Примери коришћења Research at the university на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And I'm doing research at the university on anorexia deaths.
Radim istraživanja na fakultetu o smrtima od anoreksije.There are approximately 30 centres of expertise and research at the University of Gothenburg.
Постоји око 30 центара експертизе и истраживања на Универзитету у Гетеборгу.Because you're doing research at the university on anorexia deaths in the student population.
Zato što vršiš istraživanje na fakultetu o smrti studenata od anoreksije.This program also prepares individuals for teaching and research at the university and college level.
Research at the University of Michigan defies previous ones who claim that men in happy marriages rarely get sick.
Istraživanje Univerziteta u Mičigenu prkosi ranijim, koja tvrde da se muškarci Сала смештена више учионица инаучне лабораторије неопходне за рано истраживање на универзитету.Research at the University of Hamburg, Germany, confirms the safe use and positive effects of succinic acid in cellular metabolism.
Univerzitet u Hamburgu( Nemačka) je potvrdio pozitivno dejstvo sukcinatne kiseline na ćelijski metabolizam.To provide a safe, healthy and sustainable workplace to support and advance teaching,learning and research at the University.
Обезбедити сигурно, здраво и одрживо радно место за подршку и унапређење наставе,учења и истраживања на Универзитету.This guy, for instance,he's head of research at the University in Tromsø(Laughter) And I will show you a piece of cloth, this one.
Ovaj tip, He was the only person who supervised Ph.D. students undertaking mathematical research at the University of Belgrade from 1912 to 1941.
According to research at the University of Virginia, you should do about 250 000 crunches to burn a pound of fat.
Prema istraživanjima na univerzitetu u Virdžiniji, trebalo bi da uradite oko 250. 000 trbušnjaka da biste sagoreli pola kilograma masnoće.In 1969 he left PRIO for a position as professor of peace and conflict research at the University of Oslo, a position he held until 1978.
Је напустио ПРИО ради позиције професора за истраживање конфликата и мира на Универзитету у Ослу, где се задржао до 1978. године.Research at the University of Cincinnati, USA, published in 2002, found that around 16 percent of babies experiencing difficulty with breastfeeding had a tongue tie.
Студија Универзитета у Синсинатију 2002. године утврдио да око 16 одсто свих беба имала тонгуе-кравату са проблемима дојења.In fact, there are already working walled gardens in place that researchers can use right now,such as the data archive of the Inter-university Consortium for Political and Social Research at the University of Michigan.
У ствари, већ постоје радне зидне баште које истраживачи могу користити сада, као штоје архив података Интеруниверзитетског конзорција за политичка и друштвена истраживања на Универзитету у Мицхигану.Just remember, some research at the University of Cincinnati found that eighty-five percent of what we worry about NEVER happens.
To je prilično paradoksalno ako se uzmu In fact, there are already working walled gardens in place that researchers can use right now,such as the data archive of the Inter-university Consortium for Political and Social Research at the University of Michigan.
У ствари, постоји већ раде зидом окружене вртове у месту које истраживачи могу одмах користити, као штосу архиви података Интер-универзитетском конзорцијуму за политичку и друштвена истраживања на Универзитету Мичиген.According to Dieter Wolker,who led the research at the University of Warwick, babies are very different in the amount they cry in the first weeks of their lives.
Према речима Диетер Волкер,који је водио истраживање на Универзитету Ворвик, бебе су веома различите у количини коју планирају у првим недељама свог живота.Конференција је оба дана подељена у два панела, аза завршетак сутрашњег рада предвиђена је промоција тематског зборника са 19 научних радова 32 аутора,” Стрес у војној професији” у издању Института за стратегијска истраживања Универзитета одбране и Факултета војних наука Стеленбош Research at the University of California at Davis has shown that Alzheimer's patients suffer less stress and have fewer outbursts if there is a pet in the home.
Истраживање на Универзитету Калифорнија у Дејвису закључило је да пацијенти са Алцхајмером пате од мањег стреса и да имају мање анксиозних испада ако постоји пас или мачка у кући.Директор Војног центра за стратегијске студије Центра за високе студије одбране из Рима, контраадмирал Марио Карузо, са својим сарадником капетаном бојног брода Винћенцом Бенемеритом, посетио је Институт за стратегијска Research at the University of California at Davis said that Alzheimer's patients will suffer less stress and have less anxious outburst if there is a dog or cat in the home.
