Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЊА УНИВЕРЗИТЕТА - prevod na Енглеском

• research universities
• research university
• university research

Примери коришћења Истраживања универзитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Парку истраживања Универзитета.
University Research Park.

Ла Тробе је један од најбољих три пословна и економска истраживања Универзитета у Викторији.
La Trobe is one of the top three business and economics research universities in Victoria.

Упграде ниво истраживања универзитета.
Upgrade the University's research level.

Године 2005. је изабрана за вишег истраживача Института за историјска истраживања Универзитета у Лондону.
In 2005 she was elected a Senior Research Fellow at the Institute of Historical Research, University of London.

У за медицинска истраживања Универзитета Београду.
The Institute for Medical Research University of Belgrade.

Мозак психопата је тако програмиран да стално, по сваку цену, тражи награду, откривају нановија истраживања Универзитета Вандербилт.
The brains of psychopaths seem to be wired to continually seek a reward at any cost, new Vanderbilt University research finds.

Ради у Институту за медицинска истраживања Универзитета у Београду као експериментални хематолог( 1996).
He works at the Institute for Medical Research, University of Belgrade, as an experimental hematologist(since 1996).

Мозак психопата је тако програмиран да стално, по сваку цену, тражи награду, откривају нановија истраживања Универзитета Вандербилт.
The brains of psychopaths appear to be wired to keep seeking a reward at any cost, new research from Vanderbilt University finds.

Ми смо једна од водећих Новог Зеланда истраживања универзитета, састављене од седам факултета и школа које нуде широк спектар предмета.
We are one of New Zealand's leading research universities, made up of eight faculties and schools offering a wide range of subjects.

Три истраживања универзитета специјализују у технологији и један истраживачки универзитет, Вагенинген, специјализована у пољопривреди.
Three research universities specialize in technology and one research university, Wageningen, specializes in agriculture.

Највише приказани у јавности RISC дизајни, међутим, били су резултати програма истраживања универзитета покренутих уз финансирање DARPA VLSI Program.
The most public RISC designs, however, were the results of university research programs run with funding from the DARPA VLSI Program.

Четири године Институт за технолошка истраживања Универзитета у Сао Паулу спроводио је низ студија тих вода.
For four years, the Institute for Technological Research(IPT) of the University of São Paulo conducted a series of studies of those waters.

УСФ Здравље је саставни дио Универзитета Јужне Флориде, високог утицаја, глобалног истраживања универзитета посвећен успеху ученика.
USF Health is an integral part of the University of South Florida, a high-impact, global research university dedicated to student success.

Истраживања универзитета Џорџтаун су показала да се уље оригана бори са инфекцијама са истом учинковитошћу као и класични антибиотици.
The research conducted in the Georgetown University showed that oregano oil can fight infections with the same efficacy as conventional antibiotics.

Близард је 1. августа 2005. године објавио консолидацију Близард Норт-а у седишту Theory 131 у Парку истраживања Универзитета Ервајн у Ервајну, Калифорнија.
On August 1, 2005, Blizzard announced the consolidation of Blizzard North into the headquarters at 131 Theory in UC Irvine's University Research Park in Irvine, California.

Редовно узимање годишњег одмора може да продужи живот, а најмање три седмице годишње има благотворан утицај на здравље, резултати су истраживања Универзитета у Хелсинкију….
Taking less than three weeks' holiday a year could result in early death, even if a healthy lifestyle is maintained, a long-running study by the University of Helsinki has found.

Од свог пресељења, НТХУ се развио у свеобухватног истраживања универзитета који нуди комплетан асортиман студијским програмима у науци, технологији, инжењерству, хуманистичких, друштвених наука и менаџмента.
Since its relocation, NTHU has developed into a comprehensive research university offering a full range of degree programs in science, technology, engineering, humanities, social sciences, and management.

Да развије програм одговара њиховим интересима, студенти су охрабрени да стекну истраживања искуство блиско сарађује са ЛУИСС факултета и да проведу бар један семестар на међународно познатог истраживања универзитета.
To develop a program suited to their interests, students are encouraged to gain research experience by closely working with the LUISS faculty and to spend at least one semester at an internationally renowned research university.

Током посете италијанске делегације Институту за стратегијска истраживања Универзитета одбране потписан је Споразум о међусобној сарадњи два института, и разговарано је о унапређењу сарадње.
During the visit of the Italian delegation to the Institute for Strategic Research of the University of Defence, the Agreement on mutual cooperation between the two Institutes was signed and the ways for intensifying cooperation discussed.

Западна Србија Универзитет и Аквински колеџ су партнери у иновативни инжењеринг програма да сетове образовање и либерал артс укорењен у католичкој и Доминиканске традиције са ресурсима и стручности за велике јавне истраживања универзитета.
Western Michigan University and Aquinas College are partners in an innovative engineering program that melds a liberal arts education rooted in the Catholic and Dominican tradition with the resources and expertise of a major public research university.

