Sta znaci na Srpskom RESEARCH PURPOSES - prevod na Српском

• истраживачке сврхе
• потребе истраживања
• истраживачке потребе
• istraživačke svrhe

Примери коришћења Research purposes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most major universities keep samples of anthrax for research purposes.
Већина великих универзитета задржи узорке од антракса за истраживачке сврхе.

With your consent, or ii for permitted research purposes in accordance with the codes of the Insights Association and ESOMAR.
Uz Vaš pristanak, ili ii za dozvoljene istraživačke svrhe u skladu sa kodovima za Udruženje uvida i ESOMAR.

You were buying narcotics on the street in the middle of the night for"research purposes?".
Si kupnje narkotika na ulici usred noći za" istraživačke svrhe?".

Tourists in-transit, West Malaysians, and gum for research purposes are exceptions of gum chewing allowed in Singapore, however this is still contingent on approval from the government.
Туристи у транзиту, Западни Малезијци и гума за истраживачке сврхе су изузеци жвакања гума дозвољеног у Сингапуру, али то још увијек зависи од одобрења владе.

Replies to any surveys or questionnaires that we may use for research purposes;
Ваши одговори на све упитнике и анкете које можемо да користимо за потребе истраживања;

This system is ideal for a wide range of sporting applications, which means that besides for the research purposes, it can be used for training in the training process, but also as a tool of great importance in the prevention of injuries in athletes.
Овај систем је идеалан за широк спектар спортских апликација, где се осим за потребе истраживања, користи и за обуку у тренажном процесу, али и као средство од великог значаја у превенцији повреда спортиста.

Your responses to quizzes and surveys that we might ask you to complete for research purposes;
Ваши одговори на све упитнике и анкете које можемо да користимо за потребе истраживања;

The use of embryonic ones for research purposes is a hot-button issue(according to the National Institutes of Health, they're generally derived from embryos that develop from eggs that have been fertilized through IVF and then donated to research)..
Коришћење ембриона оних за истраживачке сврхе је питање топло-дугме( у складу са Националном институту за здравље, они углавном потиче из ембриона који се развијају из јаја која су оплођена кроз ИВФ и онда поклонио истраживања).

Information, in aggregate form only, may also be used for research purposes and statistics.
Информације, само у збирном облику, могу се користити и за истраживачке сврхе и статистику.

Students who complete this PhD program will have a solid background in the various aspects of Molecular Biology and related methodology, including bioinformatics and structural biology, to efficiently exploit new functionalities for scientific and technical research purposes.
Студенти који заврше овај докторску програм ће имати чврсту подлогу у различитим аспектима молекуларну биологију и сродних методологије, укључујући биоинформатике и структурне биологије, да ефикасно искористе нове функционалности за научним и техничким истраживачке сврхе.

Indicator 5.6 Strict protocols apply to external users accessing statistical micro-data for research purposes. Access to micro-data for researchers is allowed by the statistical law; however, the interest from users in requesting micro-data for research purposes is still very limited.
Индикатор 5. 6: Примењује се строга процедура за спољне кориснике који приступају статистичким микроподацима у истраживачке сврхе Приступ микроподацима је дозвољен научним истраживачима( на основу Закона о званичној статистици); међутим, заинтересованост корисника за микроподатке у истраживачке сврхе још увек је веома ограничена.

From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes.
С времена на време, можемо користити ваше податке за контакт за потребе истраживања тржишта.

To analyse the way in which you use this website with a view to improving the products and services we offer and our marketing and advertising activities and for market research purposes related to improving the same(we may contact you ourselves for this purpose or ask third parties to do so on our behalf- please refer to the section“Who do we share this information with” below);
Да анализирамо начин на који користите ову веб страницу у циљу побољшања производа и услуга које нудимо и наших маркетиншких и рекламних активности и за потребе истраживања тржишта које се односе на побољшање истих( можемо да вас контактирате у ту сврху или питате треће стране да то учинимо у наше име- молимо погледајте одељак" Коме дијелимо ове информације са" у наставку);

The Department of Civil Engineering is equipped with 10 laboratories for teaching and research purposes.
Одељење за грађевинарство је опремљен са 10 лабораторија за наставне и истраживачке сврхе.

To analyse the way in which you use this website with a view to improving the products and/or services we offer and our marketing and advertising activities and for market research purposes related to improving the same including online surveys(we may contact you ourselves for this purpose or ask third parties to do so on our behalf- please refer to the section“Who do we share this information with?” below);
Да анализирамо начин на који користите ову веб страницу у циљу побољшања производа и услуга које нудимо и наших маркетиншких и рекламних активности и за потребе истраживања тржишта које се односе на побољшање истих( можемо да вас контактирате у ту сврху или питате треће стране да то учинимо у наше име- молимо погледајте одељак" Коме дијелимо ове информације са" у наставку);

GYCT may link Personal Data to web beacons for operational and research purposes.
Cint i naši ovlašćeni agenti mogu da povezuju lične podatke na beacons na mreži u operativne i istraživačke svrhe.

