Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS EXPLAIN - prevod na Српском

• истраживачи објашњавају

Примери коришћења Researchers explain на Енглеском и њихови преводи на Српски

The researchers explain why.
Naučnici objašnjavaju zašto.

We set ourselves the task of understanding why this is happening,”the researchers explain.
Pravimo tako sebi kvazi objašnjenje zašto se nešto dogodilo", objašnjava stručnjakinja.

As the researchers explain….
Kако је новинарима објаснио….

Researchers explain how neural stem cells create new and varied neurons.
Истраживачи објашњавају како неуронске матичне ћелије стварају нове и разноврсне неурона.

And how do the researchers explain this phenomenon?
Kako psiholozi objašnjavaju ovaj fenomen?

Researchers explain that subjects have the tendency to seek and select information using their integrative model.
Истраживачи објашњавају да субјекти имају тенденцију тражења и селекције информација користећи свој интегративни модел.

And how do the researchers explain this phenomenon?
Како научна истраживања објашњавају овај феномен?

Researchers explain that GSE attack multiple mutations in the cells as it would eliminate and stopped their spread throughout the body.
Istraživanja objašnjavaju da ekstrakt semenki grožđa napada ćelije koje mutiraju tako da mogu da ih eliminišu i spreče njihovo širenje po celom telu.

Retrieved 25 October 2010.↑"Researchers explain the science of sex".
Приступљено 25. 10. 2010. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Researchers explain the science of sex”.

The researchers explain that it's not that easy.
Истраживачи објашњавају да то није тако једноставно.

In the case of women who participated in the study and presented low weight, the researchers explained that very thin women usually eat little, so the fetus does not eat enough and barely urinates.
У случају жена које су учествовале у студији и показале малу тежину, истраживачи су објаснили да врло танке жене обично једу мало, тако да фетус не једе довољно и једва мокри.

As the researchers explain, in its final stage, prostate cancer often spreads to the bone;
Као што истраживачи објашњавају, у завршној фази, рак простате се често шири на кост;

In their research"Thermal Asymmetry of the Human Scrotum" published in the journal Human Reproduction, the researchers explained their experiment involved measuring scrotal temperatures with probes every two minutes.
У истраживању„ Термална асиметрија људских тестиса" објављеног у часопису Људска репродукција, истраживачи су објаснили да је њихов експеримент укључивао мерење температура сондама на свака два минута.

The researchers explain this.
Научници су ово објаснили.

The researchers explain that cells usually use a process called mitophagy in order to eradicate faulty mitochondria.
Истраживачи објашњавају да ћелије обично користе процес који се зове митофагија ради искорењивања неисправних митохондрија.

So how do researchers explain this phenomenon?
Како научна истраживања објашњавају овај феномен?

Researchers explain that the accumulation of Tau and amyloid proteins in the brain is associated with the development of Alzheimer's disease because they destroy neurons.
Истраживачи објашњавају да је за развој Алцхајмерове болести везана акумулација протеина тау и амилоида у мозгу јер они уништавају неуроне.

Obviously, as the researchers explain, this doesn't necessarily mean that everyone who is exposed to a messy environment will become more creative.
Očigledno je, kao što su istraživači objasnili, da to ne znači nužno da će svako ko bude izložen neurednom okruženju postati kreativniji.

The researchers explain that when there is too much fat in the body, this leads to chronic inflammation, triggering an autoimmune response from microglia- glial cells that form the primary immune defense in the central nervous system.
Истраживачи објашњавају да када је превише масти у организму, то доводи до хроничног упале, што узрокује аутоимунски одговор микроглиа- глиалних ћелија, који чине примарну имунолошку одбрану у централном нервном систему.

The researchers explain that the drugs used to treat alcohol addiction act in two ways;
Истраживачи објашњавају да лијекови који се користе за лијечење овисности о алкохолу дјелују на два начина;

This, the researchers explain, is likely due to the fact that at this time, the quality of HDL is affected.
То је, објашњавају истраживачи, вероватно због чињенице да је у овом тренутку на квалитету ХДЛ-а утицало.

The researchers explain that it may have to do with finances, but they still saw the association even after controlling for income and education.
Истраживачи објашњавају да може да има везе са финансијама, али су ипак видели удружење чак и након контролисања прихода и образовања.

The researchers explain that an organ or piece of tissue created from the stem cells of a person can, in general, be surgically implanted in that same person.
Истраживачи објашњавају да се орган или комад ткива створеног из матичних ћелија особе може, генерално, хируршки имплантирати у исту особу.

The researchers explained that"this geographic variation is important because laws regarding child traffic safety remain within the state domain.".
Истраживачи су објаснили да су" ове географске варијације важне јер су закони о безбедности дјечијег саобраћаја и даље у државном домену.".

The researchers explain that the TP53 gene plays a key role in the response to DNA damage by triggering a form of cell death called apoptosis via the p53 protein.
Истраживачи објашњавају да ТП53 гена игра кључну улогу у реаговању на оштећење ДНК, што узрокује ћелијску апоптозу уз помоћ п53 протеина.

Some researchers explain the causes of the clinical picture of hypochondria with feelings of irritation, anger, depressive feelings, a desire for dependence and low self-esteem.
Неки истраживачи објашњавају узроке клиничке слике хипохондрије осјећајем иритације, љутњом, депресивним осјећајима, жељом за зависношћу и ниским самопоштовањем.

In their study, the researchers explain that vigorous exercise can lower the central nervous system's ability to drive muscle function, resulting in what is known as central fatigue.
У њиховој студији, научници објашњавају да снажна вежба може смањити способност централног нервног система да контролише функцију мишића, што резултира у томе што је познато као централни замор.

The researchers explain that turning to insects as a source of protein would not only be better for the environment, but also better for humans, as it would be a more healthful nutritional alternative to meat.
Истраживачи објашњавају да прелазак на инсекте као извор протеина не само да је бољи за животну средину, већ и за људе, јер би то била здравија прехрамбена алтернатива месу.

Researchers explain that although moderate consumption of alcohol, in healthy people, is not always harmful to health, it is important to keep in mind that continued intake, even a small amount may mean that they gain another 4.5 kilos. year.
Истраживачи објашњавају да иако умерена конзумација алкохола, код здравих људи, није увијек штетна по здравље, важно је имати на уму да наставак уноса, чак и мали износ, може значити да добију још 4, 5 кг. годину.

The researchers explain that patients suffering from anemia due to iron deficiency, for example, recover better if they include this type of milk in their diet, because this food has the ability to decrease the interaction between calcium and iron.
Истраживачи објашњавају да се пацијенти који пате од анемије због недостатка гвожђа, на пример, боље опораве ако укључе ову врсту млека у исхрану, јер та храна има способност да смањи интеракцију калцијума и гвожђа.