У ово вријеме, Универзитет је једина институција у Немачкој са Факултета техничких наука која је интегрисана у постојеће структуре класичног истраживања универзитета и не поставили као аутономна универзитету.
At this time, the University was the only institution in Germany with a faculty of engineering which was integrated into the existing structures of a classical research university and not set up as an autonomous university.

Мулти-дисциплинарни снага истраживања Универзитета је потврдио у резултатима КС, са инжењерства и технологије, Природне науке и друштвене науке и менаџмент све рангиран у првих пет за својим дисциплинама у Аустралији, сваки прима рангирање трећи земљи.
The multi-disciplinary strength of the University's research was confirmed in the QS results, with Engineering and Technology, Natural Sciences and Social Science and Management all ranked in the top five for their disciplines in Australia, each receiving a ranking of third domestically.

У Централном дому Војске Србије у Београду оджана је 18. годишња конференција Евро-атланске радне групе за студије конфликта у коорганизацији Војног музеја из Беча и Института за стратегијска истраживања Универзитета одбране МО Републике Србије.
The 18th Annual Conference of the CSWG was organized at the Central Military Club of the Serbian Armed Forces in Belgrade, co-organized by the Military Museum Vienna and the Strategic Research Institute of the University of Defense of the Republic of Serbia.

Поред тога, групе за нуклеарна истраживања Универзитета Падова имају стручност у структури нуклеарне енергије у границама спина и изоспина, динамике нуклеарне реакције на ниским, средњим и ултра-релативистичким енергијама, нуклеарној астрофизици и примени цивилне сигурности нуклеарне физике.
WEB In addition, the Nuclear Research groups of Padova University have expertise on nuclear structure at the limits of spin and isospin, nuclear reaction dynamics at low, intermediate and ultra-relativistic energies, nuclear astrophysics and civil security applications of nuclear physics.

Конференција је оба дана подељена у два панела, а за завршетак сутрашњег рада предвиђена је промоција тематског зборника са 19 научних радова 32 аутора,” Стрес у војној професији” у издању Института за стратегијска истраживања Универзитета одбране и Факултета војних наука Стеленбош Универзитета из Јужноафричке Републике.
The conference was divided into two panels on both days, and for the completion of tomorrow's work, the promotion of the thematic collection with 19 scientific papers, 32 authors,"Stress in the military profession", published by the Institute for Strategic Research at the University of Defense and the Faculty of Military Sciences, Stelenboš University of the South African Republic, was envisaged.

Нема сумње да се након одређеног временског периода, истраживања универзитета дипломске студија пуне размере капи за очи" Визомитин", а затим са великом вероватноћом да ће бити нових могућности за коришћење митохондријских антиоксиданата не само у клиничкој пракси офталмологије, али и у другим гранама медицине.
Is no doubt that after a certain period of time research universities graduate full-scale research of eye drops"Vizomitin" and then with high probability there will be new opportunities for the application of mitochondrial antioxidants not only in the clinical practice of ophthalmology, but also in other branches of medicine.

Директор Војног центра за стратегијске студије Центра за високе студије одбране из Рима, контраадмирал Марио Карузо, са својим сарадником капетаном бојног брода Винћенцом Бенемеритом, посетио је Институт за стратегијска истраживања с циљем потписивања Споразума о сарадњи наведеног центра и Института за стратегијска истраживања Универзитета одбране и дефинисања оквира њихове даље сарадње.
The Director of the Military Center for Strategic Studies of the Center for High Studies of Defense from Rome, the Contraadmiral Mario Karuzo, and his associate to the ship's captain Vincent Benemerita, visited the Institute for Strategic Research with the aim of signing the Agreement on Cooperation between the said Center and the Institute for Strategic Research at the University of Defense and Defining the framework for their further cooperation.

БЕОГРАД: Научници Института за мултидисциплинарна истраживања Универзитета у Београду успели су, према првим резултатима трогодишњег пројекта који је једнствен у свету, да методом" стресирања" микроалги повећају њихову производњу масти за око 30 одсто, што ће имати велики утицај на производњу биодизела у будућности.
(eKapija) Scientists at the Institute for Multidisciplinary Research of the University of Belgrade have managed, according to the first results of a three-year project, unique in the world, to increase the production of fats in algae for around 30% through the method of“stressing”, which will have a great impact on the production of biodiesel in the future.

Ниво, затим позицији у истраживању Универзитета или индустријског истраживања и развоја лабораторије.
Level, followed by a position in a research University or an industrial research and development laboratory.

Топ свеобухватно истраживање Универзитета.
Top Comprehensive Research University.