Примери коришћења Research facility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Function, jungle, now research facility.
Funkcija, xungla, sada istraživačka ustanova.If you dream of an interesting long walk- it promises you to participate in a very prestigious research facility.
Don't worry, I've already found a research facility that will raise them humanely.
Sir, the 2nd tactical team that never made it to the research facility.
Gospodine, 2. taktičke tim Koje nije stigao da istraživački objekat.The internationally recognized research facility of Brookhaven National Laboratory(BNL) is located nearby its campus and is managed by SBU.
Међународно признати истраживачки објекат Броокхавен Натионал Лаборатори( БНЛ) налази се у близини свог кампуса и управља СБУ.[-].I need you to send someone to our research facility.
Потребно је да пошаљете некога у истраживачку установу.The research facility Klein established at Göttingen served as a model for the best such facilities throughout the world.
Istraživački centar koji je Klajn ustanovio na Getingenu služio je kasnije kao model za sve najbolje Pinus pinaster- a popular,extensive research facility, Pyknogenol®.
Пинус пинастер- популаран,обиман истраживачки објекат, Пикногенол®.In the course of the study the doctoral student is obliged to attend seminars of theoretical physics in the research facility.
У току студија докторант је дужан да присуствује семинарима теоријске физике у истраживачког центра.You stole the Blink Drive from me, destroyed a research facility that set my war efforts back years, and now you take one of my ships?
Ukrali ste Blink Drive od mene, uništio istraživački objekat koje su moje ratne napore vratile godinama, a sada uzimate jedan od mojih brodova?In June 1981, an Israeli air strike completely destroyed Iraq's Osirak nuclear research facility.
У израелском ваздушни удару у јуну 1981. потпуно је уништен нуклеарни истраживачки објекат Озирак.She may work for an aquarium,zoo, research facility or charitable organization and may care for fish, invertebrates and marine mammals.
Она може радити за акваријум,зоолошки врт, истраживачку установу или добротворну организацију и може се бринути за рибе, бескраљежњаке и морске сисаре.In June 1981, an Israeli air strike completely destroyed Iraq's Osirak nuclear research facility in Operation Opera.
У израелском ваздушни удару у јуну 1981. потпуно је уништен нуклеарни истраживачки објекат Озирак.She helps Brock break into the research facility to search for evidence, and he learns that an acquaintance of his, a homeless woman named Maria, is one of the test subjects.
Она помаже Броку да провали у истраживачку базу да потражи доказе и он сазнаје да је његова пријатељица Марија једна од тестираних субјеката.The newly empowered Abe is now rushing ahead to build a biological warfare research facility disguised as the Kake Veterinary School.
Новооснажени Абе сада напредује да направи истраживачки објекат за биолошки рат, маскиран као Каке Ветеринаска Школа.In 1904 the Cold Spring's Harbor Research facility was started- in the United States by eugenicist Charles Davenport, with the- funding of prominent robber barons, Carnegie, Rockefeller and Harriman.
E Harborov istraživački centar u Kold Springsu, Amerika, je počeo sa radom- od strane eugeničara Čarlsa Daveporta, sa finansijskom podrškom poznatih pljačkačkih barona, Karnegijem, Rokfelerom i Harimanom.For Russia such incidents are of particular concern, because one of its neighbors,Georgia, hosts a research facility for high-level biohazard agents.
За Русију су такви инциденти од посебног значаја јерсе у суседној Грузији налази истраживачки објекат за крајње опасне биолошке агенсе.The Life Foundation recovers the other three and transports them to their research facility in San Francisco, where they discover that the symbiotes cannot survive without oxygen-breathing hosts, which often fatally reject the symbiosis.
Фондација Лајф узима преостала три примерка и односи их у своју истраживачку базу у Сан Франциску, где откривају да симбиоти не могу да преживе без домаћина који дише кисеоник, који често фатално одбацују симбиозу.Flamsteed House(1675-76), the original part of the Observatory, was designed by Sir Christopher Wren andwas the first purpose-built scientific research facility in Britain.
Фламстид Кућа( 1675- 76.), оригинални део Краљевске опсерваторије, дизајнирао је господин Кристофер Рен ибила је први наменски истраживачки објекат у Британији.The Life Foundation recovers the other three and transports them to their research facility in San Francisco, where CEO Carlton Drake learns that the symbiotes cannot survive without oxygen-breathing hosts, which often reject the symbiosis.
