Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЊЕ ОТКРИВА - prevod na Енглеском

• research reveals
• research finds
• survey reveals

Примери коришћења Истраживање открива на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживање открива да постоји много позитивних изјава о VigRX.
Research reveals that there are many positive testimonials about VigRX.

Упркос суочавању с притисцима родитељства једнодневно, истраживање открива да самохране мајке раде боље него што је добро.
Despite facing the pressures of parenthood single-handedly, research finds single mothers are doing better than fine.

Истраживање открива да постоје све врсте добрих студија које се тичу Ecoslim.
Research reveals that there are all sorts of good studies regarding Ecoslim.

Није увек лако држати пажњу вашег дјетета- али ново истраживање открива да би ваш акценат и ваш род могао бити разлог за то.
It isn't always easy to keep your child's attention- but new research reveals that your accent, and your gender, could be the reason behind it.

Истраживање открива да не постоји неколико позитивних коментара о Green Coffee.
Research reveals that there are not a few positive reviews about Green Coffee.

Ова молекуларна конфигурација даје молекулу различите карактеристике, а истраживање открива да 7-кето-ДХЕА има више различитих ефеката у организму.
This molecular configuration imparts different characteristics to the molecule, and research reveals that 7-keto-DHEA has multiple distinct effects in the body.

Сада, ново истраживање открива да је проток крви кључни фактор у овом процесу.
Now, brand new research reveals that blood flow is a key factor in this process.

Упркос четири од десет купаца који су рекли да брину о куповини пријатеља или љубави према" Божијем" Божићу, ново истраживање открива да огромна већина( 96%) људи вреднује мисли иза поклона, а не самог поклона.
Despite four in ten shoppers saying they worry about buying a friend or loved one the“wrong” present at Christmas, new research reveals that the vast majority(96 percent) of people value the thought behind a gift rather than the gift itself.

Ново истраживање открива да гојазност код старијих резултира лоша функција бубрега.
New research finds that obesity in the elderly results in poor kidney function.

Истраживање открива да постоји много задовољавајућих Flekosteel у вези Flekosteel.
Research reveals that there are many satisfying Flekosteel regarding Flekosteel.

Августа( ХеалтхДаи Невс)- Ново истраживање открива да су венчани људи више него двоструко већи него сами људи који су живи 15 година након операције коронарне бипасс-а, мада резултати не могу доказати да имају супружника има заштитни ефекат.
(HealthDay News)-- New research finds that married people are more than twice as likely as single people to be alive 15 years after coronary bypass surgery, although the findings can't prove that having a spouse has a protective effect.

Истраживање открива да метаболички синдром има високу учесталост међу људима који су погођени исхемијска болест срца, посебно у случају жена, и да су поремећаји који се најчешће јављају код ових пацијената низак ниво ХДЛ-Ц, хипергликемија и артеријска хипертензија.
The research reveals that the metabolic syndrome has a high incidence among people affected by ischemic heart disease, especially in the case of women, and that the disorders that appear most frequently in these patients are a low level of HDL-C, hyperglycemia and arterial hypertension.

Емпиријско истраживање открива да је мешовита култура глобални феномен, са сличним карактеристикама широм света.”.
Empirical research reveals that remix culture is a global phenomenon, with similar characteristics around the world.”.

Наше истраживање открива како хиперактивно конзумирање шећера у канцерогеним ћелијама доводи до зачараног круга континуиране стимулације развоја и раста рака.
Our research reveals how the hyperactive sugar consumption of cancerous cells leads to a vicious cycle of continued stimulation of cancer development and growth,”.

Као нови БК истраживање открива 90% од нас маштају о нашем личним тренером Анита Бхагвандас сматра зашто не можемо помоћи дробљење на нашим ПТ.
As a new WH survey reveals 90% of us fantasise about our personal trainer, Anita Bhagwandas considers why we can't help crushing on our PTs.

Као нови БК истраживање открива 90% од нас маштају о нашем личним тренером Анита Бхагвандас сматра зашто не можемо помоћи дробљење на нашим ПТ.
As a new WH survey reveals 90% dating my personal trainer us fantasise about our personal trainer, Datung Bhagwandas considers why we cant help crushing on our.

