Примери коришћења Reservists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were reservists.
Bili su rezervisti.The reservists have arrived.
Rezervisti su stigli.Trigger-happy reservists.
Jebeni rezervisti.Them reservists reported our unit.
They were all reservists.
Svi su bili rezervisti.Plus all reservists and ex-soldiers.
Plus rezervisti i bivši vojnici.Some of my best men are reservists.
Neki od mojih najboljih ljudi su rezervisti.They're all reservists together.
Svi su oni rezervisti.Israel calls up 16,000 more reservists.
Is that the reservists firing on the ville?
Da li to rezervisti pucaju na selo?Yes, there was a party for new reservists.
Da, organizovana je žurka za rezerviste.Most of them were untrained reservists with an average age of 30.
Већина њих су били необучени резервисти старих око 30 година.Israel has called up another 16,000 reservists.
Израел мобилисао још 16 хиљада резервиста.Israel mobilizes 40,000 reservists for strikes on Gaza Strip.
Израел мобилизује још 40 хиљада резервиста за операцију у појасу Газе.He has called up 75,000 army reservists.
Израел одобрио мобилизацију 75. 000 војних резервиста.The Cabinet called up 40,000 reservists in addition to the 1,500 already called up.
Vojska je pozvala do 40. 000 rezervista pored 1. 500 već moblizovanih.The IDF has also called up an additional 16,000 reservists.
Израелски медији су управо јавили о позивима додатним 16 000 резервиста.Reservists divide their total number of reserve points by 360 to convert it to full-time enlistment equivalency.
Резервисти су подијелили свој укупни број бодова резерви за 360 да би га претворили у еквиваленцију пуног радног времена.He began to draw up lists of conscripts and reservists for possible use.
Почео је да прави спискове потенцијалних регрута и резервиста.Reservists like Yossi Avigor said they went into battle without enough equipment, or proper direction about what their mission was.
Rezervisti poput Josija Avigora kažu da su poslati u borbu bez dovoljno opreme i bez jasnih uputstava o tome šta je njihova misija.Heavy trucks brought in people. They were Polish army reservists, doctors, engineers.
To su bili rezervisti poljske vojske, doktori, inženjeri.The force will include up to 2,500 active members and 800 reservists and will initially be primarily responsible for crisis management, civil protection and mine clearing.
Snage će uključivati do 2. 500 aktivnih članova i 800 rezervista i u početku će uglavnom biti odgovorne za krizni menadžment, civilnu zaštitu i čišćenje mina.But these are by United States military police,army reservists.
Али ово су сликали припадници војне полиције Сједињених Држава,војни резервисти.The post spelled out the names of 108 soldiers, petty officers,officers, reservists and Yugoslav Army volunteers who died during the 1999 Battle of Koshare.
На постаменту су исписана имена 108 војника, подофицира,официра, резервиста и добровољаца Војске Југославије који су погинули током битке на Кошарама 1999. године.Scared body thinks ahead of the hunger strike andcarefully protects"reservists" fat.
Сцаред тело мисли испред штрајк глађу ипажљиво чува" резервисти" масти.Israel has also ordered the call-up of tens of thousands of military reservists as part of a ground offensive launched in Gaza, Prime Minister Ehud Olmert's office said in a statement.
Izrael je večeras naredio mobilizaciju desetina hiljada vojnih rezervista za kopnenu ofanzivu na pojas Gaze, saopštio je kabinet izraelskog premijera Ehuda Olmerta.The IDF maintains approximately 168,000 active troops and 408,000 reservists.
Оваквим војним уређењем Израел има око 168. 000 активних војника и додатних 408. 000 резервиста.As armed forces reservists, National Guard members who travel more than 100 miles for service are able to deduct travel expenses from gross income on line 24 of form 1040.
Као припадници резервиста оружаних снага, припадници Националне гарде који путују више од 100 миља за услугу могу одбити путне трошкове од бруто прихода на линији 24 обрасца 1040.Pristina's armed forces are expected to comprise 5,000 active duty soldiers and 3,000 reservists.
Очекује се да ће оружане снаге Приштине чинити 5. 000 војника и 3. 000 резервиста.French Interior Minister Bernard Cazeneuve on Saturday called on young citizens to become reservists and help boost security forces in the wake of the country's latest terror attack.
Francuski ministar unutrašnjih poslova Bernar Kaznev pozvao je u subotu građane da postanu rezervisti i tako pomognu bezbednosnim snagama nakon nedavnog terorističkog napada u Nici.
