Sta znaci na Srpskom RESEARCH FELLOW - prevod na Српском

• naučni saradnik
• научни сарадник
• research fellow

Примери коришћења Research fellow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just your research fellow.
Samo tvoja saradnica?

I've been following your progress as a research fellow.
Pratio sam vaš napredak na istraživanju čoveka.

Principal Research Fellow.
Основна истраживачка интересовања.

Research fellow Attila Andics says it helped them better understand the dogs' relationship with humans.
Saradnik na projektu, Atila Andis kaže da im je to pomoglo da bolje razumeju odnos pasa sa ljudima.

Daniel Luban is a junior research fellow in politics at Oxford.
Данијел Лубан је млађи научни сарадник за политику на Оксфорду.

Research Fellow Laboratory for bacteriology parasitology and mycology Department for Laboratory Diagnostic Scientific Veterinary Institute.
Научни саветник Лабораторија за клиничку бактериологију паразитологију и микологиј Департман за лабораторијску дијагностику Научног ветеринарсто.

In 1970 he became a senior research fellow at All Souls College, Oxford.
Године 1970. постао је виши научни сарадник на All Souls колеџу у Оксфорду.

Investigations of concentrations and accumulation of pollutants in the area of Belgrade, Project leader, Dr. Dragica Stanković, PhD, Research fellow(2017-2018)PE“SRBIJAŠUME” BELGRADE(2015-2018)1.
Истраживања концентрације и акумулације полутаната на подручију Београда, руководилац др Драгица Станковић, научни саветник( 2017-2018) ЈП" СРБИЈАШУМЕ" БЕОГРАД( 2015-2018) 1.

In 1970 he became senior research fellow at All Soul's College in Oxford.
Године 1970. постао је виши научни сарадник на All Souls колеџу у Оксфорду.

Dr. Elena Rhyzkov, visiting professor from Czechoslovakia senior research fellow in astrophysics.
Др Елена Рижкова, гостујући професор из Чехословачке старији сарадник-истраживач за астрофизику.

In 1916 he was appointed a research fellow at Det Kongelige Frederiks Universitet.
Године 1916. постављен је за истраживача на Универзитету краља Фредерика.

She works at the Ethnographic Institute SANU, with a title of the research fellow(2014), on Project no.
Запослена је у Етнографском институту САНУ, у звању научног сарадника( 2014), на пројекту бр.

This is Toby Ord. He's a research fellow in philosophy at the University of Oxford.
Ovo je Tobi Ord. On je filozofski istraživač na Univerzitetu u Oksfordu.

The chair consists of two full professors, one associate professor, one assistant professor, two assistants, a senior research fellow, one research fellow and two laboratory technicians.
Катедру чине два редовна професора, један ванредни професор, три асистента, један виши научни сарадник, један научни сарадник и три лаборанта.

He is a Senior Research Fellow at the Institute for Recent History of Serbia in Belgrade.
Виши научни сарадник је у Институту за новију историју Србије у Београду.

Prof. Dr Dobrica Bata Vesić, a university professor in Novi Sad and senior research fellow at the Institute for International Politics and Economy in Belgrade.
Prof. Dr Dobrica Bata Vesić, profesor univerziteta u Novom Sadu i viši naučni saradnik Instituta za medjunarodnu politiku i privredu u Beogradu.

Since January 2003: Research Fellow, Institute for European Research into Integration, Institute for Research into Urban and Regional Science, Austrian Academy of Sciences.
Од 1/ 2003 Research Fellow, Институт за европско истраживање интеграције; Институт за градско и регионално истраживање; Аустријска Академија наука.

We wanted to determine if gluten consumption will affect health in people with no apparent medical reasons to avoid gluten,” said Dr Geng Zong, a Harvard research fellow.
Želeli smo da utvrdimo da li će konzumiranje glutena uticati na zdravlje osoba koje nemaju medicinskih razloga da izbegavaju ovaj protein“, rekao je dr Geng Zong, naučni saradnik u Odeljenju za ishranu na Univerzitetu Harvard.

During the period 1963- 64 he served as a Research Fellow at the Center for the Scientific Study of Suicide.
Током 1963- 64. године радио је као истраживач у Центру за научне студије самоубиства.