Ново истраживање открива да је мососаур, огроман морски гуштер који је изумро пре 65 милиона година, своје младунце доносио на свет у океану, уместо на обали.
New research reveals that Mosasaurs, tremendous marine lizards that went extinct 65 million years ago, delivered their offspring in the open ocean, not on the coastline.

Међутим, истраживање открива да око 1% људи заражених ХИВ-ом производи широко неутрализирајућа антитијела која нападају различите врсте ХИВ-а које циркулирају широм свијета.
However, research reveals that around 1 percent of HIV-infected people produce broadly neutralizing antibodies that attack different strains of HIV that circulate worldwide.

Међутим, наше истраживање открива да постоје невидљиве, али озбиљне, родне предрасуде у томе како одбор оцјењује извршне директоре и његову одлуку да задржи или отпусти одређене извршне директоре.".
However, our research reveals there are invisible, but serious, gender biases in how the board evaluates CEOs and its decision to retain or fire particular CEOs.”.

Ово истраживање открива да је нугат прогутан умјерено корисна храна за људско здравље, која је дио уравнотежене прехране и да је у складу с препорукама стручњака за прехрану.
This research reveals that nougat ingested in moderation is a beneficial food for human health, forming part of a balanced diet and that it conforms to the dietary recommendations of the experts.

Медицинска истраживања откривају антитела на вирус једноставне врсте код 80% пацијената.
Medical research reveals antibodies to the virus of a simple species in 80% of patients.

Ono što ovi rezultati istraživanja otkrivaju jeste da, pronalaženje rešenja za bezbednosni propust ubrzo nakon otkrića, nije dovoljno da bi obezbedilo korisnike i kompanije.
What this research reveals is that releasing a fix for a security loophole shortly after discovery is not enough to make users and businesses secure.

Istraživanje otkriva da kolege osećaju da imaju više kontrole nad svojim radom, da je njihov rad značajniji, i oni vrednuju zajednički element saradnje.
Research reveals that coworkers feel they have more control over their work, that their work is more meaningful, and they value the community element of coworking.

Novo istraživanje otkriva da je mososaur, ogroman morski gušter koji je izumro pre 65 miliona godina, svoje mladunce donosio na svet u okeanu, umesto na obali.
New research reveals that Mosasaurs, tremendous marine lizards that went extinct 65 million years ago, delivered their offspring in the open ocean, not on the coastline.

Недавна истраживања откривају како бисмо могли да заобиђемо једну од стратегија преживљавања рака и покренемо смрт туморских ћелија.
Recent research reveals how we may be able to bypass one of cancer's survival strategies and trigger tumor cell death.

Социјална и психолошка истраживања откривају како обични добри људи могу да се преобрате без дрога.
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.

Све више истраживања откривају важне улоге великих колонија бактерија и других микроба које живе у гастроинтестиналном тракту и играју улоге у здрављу и болестима.
More and more research is revealing the important role that the vast colonies of bacteria and other microbes that live in the gastrointestinal tract play in health and disease.

Садашња истраживања откривају тајне материје у егзотичним свијетовима које су открили овогодишњи добитници Нобелове награде.
Current research is revealing the secrets of matter in the exotic worlds discovered by this year's Nobel Laureates.”.

Profesor Mič Bler, direktor klinike za promociju zdravlja na Kraljevskom koledžu u Londonu, navodi da je poznato da nedostatak vitamina D predstavlja sve veći problem, a istraživanja otkrivaju zapanjujuće nizak nivo ovog vitamina kod određenih starosnih grupa, uključujući decu.
Professor Mitch Blair, Officer for Health Promotion at the RCPCH, said:“We know vitamin D deficiency is a growing problem- and localised research reveals startling high levels of vitamin deficiency amongst certain groups including children.

Упркос томе, нека истраживања откривају да је и NED финансирао бројне програме у Јерменији, од промоције владавине права и одговорности владе у Јерменији, до програма за јерменске новинаре из 2017. којим се,, показује како Грузија ужива у користима придруживања ЕУ док Јерменија не убира сличне предности из свог чланства у Евроазијској економској унији“.
Nonetheless some research reveals that the NED has also funded numerous programs in Armenia ranging from promoting rule of law and government accountability in Armenia, as well as funding a 2017 program for Armenian journalists to show“how Georgia benefits from its associations with the EU and how Armenia does not reap similar advantages from the Eurasian Economic Union.”.