Sta znaci na Engleskom НАУЧНИЦИ ОТКРИВАЈУ - prevod na Енглеском

• scientists discover
• scientists find
• scientists reveal

Примери коришћења Научници откривају на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници откривају врсте ћелија иза шизофреније.
Scientists find cell types behind schizophrenia.

Рак простате: Научници откривају 63" нове генетске маркере".
Prostate cancer: Scientists find 63'new genetic markers'.

Научници откривају предности мајчине љубави. Прва мама?
Scientists reveal the benefits of mom's love. First mom?

С ведре стране, научници откривају да прекиди заправо потичу креативност у мозгу.
On the bright side, scientists are discovering that interruptions actually fosters creativity in the brain.

Научници откривају грешку у формули за мерење телесне масе.
Scientists discover error in formula to measure body mass.

Фестивалу науке, инспирисани темом и и српски научници откривају нам како ће изгледати будућност наше планете.
To meet the 12th Science Festival, inspired by the topic, Serbian scientists reveal how the future of our planet will look.

Српски научници откривају девету планету у Сунчевом систему.
Scientists find evidence of ninth planet in solar system.

Од бактерија до вишећелијских животиња, научници откривају да преживљавање није сасвим као камен, или можда, лед, као што смо некад мислили.
From bacteria to multicellular animals, scientists are finding that survival isn't quite as set in stone, or perhaps, ice, as we once thought.

Српски научници откривају девету планету у Сунчевом систему.
Scientists have discovered the ninth planet in the solar system.

Научници откривају неочекивани нежељени ефекат чишћења урбаних ваздуха.
Scientists discover unexpected side effect to cleaning up urban air.

Сваке године научници откривају бројне нове животињске врсте и свакој треба да дају име.
Every year, scientists recognize 15,000 new animal species and of course each one needs a new name.

Научници откривају зашто постоје црне веверице широм Сједињених Држава.
Scientists have figured out why there are black squirrels in the US.

Сваког месеца, научници откривају нове маркере болести, формулисати нове тестове, и мода нове третмане.
Each month, scientists discover new disease markers, formulate new tests, and fashion new treatments.

Научници откривају заједничко генетско порекло за АЛС/ МНД и шизофренију.
Scientists discover shared genetic origin for MND and schizophrenia.

Године, научници откривају мистериозне списе, које су назвали" Скретови Мртвог мора".
In 1940, scientists discovered mysterious writings, which they called"Dead Sea Scrolls".

Научници откривају мишићни' прекидач' који контролише контракције рођења.
Scientists discover muscular'switch' that controls birth contractions.

Што више научници откривају о животу, све је мања вероватноћа да је он могао настати случајно.“.
The more that scientists discover about life, the less likely it appears that it could arise by chance.

Научници откривају генетску мутацију која узрокује усне и палате, и срчане мане.
Scientists find genetic mutation that causes cleft lip and palate, heart defects.

Британски научници откривају да је анорексија повезана са генетским факторима, јер су пацијенти деактивирали инсулу, мали дио мозга.
According to British scientists reveal that anorexia is linked to genetic factors, because patients have deactivated the insula, a tiny part of the brain.

Научници откривају заједничко генетско порекло за АЛС/ МНД и шизофренију.
Project MinE scientists discovered a shared genetic origin for ALS/MND and schizophrenia.

Научници откривају да галаксије могу заједно да преваљују огромна растојања, у супротности са основним космолошким моделима.
Scientists are finding that galaxies can move with each other across huge distances, and against the predictions of basic cosmological models.

Научници откривају да добијање високог нивоа холестерола у контролном је не само о храни коју заостаје( као што су они који садрже засићене и транс масти).
Scientists are discovering that getting high cholesterol levels in check isn't only about the foods you forgo(such as those containing artery-damaging saturated and trans fats).

Научници откривају нове увиде у способност људског тела да производи широко неутрализујућа антитела на ХИВ који обећавају да ће отворити нове путеве за развој вакцине.
Scientists reveal new insights into the human body's ability to produce broadly neutralizing antibodies to HIV that promise to open new avenues for vaccine development.

Шпански научници откривају да је учешће ћелијског прионског протеина( ПрПц) неопходно за одржавање равнотеже у преносу неурона у централном нервном систему( ЦНС).
Spanish scientists discover that the participation of cellular prion protein(PrPc) is essential to maintain the balance in neuronal transmission in the central nervous system(CNS).

Шпански научници откривају да је учешће ћелијског прионског протеина( ПрПц) неопходно за одржавање равнотеже у преносу неурона у централном нервном систему( ЦНС). Веома важан налаз за разумевање боља….
Spanish scientists discover that the participation of cellular prion protein(PrPc) is essential to maintain the balance in neuronal transmission in the central nervous system(CNS). A very important….

Naučnici otkrivaju nove stvari svaki dan.
Scientists are discovering new things every day.

Iako je izgovor„ Prezauzet sam!“ postao glavna fraza 21. veka, koja je često„ hvalisanje zamaskirano u žalbu“, naučnici otkrivaju da funkcionišemo bolje i postižemo više ako napravimo pauzu.
Even though“I'm too busy!” has become the catch phrase of the twenty-first century, which is often“a boast disguised as a complaint”, scientists are discovering that we perform better and achieve more if we take a break.

Iako je izgovor„ Prezauzet sam!“ postao glavna fraza 21. veka, koja je često„ hvalisanje zamaskirano u žalbu“, naučnici otkrivaju da funkcionišemo bolje i postižemo više ako napravimo pauzu.
Even though“I'm too busy!” has become the catch phrase of the twenty-first century, which is often“a boast disguised as a complaint”[1], scientists are discovering that we perform better and achieve….

Ево приче о томе како су научници откривали тајне најгорих природних катастрофа у историји западне афричке нације Камеруна….
Here's the story of how scientists unlocked the secrets of the worst natural disaster in the history of the West African nation of Cameroon….

Нови научник открива све!
New Scientist reveals all!