One of the possible solutions- a probiotic. The story about the first Serbian probiotic for animals began in 2013 when a couple of former classmates got together after a long time: Igor Mrvaljević, a veterinary and the owner of veterinary clinic Koker, and Nataša Golić Ph.D., a research fellow of the Institute of Molecular Genetics and Genetic Engineering.
Moguće rešenje- probiotik. Priča o prvom srpskom probiotiku za životinje počinje 2013. kada su se posle dugo vremena sreli nekadašnji školski drugovi: Igor Mrvaljević, veterinar i vlasnik veterinarske stanice" Koker" i dr Nataša Golić, naučni saradnik Instituta za molekularnu genetiku i genetičko inženjerstvo.

Mirzakhani was a 2004 research fellow of the Clay Mathematics Institute and a professor at Princeton University.
Мирзахани је 2004. године била истраживач на Клеј институту за математику и професор на Универзитету Принстон.

Vladimir Vuckovic, member of Fiscal Council of the Republic of Serbia gave lecture titled Genuine and false¬fiscal dilemmas in Serbia and region. He argued on limitations for performing responsible fiscal policy by the decision makers and fiscal council activities. Fourth day of the Summer School of Economics 2013The first two lectures today were held by Mr. William Bartlett, Senior Research Fellow in the Political Economy of Southeast Europe.
Vladimir Vučković je održao predavanje pod nazivom Genuine and false ¬ fiscal dilemmas in Serbia and Region, u kome je sa polaznicima škole diskutovao o ograničenjima sprovođenja odgovorne fiskalne politike u Srbiji i regionu od strane kreatora ekonomske politike i aktivnostima fiskalnog saveta. Četvrti dan Letnje škole ekonomije 2013Prva dva predavanja danas održao je gospodin William Bartlett, Senior Research Fellow na London School of Economics.

Mr. Meleagrou-Hitchens is a research fellow at the International Centre for the Study of Radicalisation at King's College in London.
Aleksander Milegru-Hičens je šef istraživačke grupe u Međunarodnom centru za studije radikalizma na Kraljevskom koledžu u Londonu.

The summer school faculty also comprises two scholars from the Institute of Social Sciences- Dr Ognjen Pribićević, principal research fellow and former ambassador of Serbia in United Kingdom and Dr Marko Milenković, research fellow who is also an academic coordinator of the summer school.
Među predavačima su i dvojica predstavnika Instituta društvenih nauka- dr Ognjen Pribićević, naučni savetnik i bivši ambasador Srbije u Ujedinjenom Kraljevstvu i dr Marko Milenković, naučni saradnik koji je i akademski koordinator letnje škole.

Dr. Ana Jović-Lazić, Research Fellow of the Institute of International Politics and Economics, delivered lecture“The European Union and its Eastern Neighbourhood: An integration….
Др Ана Јовић-Лазић, научни сарадник Института за међународну политику и привреду, одржала је предавање„ Европска унија и њено источно суседство: интеграција без чланства”.

Helen Fisher, Ph.D., a biological anthropologist and senior research fellow at the Kinsey Institute, says humans have a dual reproductive strategy.
Хелен Фишер, др, биолошки антрополог и виши научни сарадник у Институту Кинсеи, каже људи имају двоструку репродуктивни стратегију.

Professor Rosić, Principal Research Fellow, was one of the most important and productive selectors and breeders of maize hybrids in Yugoslavia.
Проф. др Крсто Росић, научни саветник, био је један од најзначајнијих и најплоднијих селекционара и оплемењивача хибрида кукуруза у Југославији.

The summer school faculty also comprises two scholars from the Institute of Social Sciences- Dr Ognjen Pribićević, principal research fellow and former ambassador of Serbia to United Kingdom and Germany, and Dr Marko Milenković, research fellow who is also an academic coordinator of the summer school.
Među predavačima su bila i dvojica predstavnika Instituta društvenih nauka- Dr Ognjen Pribićević, naučni savetnik i bivši ambasador Srbije u Ujedinjenom Kraljevstvu I Nemačkoj, kao i Dr Marko Milenković, naučni saradnik koji je i akademski koordinator letnje škole.

In January 2012 ITIF Senior Research Fellow Richard Bennett said that criticism of the legislation was misinformed and overblown:"he critics either don't understand what the bills do or are misrepresenting what the bills do.
U januaru 2012. godine ITIF-ov Viši naučni saradnik Ričard Benet je rekao da kritikovanje zakonodavstva nastalo usled pogrešnog informisanja i preterano:” kritičari ili ne razumeju koja je svrha predloga zakona ili su je pogrešno protumačili.

There is no other way," Giorgos Glynos, research fellow at Eliamep, the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy, told SETimes.
Ne postoji drugi način", izjavio je za SETimes Jorgos Glinos, istraživač u Eliamepu, Helenskoj fondaciji za evropsku i spoljnu politiku.