолвенти за обављање концептуални и истраживачку делатност у области хемијске образовања због високе образованости.We intend to achieve this by selectively redefining professorships as they become vacant, pursuing a consistent policy of appointments andfurther building upon the existing incentives relating to research activity.
Намера нам је да то постигну селективно редефинисање професуре када постану празна, спроводи доследну политику именовања идаљу изградњу на постојећим подстицаја који се односе на истраживачке делатности.The doctoral study provides integrated education,allowing its absolvents to perform conceptual and research activity in the chemical education field because of their high erudition.
Докторски студиј обезбеђује интегрисано образовање,омогућавајући својим апсолутима да обављају концептуалну и истраживачку делатност у области хемијског образовања због њихове високе образованости.The research activity is mainly devoted to the study of structure and reaction of atomic nuclei by means of both a Tandem and a Supeconducting Cyclotron, in collaboration with more than 700 hundreds researchers coming from Italy as well as several european and non-european countries.
Истраживачка активност је углавном посвећена проучавању структуре и реакције атомских језгара помоћу Тандема и Супекондуктивног Цицлотрон-а, у сарадњи са више од 700 стотина истраживача који долазе из Италије, као и неколико европских и неевропских земаља.Set the presence of chronic pancreatitis in a patient can be by means of modern techniques, eg, ultrasound,angiography vascular gland, research activity of blood enzymes and urine.
Подесите присуство хроничног панкреатитиса код пацијента може бити помоћу савремене технике, нпр ултразвук,ангиографија васкуларну жлезде, истраживачке активности крвних ензима и урина.During the latest Research Assessment Exercise,over 50% of the University's research activity was deemed to be'world-leading' or'internationally excellent', and nearly 90% was considered to be of'international standing'.
Током најновије вјежбе за процјену истраживања,преко 50% универзитетске истраживачке дјелатности сматрало се" водећим свјетским" или" међународно одличним", а скоро 90% сматра се" међународним стањем".The DEMOCRITOS Simulation Centre belonging to the Istituto Officina dei Materiali(IOM) part of the National Council for Research(CNR), and hosted by SISSA,is fully integrated into the research activity of the Condensed Matter group.
ДЕМОЦРИТОС Симулација Центар припадају Институто Оффицина деи Материјали( ИОМ) у оквиру Националног савета за истраживања( ЦНР), а домаћин СИССА,у потпуности интегрисана у истраживачке делатности у кондензоване материје групе.