Истраживање на Универзитету Калифорнија у Дејвису закључило је да пацијенти са Алцхајмером пате од мањег стреса и да имају мање анксиозних испада ако постоји пас или мачка у кући.Founded in 1923, the Institute for Social Research at the University of Frankfurt developed a‘critical sociology' indebted to Marx, Weber and Freud.
Основан 1923. године, Институт за социолошка истраживања при Универзитету у Франкфурту( the Institute for Social Research at the University of Frankfurt) развио је нарочиту врсту„ критичке социологије“ за коју дугује Марксу( Marx), Веберу( Weber) и Фројду( Freud).Research at the University of California at Davis concluded that Alzheimer's patients suffer less stress and have fewer anxious outbursts if there is a dog or cat in the home.
Истраживање на Универзитету Калифорнија у Дејвису закључило је да пацијенти са Алцхајмером пате од мањег стреса и да имају мање анксиозних испада ако постоји пас или мачка у кући.Founded in 1923, the Institute for Social Research at the University of Frankfurt developed a distinctive kind of'critical sociology' indebted to Marx, Weber and Freud.
Основан 1923. године, Институт за социолошка истраживања при Универзитету у Франкфурту( the Institute for Social Research at the University of Frankfurt) развио је нарочиту врсту„ критичке социологије“ за коју дугује Марксу( Marx), Веберу( Weber) и Фројду( Freud).Recent research at the University of Leicester demonstrated that babies showed a significant preference for melodies played for them frequently during the last few months they were in the womb.
Недавна истраживања на Универзитету у Лестеру показала су да су бебе показале значајну преференцију за мелодије које су за њих често биле последњих неколико месеци у болници.In 1996- 97 he conducted banking and macroeconomic research at the University of Frankfurt.[8] In 1998, as deputy director of the Accession Negotiations Department in the Committee for European Integration, he oversaw and participated in numerous areas, including finance, of the negotiations for Polish accession to the European Union.
У периоду 1996- 97. спровео је банкарска и макроекономска истраживања на Универзитету у Франкфурту.[ 1] Као заменик директора Одељења за преговоре о приступању 1998. године у Одбору за европске интеграције надгледао је и суделовао у бројним областима, укључујући финансије, у преговорима о приступању Пољске Европској унији.For the research at the University of Banja Luka the overall response rate was 42%, which can be considered as a satisfactory result because the percentages were similar to those achieved in the research on bachelors in Europe and the region.
За истраживање на Универзитету у Бањој Луци укупна стопа одговора била је 42%, што се може сматрати задовољавајућим резултатом јер су проценти слични онима постигнутим у According to research at the University of Pennsylvania, inflammation caused by psoriasis could cause changes in a person's cholesterol, including weakening the function of high-density lipoprotein(HDL).
Према истраживањима на Универзитету у Пенсилванији, запаљење узроковано псоријазом може изазвати промене у холестеролу, укључујући и слабљење функције липопротеина високе густине( ХДЛ).Prof Timothy Wilson who led the research at the university of Virginia USA said” Our study participants consistently demonstrated that they would rather have something to do than to have nothing other than their thoughts for even a fairly brief period of time.
Profesor Timoti Vilson, koji je vodio istraživanje na Univerzitetu u Virdžiniji je rekao da su" učesnici studije uporno pokazivali da će radije nešto da rade nego da nemaju ništa drugo osim svojih misli".Prof Timothy Wilson who led the research at the university of Virginia USA said” Our study participants consistently demonstrated that they would rather have something to do than to have nothing other than their thoughts for even a fairly brief period of time.
Profesor Timoti Vilson, koji je vodio istraživanje na Univerzitetu u Virdžiniji, SAD, rekao je:“ Učesnici u našoj studiji dosledno su pokazali da bi radije da imaju barem nešto čime će se zanimati nego da nemaju ništa drugo osim svojih misli- pa za čak i kada je u pitanju prilično kratak vremenski period.”.
