Примери коришћења Researchers at the university на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nobel Prizes have been awarded to researchers at the university.
Девет Нобелових награда додељено је истраживачима на Универзитету.Научници са Универзитета у Вашингтону направили су ново откриће.This myth was once again debunked, this time in a much more scientific manner,in 2003 by a team of researchers at the University of Salford.
Овај мит је још једном био откривен, овог пута According to researchers at the University of Kansas, men are now more likely to"marry up.".
Према истраживачима на Универзитету у Канзасу, мушкарци су сада склонији" удати се".Researchers at the University of Vienna, Austria, suggest that dogs have a sense of fairness and jealousy.
Istraživači na Univerzitetu u Beču otkrili su da psi imaju osećaj za pravednost.This is the new finding from researchers at the University of Illinois at Chicago whose“photosynthetic” device works using only sunlight.
Ово је нови налаз из истраживача на Универзитету Илиноис у Чикагу, чији" фотосинтетска" Уређај ради помоћу само сунчеву светлост.Researchers at the University of Arizona found that there are, on average, 421,000 different bacteria on our shoes.
Студија Универзитета у Аризони је пронашла чак 421. 000 разних бактерија на ципелама.Theo Gevers, Hamdi Dibeklioglu andAlbert Ali Salah, researchers at the University of Amsterdam, developed software for automatic determination of the blood relationship between people based on their smiles.
Тхео Геверс, Хамди Дибеклиоглу иАлберт Али Салах, истраживачи на Универзитету у Амстердаму, развили су софтвер за аутоматско одређивање односа крви између људи Researchers at the University of Arizona conducted a study and found on average 421,000 different bacteria on shoes.
Студија Универзитета у Аризони је пронашла чак 421. 000 разних бактерија на ципелама.In 2006, genetic researchers at the University of California at Santa Cruz discovered an area of the genome they called HAR1 that appears to be unique to humans.
Године, генетички истраживачи на Универзитету Калифорнија у Санта Крузу открили су поље генома који су назвали ХАР1, који изгледа да је јединствен за људе.Researchers at the university in Germany have investigated the form in which stress during pregnancy affects the baby.
Истраживачи на универзитету у Немачкој истражили су облик у којем стрес током трудноће утиче Налази долазе од истраживача на Универзитету у Гранади који су утврдили да музичка терапија комбинована са техникама опуштања може помоћи у побољшању многих подручја у животима болесника фибромиалгије.Researchers at the University of Washington said these‘alarming' figures are twice the previous estimates.
Naučnici sa univerziteta u Vašingtonu rekli su da je su se zabrinjavajuće brojke udvostručile Researchers at the University of Washington have developed a relatively simple neural network that mimics biological neural systems.
Истраживачи на Универзитету у Вашингтону развили су релативно једноставну неуронску мрежу која имитира биолошке неуронске системе.Researchers at the University of Montreal Hospital Research Center(CRCHUM) have discovered a possible new explanation for female infertility.
Истраживачи на Универзитету Монтреалског истраживачког центра( ЦРЦХУМ) открили су могуће ново објашњење за женску неплодност.Researchers at the University of Cambridge set out to investigate the relationship between sugar-sweetened beverages and type two diabetes.
Истраживачи на Универзитету у Кембриџу су се трудили да истражују однос између заслађених шећера и дијабетеса типа 2.July 27- Researchers at the University of Toronto led by biochemist Frederick Banting announce the discovery of the hormone insulin.
Јул- Тим истраживача на Универзитету у Торонту Researchers at the University of Aberdeen have discovered that a broken heart can indeed cause as much damage as heart attack.
Заправо, истраживачи са Универзитета у Абердину доказали су да сломљено срце може довести до исте врсте дугорочног оштећења као што је срчани удар.Even researchers at the University of Georgia claim that it is possible to alter certain genes of getting on the mood effects.
Чак и неки истраживачи са Универзитета у Грузији тврде да је Com, researchers at the University of Wisconsin have successfully transferred cells from human embryos into the brains of mice.
Com, научници са Универзитета у Висконсију постигли су велики успех Researchers at the University of Leicester and Leicester's Hospitals surveyed 279 patients with cancer between September 2007 and January 2010.
Истраживачи на Универзитету Леицестер и болнице Леицестер истражили су 279 пацијената са раком између септембра 2007. и јануара 2010. године.Researchers at the University of Arizona said they had discovered a protein unique to female mosquitoes which is critical for their young to hatch.
Istraživači na Univerzitetu u Arizoni rekli su da su otkrili jedinstven protein za ženke komaraca koji je smrtonosan za njihovo izleganje.Researchers at the University of Hohenheim work with high-tech and artificial cow manure/ Findings allow more targeted feeding for healthier animals….
Истраживачи на Универзитету у Хохенхеиму раде са високотехнолошким и вештачким крављима/ налазима омогућавају циљање хране за здравије животиње….Researchers at the University of Copenhagen, Denmark, have found that exercising for 30 minutes per day helps you lose 25% more weight than going for a full hour.
Istraživanje sprovedeno na Univerzitetu u Kopenhagenu pokazalo je da trening od 30 minuta dnevno pomaže da izgubite 25% više težine nego ako vežbate sat vremena.Researchers at the University of Edinburgh in Scotland have just unearthed what they think could be the biggest volcanic region in western Antarctica.
Истраживачи на Универзитету у Единбургу у Шкотској управо су открили оно што сматрају да би могао бити највећи вулкански регион Researchers at the University of Michigan have found a way to accurately detect electromagnetic waves in the terahertz range by first converting them into sound.
Истраживачи на Универзитету у Мичигену пронашли су начин прецизног откривања електромагнетних таласа у подручју терахертза тако што их прво претворе у звук.Researchers at the University of Illinois recruited 40 social drinkers for an experiment to test the effects of alcohol on various types of cognition.
Истраживачи на Универзитету у Илиноису регрутовали су 40 социјалних пацијената за експеримент како би тестирали ефекте алкохола Researchers at the University of Southern California have reported that increasing testosterone levels in mice with Alzheimer's actually slows the progression of the disease.
Истраживачи на Универзитету Јужне Калифорније су објавили да је повећање нивоа тестостерона код мишева са Алцхајмера успорава развој болести.Researchers at the University of Texas spent five years and their own money to study the overlooked"why" behind sex while others were spending their time on the"how".
Naučnici sa Univerziteta u Teksasu proveli su pet godina i uložili jako puno novca istražujući„ zašto“, dok su ostali proučavali„ kako muškarci i žene upražnjavaju seks“.Researchers at the University of Aberdeen in Scotland found pill users were less likely than other women to develop colorectal, endometrial, and ovarian cancers.
Истраживачи на Универзитету у Абердеену у Шкотској открили су да су корисници таблетака били мање вероватни од других жена да развијају колоректалне, ендометријалне и јајничке карциноме.