Normal eye colors range from the darkest shades of brown to the lightest tints of blue.[1] To meet the need for standardized classification, at once simple yet detailed enough for research purposes, Seddon et al. developed a graded system based on the predominant iris color and the amount of brown or yellow pigment present.[23] There are three pigment colors that determine, depending on their proportion, the outward appearance of the iris, along with structural color.
Нормалне боје очију крећу се од најтамнијих нијанси браон до најсветлијих нијанси плаве.[ 1] Да би се задовољила потреба за стандардизованом класификацијом, истовремено једноставном, али довољно детаљном за истраживачке сврхе, Седдон ет ал. развили степеновани систем заснован на преовлађујућој боји дужице и количини присутног смеђег или жутог пигмента.[ 2] Постоје три боје пигмента које одређују, у зависности од њихове пропорције, спољашњи изглед дужице, заједно са структурном бојом.

As it is still in clinical trials, it can only be sold legally to labs for“research purposes.”.
Као што је и даље у клиничким испитивањима, може се продати само легално у лабораторије за“ истраживачке сврхе.”.

You may also object to the processing of your personal data for reasons arising from your particular situation for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article.
Možete se protiviti i obradi vaših ličnih podataka iz razloga koji proizilaze iz vaše konkretne situacije u naučne ili istorijske istraživačke svrhe ili u statističke svrhe shodno članu.

We have a joint Executive Board with the University of Amsterdam(UvA) and our close cooperation with the UvA is particularly valuable for research purposes.
Имамо заједнички Извршни одбор са Универзитета у Амстердаму( УВА) и наше блиске сарадње са УВА је од посебне важности за истраживачке сврхе.

You also have the right, for reasons arising from your particular situation, to process personal data relating to you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes..
Такође имате право из разлога који произилазе из ваше конкретне ситуације у обради личних података који се односе на вас у научне или историјске истраживачке сврхе или у статистичке сврхе..

They should develop the skills of making complex simulation models, writing and testing custom simulators for research purposes.
Стицање вештине израде сложенијих симулационих модела, писања и тестирања симулатора за потребе истраживања.

You can also object the processing of your personal data for reasons that arise from your specific situation, after they had been processed for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with art.
Možete se protiviti i obradi vaših ličnih podataka iz razloga koji proizilaze iz vaše konkretne situacije u naučne ili istorijske istraživačke svrhe ili u statističke svrhe shodno članu.

Within the framework of academic psychology, this concept is more often used as an auxiliary because it is firmly linked with a positive assessment of the whole person's personality, which is rarely convenient for research purposes.
У оквиру академске психологије, овај концепт се чешће користи као помоћни јер је чврсто повезан са позитивном оцјеном личности цијеле особе, што је ријетко погодно за истраживачке сврхе.

You also have the right, for reasons that arise from your particular situation, in processing personal data relating to you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes. Art. 89 para.
Такође имате право из разлога који произилазе из ваше конкретне ситуације у обради личних података који се односе на вас у научне или историјске истраживачке сврхе или у статистичке сврхе. Уметност. КСНУМКС пара.

Currently, information gathered for tests or trials or for scientific research is allowed to be used according to GDPR but gathering companies must implement appropriate safeguards and only process the personal data necessary for research purposes.
Trenutno, informacije koje se prikupljaju za testiranje ili za naučna istraživanja mogu da se koriste ali u skladu sa GDPR-om, s tim da primene odgovarajuće zaštitne mere i samo da obrađuju lične podatke potrebne za istraživačke svrhe.

This comparative analysis encompasses legislation pertaining to free access to information, personal data protection and/or other relevant legislation in order to assess whether access to information should be granted if necessary for research purposes and if so, under which conditions access to information may be granted.
Анализа обухвата прописе који се односе на слободан приступ информацијама, заштиту података о личности и/ или друге релевантне прописе са циљем да се процени да ли треба дозволити приступ информацијама уколико је неопходан за потребе истраживања и ако да, под којим условима приступ информација може бити дозвољен.

As an institute based on a culture of internationalisation, Artevelde University College Ghent is an active partner in diverse international networks, attends various international conferences and collaborates intensively with international partners for educational and research purposes.
Као института на основу културе интернационализације, Артевелде Универзитетски колеџ Гент је активан партнер у различитим међународним мрежама, Присуствује разним међународним конференцијама и сарађује интензивно са међународним партнерима за образовне и истраживачке сврхе.

Cint and our authorized agents may link Personal Data to web beacons for operational and research purposes.
Cint i naši ovlašćeni agenti mogu da povezuju lične podatke na beacons na mreži u operativne i istraživačke svrhe.

Whenever possible, data will be processed in an anonymous way, especially if transferred to third parties for research purposes.
Кад год је могуће, подаци се обрађују анонимно, посебно ако се преносе трећим странама за потребе истраживања.