Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC ADVISER - prevod na Српском

• naučni savetnik
• научни саветник

Примери коришћења Scientific adviser на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.

Hynek acted as scientific adviser to UFO studies undertaken by the U.S. Air Force under three consecutive names.
Хајнек је деловао као научни саветник НЛО студијима које су проводиле америчке ваздушне снаге под три наслова.

From 2016, the director of the Institute has been Vladimir Čolović, PhD, scientific adviser.
Od 2016. godine dire i CV-ju među istraživačimaktor IUP je dr Vladimir Čolović, naučni savetnik.

He had been serving as the scientific adviser to the State Council and vice president of the Cuban Academy of Sciences.
Bio je naučni savetnik za kubanski državni savet i radio je kao potpredsednik Kubanske akademije nauka.

What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers.
Ono što me je motivisalo da snimam njihovo ponašanje jeste pitanje koje sam postavio svojim naučnim mentorima.

He was a scientific adviser for the Cuban Council of State and he served as vice president of Cubas Academy of Sciences.
Bio je naučni savetnik za kubanski državni savet i radio je kao potpredsednik Kubanske akademije nauka.

From 2007 to 2016, the director of the Institute was Jovan Ćirić, PhD, scientific adviser and a Constitutional Court judge.
Direktor IUP od 2007. do 2016. godine bio je dr Jovan Ćirić, naučni savetnik i sudija Ustavnog suda.

Scientific adviser: Khudik VA Leading institution: Rostov Institute for Advanced Studies and Retraining of Educators.
Научни саветник: Кхудик ВА Водећа установа: Ростов институт за напредне студије и преквалификацију наставника.

From 2007 to 2016, the director of the Institute was Jovan Ćirić, PhD, scientific adviser and a Constitutional Court judge.
Директор ИУП од 2007. до 2016. године био је др Јован Ћирић, научни саветник и судија Уставног суда.

Joseph Levy is scientific adviser to the American Suntanning Association, which represents the tanning salon industry.
Јосепх Леви је научни савјетник америчке организације Сунтаннинг Ассоциатион, која представља индустрију соларијума.

As commissioner for science, research and development, Cresson famously paid her dentist to be a scientific adviser.
Као комесар за науку, истраживање и развој Кресон је плаћала свог зубара као да је њен саветник за науку.

The project is being co-ordinated by Sir David King, a former chief scientific adviser to the government, who said time"is no longer on our side".
Koordinator projekta, profesor Dejvid King, bivši glavni naučni savetnik i specijalni predstavnik za klimatske promene britanske vlade, objasnio je da vreme" više nije na našoj strani".

We're going to be at 400 ppm in 10 years' time, I predict that without any delight in saying it," said Sir David King, the British government's chief scientific adviser.
Za deset godina bićemo na nivou od 400 čpm; predviđam to i nimalo se ne radujem kada to kažem", rekao je Ser Dejvid King, glavni naučni savetnik britanske vlade.

What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers:"What motivates the pollinators?"?
Ono što me je motivisalo da snimam njihovo ponašanje jeste pitanje koje sam postavio svojim naučnim mentorima: Šta motiviše oprašivače?

As scientific adviser to the International Egg Commission Vincent Guyonnet notes,“Once you start refrigeration, you have to have it through the whole value chain, from farm to store.
Као што наводи научни саветник Међународне комисије за јаја Винцент Гуионнет," Када почнете да расхладите, морате га имати кроз читав ланац вредности, од фарме до складишта.

The project is being co-ordinated by Professor Sir David King, the former UK chief scientific adviser and special representative for climate change, who explained time“is no longer on our side”.
Koordinator projekta, profesor Dejvid King, bivši glavni naučni savetnik i specijalni predstavnik za klimatske promene britanske vlade, objasnio je da vreme" više nije na našoj strani".

The Chief Scientific Adviser to the British Government once requested that no British scientist be given or accept an IG Nobel Prize, due to it seemingly making a mockery of real research.
Главни научни саветник британске владе једном је затражио да се ниједном британском научнику не додели нити да се прихвати Нобелова награда за имиграцију, због тога што се чини да се бави истинским истраживањем.

The world faces decades of turbulent weather even if it takes drastic action to tackle climate change, the Government's chief scientific adviser said today in a final stark warning as he prepares to step down.
Svetu predstoje decenije turbulentnih vremenskih prilika, čak i ako se preduzme drastična akcija za hvatanje su koštac s klimatskim promenama, saopštio je pofesor Ser Džon Bedington, glavni naučni savetnik britanske vlade, u svom poslednjem dramatičnom upozorenju u okviru priprema za podnošenje ostavke.

He announced his intentions to appoint a Scientific Adviser, create a peacebuilding support office, establish a cabinet-style decision-making mechanism, and strengthen the mediation function.
Објавио је своје намере да именује научног саветника, формира канцеларију за подршку стварању мира, успостави кабинетски механизам одлучивања, и ојача посредничку функцију Секретаријата.

Scientific adviser at the Institute for Multidisciplinary Research at the University of Belgrade, Dr Ivan Spasojević compares the human race in the 20th century with“a teenager who got a quick car, from which many arouses and enthusiasm, and a lot of damage have come out”.
Научни саветник на Институту за мултидисциплинарна истраживања Универзитета у Београду, др Иван Спасојевић упоређује људски род у XX веку са„ тинејџером који је добио брзи аутомобил, одакле су произашли многи узлети и одушевљења, али и много штете“.

The Director General of Research and Development and Chief Scientific Adviser for the UK Department of Health and NHS said that children aged six months to five years should be given vitamin D supplements, particularly during the winter.
Према речима генералног директора за истраживање и развој и главног научног консултанта система здравствених и медицинских услуга у Великој Британији, деца између шест месеци и пет година требало би да узимају додатке витамина Д, нарочито зими.