Sta znaci na Srpskom RESIDENTS SAY - prevod na Српском

• stanovnici kažu
• становници тврде
• мештани кажу

Примери коришћења Residents say на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things the residents say.
Stvari koje stanari kažu.

Now, residents say it is safer.
Stariji se kažu da je sada sve sigurnije.

While the president sounded all the right notes, local residents say, more is needed.
Iako je predsednik pogodio pravu žicu, lokalni žitelji kažu da je potrebno više.

Residents say they don't want to cut the trees.
Rekli su da neće da seku drveće.

While winter is not peak season, residents say business has never been this bad.
Iako zima nikada nije bila vrhunac sezone, meštani kažu da posao nikada nije išao ovako loše.

But residents say they just want peace.
Međutim, stanovnici kažu da žele samo mir.

Thousands of people have flocked to a small town in Israel to see a statue of the Virgin Mary that the residents say‘Weeps Oil'.
Стотине људи дошло је у градић на северу Израела да види статуу Девице Марије, за коју локални становници тврде да" плаче".

City residents say they are disappointed.
Градски званичници кажу да су разочарани.

On Worth Avenue, on the enchanting island of Palm Beach, local residents say that if you have to ask the price, you can't afford it.
На Вортх авенији, на очаравајућем острву Палм Беацх, локални становници кажу да ако морате да питате цену, не можете је приуштити.

Residents say it felt like an earthquake.
Stanovnici kažu da se osetilo kao zemljotres.

But in Hatay, which has a rich ethnic mix of Arabs, Turks, Alawi Muslims, and different Christian denominations, Vakifli's residents say they feel at home.
Međutim, u Hataju, koji ima bogatu etničku mešavinu Arapa, Turaka, muslimana Alevija i različitih hrišćanskih zajednica, stanovnici Vakiflija kažu da osećaju da su kod kuće.

But residents say that they will miss it very much.
Мештани кажу да им много тога недостаје.

The energy situation in this village was too heavy, overloads often led to electricity interruptions and residents say they had a problem with using even the simplest household appliances.
Energetsko stanje u ovom selu je bilo veoma teško, preopterecenja su cesto donosila prekid elektricne energije i stanovnici kažu da imali problema sa upotrebom i prostih kucnih aparata.

Residents say they fear for their safety.
Због тога мештани кажу да страхују за своју безбедност.

The situation in Struga is calming down, residents say, after Muslims held violent protests this week and last, causing a series of religious-based incidents.
Situacija u Strugi se smiruje, kažu stanovnici, nakon nasilnih protesta muslimana ove i prošle nedelje, koji su doveli do niza incidenata zasnovanih na verskoj pripadnosti.

Residents say they heard gun shots Tuesday night.
Komšije kažu da su u četvrtak uveče čule pucanj.

Most residents say they feel safe on the island.
Pojedini migranti tvrde da se osećaju bezbednije na ulici.

Residents say the police haven't been able to keep up with it.
Meštani ne veruju da policija još uvek nije uspela da ga uhvati.

Still, seasoned residents say that those numbers don't always reflect reality.
Ipak, iskusni stanovnici kažu da te sume ne odražavaju uvek stvarnost.

As residents say, the food is good, and enough of it.
Kao kad pitaju zatvorenike“ hrana je dobra i ima je dovoljno”.

Istanbul residents say they prefer the metro to travel safely at night.
Становници Истанбула кажу да више воле да се метроу сигурно крећу ноћу.

Village residents say this investment has made it much easier the works to them.
Stanovnici sela kažu da im je ova investicija olakšala mnogo poslove.

However, residents say that much of the tension can be solved through political will.
Međutim, stanovnici kažu da veći deo tenzija može da se reši političkom voljom.

The current residents say they have grown accustomed to her, but many tourists have been scared.
Садашњи становници кажу да су већ навикли на њу, али, многи туристи су уплашени.

Brcko residents say both parties are playing a double game, preserving a balance of interests.
Stanovnici Brčkog kažu da obe strane igraju dvostruku igru, održavajući balans interesa.

Residents say they prefer their traditional stone-built homes to Ethiopia's"shining cities".
Мештани кажу да више воле њихове традиционалне камене куће него оне у„ шљаштећим" градовима Етиопије.

Residents say dozens of people have taken refuge further up mountains and were waiting for help.
АП преноси наводе локалног становништва да су се десетине људи склониле у више делова планина и чекају помоћ.

Local residents say that they meet some actors in restaurants, cafes, pubs, and simply on the streets.
Локални становници кажу да се срећу са неким глумцима у ресторанима, кафићима, пабовима и једноставно на улици.

Residents say their small island bears a disproportionate burden of the continued American military presence in Japan.
Становници Јапана тврде да њихово мало острво неправедно носи терет америчког војног присуства у Јапану.

Residents say the town can again become a historical and cultural centre by reviving its filigree tradition, which would help the city become a major player in cultural co-operation with other cities in the Balkans and beyond.
Stanovnici kažu da grad može ponovo da postane istorijski i kulturni centar oživljavanjem svoje filigranske tradicije, što bi pomoglo da grad postane značajan igrač u kulturnoj saradnji sa drugim gradovima na Balkanu i šire.