Sta znaci na Engleskom НАУЧНИ САВЕТНИК - prevod na Енглеском

• scientific advisor
• scientific adviser

Примери коришћења Научни саветник на Српском и њихови преводи на Енглески

У институту је остао, као научни саветник све до пенизије, 1999. године.
Stayed in the Institute as Scientific Advisor until retirement in 1999.

Одговорни уредник монографије је Др Божидар Стојановић, научни саветник.
The editor of the monograph is Dr Bozidar Stojanovic, a scientific advisor.

Године 2017. је основао и постао главни научни саветник Векторског института у Торонту.
In 2017, he cofounded and became the Chief Scientific Advisor of the Vector Institute in Toronto.

Ја сам научни саветник у Центру за контролу и превенцију болести, где сам радио од 1998.
I am a Senior Scientist with the Centers for Disease Control and Prevention where I have worked since 1998.

Директор ИУП од 2007. до 2016. године био је др Јован Ћирић, научни саветник и судија Уставног суда.
From 2007 to 2016, the director of the Institute was Jovan Ćirić, PhD, scientific adviser and a Constitutional Court judge.

Хајнек је деловао као научни саветник НЛО студијима које су проводиле америчке ваздушне снаге под три наслова.
Hynek acted as scientific adviser to UFO studies undertaken by the U.S. Air Force under three consecutive names.

Научни саветник: Кхудик ВА Водећа установа: Ростов институт за напредне студије и преквалификацију наставника.
Scientific adviser: Khudik VA Leading institution: Rostov Institute for Advanced Studies and Retraining of Educators.

Требају нам стандарди какве др Ајадурај захтевa за обављање таквих истраживања", изјавио је др Реј Сајдлер, бивши научни саветник ЕПА.
We need the kinds of standards Dr. Ayyadurai demands to conduct such research," stated Dr. Ray Seidler, a former EPA Senior Scientist.

После сто година је срушена у једном земљотресу“, рекао је Марко Поповић, научни саветник у Археолошком институту у Београду.
One hundred years later, it was destroyed by an earthquake,“ said Marko Popovic, a scientific advisor at the Archaeological Institute in Belgrade.

Бранко Матовић, научни саветник и руководилац Центру за синтезу, процесирање и карактеризацију материјала за примену у екстремним условима.
Branko Matovic, scientific advisor and head of Center for synthesis, processing and characterization of materials for application in extreme condition.

Истраживања концентрације и акумулације полутаната на подручију Београда, руководилац др Драгица Станковић, научни саветник( 2017-2018) ЈП" СРБИЈАШУМЕ" БЕОГРАД( 2015-2018) 1.
Investigations of concentrations and accumulation of pollutants in the area of Belgrade, Project leader, Dr. Dragica Stanković, PhD, Research fellow(2017-2018)PE“SRBIJAŠUME” BELGRADE(2015-2018)1.

Научни саветник Лабораторија за клиничку бактериологију паразитологију и микологиј Департман за лабораторијску дијагностику Научног ветеринарсто.
Research Fellow Laboratory for bacteriology parasitology and mycology Department for Laboratory Diagnostic Scientific Veterinary Institute.

Као што наводи научни саветник Међународне комисије за јаја Винцент Гуионнет," Када почнете да расхладите, морате га имати кроз читав ланац вредности, од фарме до складишта.
As scientific adviser to the International Egg Commission Vincent Guyonnet notes,“Once you start refrigeration, you have to have it through the whole value chain, from farm to store.

Научни саветник на Институту за мултидисциплинарна истраживања Универзитета у Београду, др Иван Спасојевић упоређује људски род у XX веку са„ тинејџером који је добио брзи аутомобил, одакле су произашли многи узлети и одушевљења, али и много штете“.
Scientific adviser at the Institute for Multidisciplinary Research at the University of Belgrade, Dr Ivan Spasojević compares the human race in the 20th century with“a teenager who got a quick car, from which many arouses and enthusiasm, and a lot of damage have come out”.