Фондација Лајф узима преостала три примерка и односи их у своју истраживачку базу у Сан Франциску, где откривају да симбиоти не могу да преживе без домаћина који дише кисеоник, који често фатално одбацују симбиозу.In the course of the study the doctoral student attends both the obligatory and the recommended forms of education, that is lectures, seminars, individual consultations anda seminar of theoretical physics in the research facility.
У току студија докторант похађа и обавезно и препоручене облике образовања, односно предавања, семинари, индивидуалне консултације исеминар теоријске физике у истраживачког центра.Toshiba also partnered with China's Tsinghua University in 2008 in order to form a research facility to focus on energy conservation and the environment.
Toshiba takođe od 2008. sarađuje s kineskim univerzitetom Tsinghua s ciljem da se formira istraživačka ustanova koja bi se bavila temama očuvanja energije i okoline.Israel has reportedly launched air strikes at a Syrian military research facility in the Damascus countryside, local media report, claiming that the country's air defense systems engaged and destroyed three out of at least six incoming missiles.
Израел је, како се саопштава, покренуо ваздушне нападе на сиријски војни истраживачки објекат у предграђу Дамаска, саопштили су сиријски медији, додавши да су системи ПВО уништили три од најмање шест пројектила.The center was founded in 2013 in Belgrade as an international ideological education organisation, a discussion forum, review of significant works and news items, andan advocacy organization developing proposal recommendations, as well a research facility for syncretic and inter-disciplinary social analysis.
Центар је основан 2013. године у Београду као међународна идеолошка едукативна организација, дискусиони форум, место за разматрање значајних дела иновости, заступничко тело за развијање предлога и препорука, као и истраживачка установа за синкретичке и међудисциплинарне друштвене анализе.The Life Foundation recovers the other three and transports them to their research facility in San Francisco, where CEO Carlton Drake learns that the symbiotes cannot survive without an oxygen-breathing host but these host bodies often reject the symbiosis.
Фондација Лајф узима преостала три примерка и односи их у своју истраживачку базу у Сан Франциску, где откривају да симбиоти не могу да преживе без домаћина који дише кисеоник, који често фатално одбацују симбиозу.The center was founded in 2013 in Belgrade, based on a 2010 white paper which we have adopted, as an international ideological education organisation, a discussion forum, review of significant works and news items, and conducts research for policy advocacy organizations,develops proposal recommendations, as well as a research facility for syncretic and inter-disciplinary social analysis.
Центар је основан 2013. године у Београду као међународна идеолошка едукативна организација, дискусиони форум, место за разматрање значајних дела и новости,заступничко тело за развијање предлога и препорука, као и истраживачка установа за синкретичке и међудисциплинарне друштвене анализе.The research programme includes a proposal for treating the topic of the PhD thesis,the research process in the research facility and possibly the plan of placements or study visits to associated research facilities locally or abroad.
Valve 's first product, Half-Life, was released on November 19, 1998 for Windows.[ 1]Players control Gordon Freeman, a theoretical physicist at the Black Mesa Research Facility, where an experiment accidentally causes a dimensional rift and triggers an alien invasion.[ 2] Unlike many other games at the time, the player has almost uninterrupted control of Freeman, and the story is told mostly through scripted sequences.[ 1] Half-Life received acclaim for its graphics, gameplay and seamless narrative.
Први Валвов производ, Полу-живот 1, објављен је 19. новембра 1998. за Виндовс.[1] Играчи контролишу Гордона Фримена, теоретског физичара у Истраживачкој установи Блек Меса, где експеримент случајно изазива димензијски расцеп и покреће инвазију ванземаљаца.[ 2] За разлику од многих других игара у то време, играч има скоро непрекидну контролу над Фрименом, а прича је углавном испричана кроз скриптоване секвенце.[ 1] Полу-живот је добио признање за своју графику, игру и беспрекорну причу.Toshiba also partnered with China's Tsinghua University in 2008 in order to form a research facility to focus on energy conservation and the environment.
Тосхиба такође од 2008. сарађује с кинеским универзитетом Тсингхуа[ 17] с циљем да се формира истраживачка установа која би се бавила темама очувања енергије и околине.In a video published on a Sarov city news website on August 11, Vyacheslav Solovyov,a nuclear researcher at the main nuclear research facility in Sarov, said the researchers had been investigating, among other things,'the creation of small-scale sources of energy using radioactive fissile materials.'.
У видео снимку који је објавио портал с вестима у граду Саров 11. августа, Вјачеслав Соловјов,нуклеарни истраживач у главним нуклеарном истраживачком центру у Сарову, рекао је да истраживачи, између осталог, раде на" стварању малих извора енергије користећи радиоактивне фосилне материјале".
