Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЊА УКАЗУЈУ - prevod na Енглеском

• research suggests
• research indicates
• studies suggest
• researches point
• studies have shown

Примери коришћења Истраживања указују на Српском и њихови преводи на Енглески

Новија истраживања указују на број од 65 000 страдалих.
The recent researches indicate the number of 65,000 killed.

Чак и ако постоји почетни пораст, даљња истраживања указују на запањујући губитак 11 милиона радних мјеста до 2040.
And even if there is an initial spike, further research suggests a staggering loss of 11 million jobs by 2040.

Најновија истраживања указују на драматично лоше стање здравља уста и зуба.
Recent research indicates poor health condition of the mouth and teeth.

Јацкфруит је здрав извор витамина Ц и других есенцијалних нутријената, а истраживања указују на то да може пружити бројне здравствене бенефиције.
Jackfruit is a healthful source of vitamin C and other essential nutrients, and research suggests that it may provide a number of health benefits.

Недавна истраживања указују на то да тело не препознаје калорије у течностима.
Studies have shown that your body doesn't recognize liquid calories.

Извештај владе из Англије из 2007. каже:" Процене истраживања указују на то да између 75 и 95 процената кривичних дјела силовања никада није пријављено полицији.".
Estimates from research suggest that between 75 and 95 per cent of rape crimes are never reported to the police.”.

Новија истраживања указују на постојање римских темеља овог важног утврђења.
More recent research indicates the existence of Roman foundation of this important fortification.

Иако једина инстанца атлетике издржљивости не може довести до трајног оштећења, скорашња истраживања указују на то да може доживети екстремни тренинг.
Although a single instance of endurance athletics may not cause permanent damage, more recent research indicates that a lifetime of extreme workouts may.

Узбудљива нова истраживања указују на то да је ранији третман ефикаснији за неке пацијенте.
Exciting new research suggests that earlier treatment is more effective for some patients.

Истраживања указују на повезаност овог стања са накупљањем неурофибриларних чворова, као и плакова у можданом ткиву.
Research suggests the association of this condition with the accumulation of neurofibrillary tangles, as well as plaques in brain tissue.

То може бити разлог зашто нека истраживања указују на то да је усредсређујућа медитација повезана са здравим когнитивним старењем.".
That may be why some research has suggested that mindfulness meditation is related to better cognitive aging.”.

Нова истраживања указују да би Клотхо протеин могао бити одговоран за хроничну бубрежну болест.
New research suggests that the Klotho protein may be responsible for chronic kidney disease.

Извештај владе из Англије из 2007. каже:" Процене истраживања указују на то да између 75 и 95 процената кривичних дјела силовања никада није пријављено полицији.".
A 2007 British government report says“Estimates from research suggest that between 75 and 95 percent of rape crimes are never reported to the police.”.

Друга истраживања указују да би циљање ових абнормалних структура могло да третира Алзхеимерову болест.
Other research has suggested that targeting these abnormal structures could treat Alzheimer's.

Аутоимунска болест очију позната као увеитис напада протеине у оку, а сада истраживања указују на то да се основни проблем може повезати са цревним бактеријама и пушењем.
The autoimmune eye disease known as uveitis attacks proteins in the eye, and now research suggests the underlying problem may be linked to gut bacteria and smoking.

Нова истраживања указују на циркулишући протеин који може бити одговоран за смањење функције бубрега.
New research points to a circulating protein that may be responsible for the decline in kidney function.

Светска здравствена организација препоручује дневни унос соли мањи од пет грама, али истраживања указују да житељи развијених земаља просечно конзумирају девет до 12 грама соли дневно.
According to the World Health Organisation(WHO) adults, salt intake should not exceed 5 grams of salt per day, but studies have shown that most people consume on average 9-12 grams per day.

Научна истраживања указују на многим здравственим предностима ЦБД, који је саставни део медицинске конопље.
Scientific researches point to many health advantages of CBD, which is a component of medical hemp.

Иако је употреба статина за лечење људи са ризиком од срчаних болести историјски прилично контроверзна, нова истраживања указују да статини могу побољшати здравље срца побољшањем структуре и, као резултат, функционисањем овог виталног органа.
Although the use of statins for treating people at risk of heart disease has been historically quite controversial, new research suggests that statins may promote heart health by improving the structure, and, as a result, the functioning of this vital organ.

Наша истраживања указују на хемикалију у Перринији имморталис која може да продужи живот ћелије.
Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life.

СРЕДА, 29. априла 2015. године- Прелиминарна истраживања указују на то да се вакцина против АИДС-а може развити у имунолошки систем тела, што повећава одговор на лекове који узимају ХИВ позитивне пацијенте.
WEDNESDAY, April 29, 2015-- Preliminary research suggests that an AIDS vaccine in development can ramp up the body's immune system, boosting the response to medications HIV-positive patients take.

Истраживања указују на то да је конзервативно лечење ефикасније у овом погледу, макар само зато што увек постоји још једна шанса ако се очекивано побољшање не примети- то је хируршка интервенција.
Research suggests that conservative treatment is more effective in this regard, if only because there is always another chance if the expected improvement is not observed- this is a surgical intervention.

Велики број истраживања указују да електромагнетно( ЕМ) зрачење штетно делује на наше здравље.
Numerous studies have shown that electromagnetic radiation(EMR) in our environment has a detrimental impact on health.

Истраживања указују на то да трговци људима дају предност женама старосне доби 12 и испод тога јер су мала деца лакше обликована у улогу која им је додељена и зато што се претпостављају да су девице, што је вредно за потрошаче.
Research indicates that traffickers have a preference for females age 12 and under because young children are more easily molded into the role assigned to them and because they are assumed to be virgins, which is valuable to consumers.

Генетика: Нека истраживања указују да породична историја игра улогу у повећању вероватноћу да особа ће развити Гад.
Genetics: Some research suggests that family history plays a part in increasing the likelihood that a person will develop GAD.

Истраживања указују да је само мала фракција тајванског генетског кода нађена међу народима југоисточне Азије, а постоје и тврдње да су исељења ових народа са Тајвана, иако мање по скали, имала значајан утицај на културу и језик ових народа.
The studies suggest that only a small fraction of the Taiwan genetic lineages are found among the people of South East Asia, and it is argued that these movements of people from Taiwan, while smaller in scale, had a strong impact on the culture and language of the people.

Лабораторијска истраживања указују на то да би имуни одговор могао бити одговоран за упорне симптоме код хроничних болесника Лимске болести.
The lab research indicates an out-of-whack immune response could be what's responsible for the persistent symptoms in chronic Lyme disease patients.

Нека истраживања указују на средства за заштиту дрвета која су се тада користила као допринос резонантним квалитетама.
Some research points to wood preservatives used in that day as contributing to the resonant qualities.

Ментално здравље: Неколико истраживања указују на чињеницу да жене доживљавају депресија, анксиозност, покушао самоубиство, и друге телесне питања много више него мушкарци.
Mental health: Several researches point to the fact that women experience depression, anxiety, attempted suicide, and other somatic issues much more than men do.

Даља истраживања указују да конзумирање утешне хране код мушкараца изазива позитивне емоције, а код жена негативне.
Further studies suggest that consumption of comfort food is triggered in men by positive emotions, and by negative ones in women.