Хајнек је деловао као научни саветник НЛО студијима које су проводиле америчке ваздушне снаге под три наслова: Пројекат Знак( 1947- 1949) Пројекат Инат( 1949- 1952) Пројекат Плава књига( 1952- 1969) Деценијама после.
Hynek acted as scientific advisor to UFO studies undertaken by the U.S. Air Force under three consecutive projects: Project Sign(1947- 1949), Project Grudge(1949- 1952), and Project Blue Book(1952- 1969).

Главни научни саветник британске владе једном је затражио да се ниједном британском научнику не додели нити да се прихвати Нобелова награда за имиграцију, због тога што се чини да се бави истинским истраживањем.
The Chief Scientific Adviser to the British Government once requested that no British scientist be given or accept an IG Nobel Prize, due to it seemingly making a mockery of real research.

Neil Carman, научни саветник у Sierra Clubu, упутио позив ЕПА-и да одмах забрани коришћење clothianidinа и друге neonicotinoid инсектициде ради заштите резерви хране од неповратног уништења.
This is why Dr. Neil Carman, Ph.D., scientific advisor toSierra Club, has put out a call for the EPA to immediately ban the use of clothianidin and the other neonicotinoid insecticides for the sake of protecting the food supply from irreversible destruction.

On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.
Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.

U Institutu za fiziku u Zemunu radi kao naučni savetnik.
He works at the Institute of Physics as a Scientific Advisor.

Radila sam u Američkom udruženju za građanske slobode kao naučni savetnik.
I was working at the ACLU as the organization's science advisor.

Koordinator projekta, profesor Dejvid King, bivši glavni naučni savetnik i specijalni predstavnik za klimatske promene britanske vlade, objasnio je da vreme" više nije na našoj strani".
The project is being co-ordinated by Professor Sir David King, the former UK chief scientific adviser and special representative for climate change, who explained time“is no longer on our side”.

Koordinator projekta, profesor Dejvid King, bivši glavni naučni savetnik i specijalni predstavnik za klimatske promene britanske vlade, objasnio je da vreme" više nije na našoj strani".
The project is being co-ordinated by Sir David King, a former chief scientific adviser to the government, who said time"is no longer on our side".

Bio je naučni savetnik za kubanski državni savet i radio je kao potpredsednik Kubanske akademije nauka.
He is the Vice President of the Cuban Academy of Sciences, and serves as scientific advisor to the state council of Cuba.

Bio je naučni savetnik za kubanski državni savet i radio je kao potpredsednik Kubanske akademije nauka.
He was a scientific adviser for the Cuban Council of State and he served as vice president of Cubas Academy of Sciences.

Direktor IUP od 2007. do 2016. godine bio je dr Jovan Ćirić, naučni savetnik i sudija Ustavnog suda.
From 2007 to 2016, the director of the Institute was Jovan Ćirić, PhD, scientific adviser and a Constitutional Court judge.

Od 2016. godine dire i CV-ju među istraživačimaktor IUP je dr Vladimir Čolović, naučni savetnik.
From 2016, the director of the Institute has been Vladimir Čolović, PhD, scientific adviser.

Tokom 40 minuta razgovora, Gejts i predsednik su diskutovali o funkciji naučnog savetnika Bele kuće, čija je fotelja prazna otkako je Tramp preuzeo mandat.
During Gates' 40-minute conversation with the president, the two discussed the vacant White House science advisor role, which has been empty since Trump took office.

Tragično je misliti o ljudskoj patnji koja je mogla biti izbegnuta samo da je FDA bila opreznija i saslušala svoje naučne savetnike.
It's appalling to think of the human health conditions that could be avoided if the FDA were more concerned and if it actually listened to their scientific advisors.

Godine 2007. postao je direktor tog instituta, a 2009. je izabran u najviše naučno zvanje- naučni savetnik.
In 2007, he became the director of this institute, and in 2009 he was awarded the highest scientific title- science advisor.

Tragično je misliti o ljudskoj patnji koja je mogla biti izbegnuta samo da je FDA bila opreznija i saslušala svoje naučne savetnike.
It's tragic to think of the human suffering that could have been avoided had the FDA just been more cautious and listened to their scientific advisors.