Sta znaci na Srpskom RESIDENTS OF THE CITY - prevod na Српском

• становници града
• становника града
• становницима града

Примери коришћења Residents of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

Residents of the City can only vote once.
Грађани могу да гласају само једном.

Today, there are practically no completely healthy residents of the city.
Данас, практично нема потпуно здравих становника града.

Residents of the city are known as Carioca.
Становници града су познати као кариокас.

The miracle was commonly accepted and equally celebrated by all residents of the city.
Чудо је било општеприхваћено и подједнако су га славили сви становници града.

Residents of the City were confused by the order.
Gradska uprava bila je zbunjena ovim zahtevom.

It is recommended to have families with children, lonely and elderly people, residents of the city.
Препоручује се да имају породице са децом, усамљеним и старим људима, становницима града.

Residents of the city are often called portenos(people of the port).
Становници града се популарно називају„ портењос”( porteños).

Foot traffic, he believed, facilitated an interpersonal connection between soldiers and the residents of the city.
Веровао је да пешачење омогућава интерперсоналне везе између војника и становника града.

Residents of the city of San Bernardino were scaredthe advent of“solar” UFO.
Становници града Сан Бернардина били су уплашенидолазак“ соларног” НЛО-а( 05/ 05/ 2019).

At the height of the season, this Anapa market is visited daily by thousands of visitors and residents of the city.
На висини сезоне тржиште Анапа свакодневно посећују хиљаде посетилаца и становника града.

Residents of the city. In the Middle Ages, it was observed that the duration of..
Становници града. У средњем веку, примећено је да током трајања.

The military was testing how a biological weapon attack would affect the 800,000 residents of the city.
Војска је тестирала како ће напад биолошким оружјем утицати на 800. 000 становника града, а они о томе нису имали појма.

Residents of the city will be given Russian food, medicines, toys, and Paschal cakes.
Становницима града ће бити дароване намирнице, лекови, дечје играчке, а такође и васкршњи колачи из Русије.

By June 1940, the number of Jews in Rzeszów had decreased to 11,800, of whom 7,800 were pre-war residents of the city;
До јуна 1940. године, број Јевреја у Жешову се смањио на 11. 800, од којих је 7. 800 било предратних становника града;

Thousands of Palestinian residents of the city fled to the large mosque, where they were mercilessly slaughtered.
Хиљаде палестинских становника града су се склонили у велику џамију где су били сурово масакрирани.

The Latin priests realized for the second consecutive year that they did not have the approval of God and the residents of the city were alarmed.
Већ другу годину за редом Латини увиђају да немају Божји благослов и становници града се узнемирују.

Practically 90 thousand. residents of the city are involved in the production sector, at large and medium-sized enterprises.
Скоро 90 хиљада Становници града су укључени у прерађивачку индустрију, у велика и средња предузећа.

By June 1940, the number of Jews in Rzeszow had decreased to 11,800, of whom 7,800 were pre-war residents of the city.
До јуна 1940. године, број Јевреја у Жешову се смањио на 11. 800, од којих је 7. 800 било предратних становника града; а остали су били избјеглице из околних села.

Finally the African-American residents of the city could come out and enjoy the spectacle of the National Christmas Tree.
Најзад, афричко-амерички становници града могу изаћи и уживати у спектаклу националног божићног дрвета.

By June 1940, the number of Jews in Rzeszów had decreased to 11,800, of whom 7,800 were pre-war residents of the city; the rest were from surrounding villages.
До јуна 1940. године, број Јевреја у Жешову се смањио на 11. 800, од којих је 7. 800 било предратних становника града; а остали су били избјеглице из околних села.

He also criticised the difference in living standards he perceived between the European and African residents of the city, describing a situation in which"the'civilised' live like rats in holes" whereas"the'barbarians' live in solitude, in well-being".
Био је и врло критичан према великој разлици у животном стандарду између европских и афричких становника града, то стање је описао ријечима цивилизовани живе као штакори по рупама, док варвари' живе у самоћи и благостању.

By the way, it was opened by chance- in the framework of the agricultural fair in 1953, but so liked the residents of the city and tourists, which became the most favorite entertainment place.
Иначе, случајно је отворен- у оквиру пољопривредног сајма 1953. године, али су се тако допадали становници града и туриста, који су постали најдраже мјесто забаве.

Another aspect of the census was that it not only recorded permanent residents of the city, but also temporary residents, who did not live in the city, but were situated there as part of the civil and military services.
Још један пропуст пописа из 1910. године био је тај што у попису нису бележени само стални становници града, већ такође и привремени становници, који нису живели у граду већ су овде били стационирани по дужности војне или цивилне службе.

In the year 1117, when the whole of Italy was being shaken by earthquakes, some of the residents of the city of Milan assembled at a certain home to discuss public affairs.
Хиљаду сто седамнаесте године, када је у целој Италији био земљотрес, неки од становника града Милана су се окупили( прича Рогерије) у једној кући да би расправљали друштвене потребе.

Fact 2: The amazing speed of exponential growth of technological advancements, that will, if it continues in the same pace:(A) completely change the behavior and relationships among the residents of the city, accelerate the mobility and regulate environment, or to(B) take control and authority over the people with the formula“help people” in cities, sterilize urban natural element(“the Green City concept”), and generally implement the idea of the“Brave New World”.
Други, невероватна брзина експоненцијалног технолошког напретка, која ће, ако се настави истим темпом:( а) потпуно изменити понашање и односе међу становницима града, убрзати мобилност и регулисати окружење, или( б) преузети контролу и власт над људима с формулом„ помоћи људима” у градовима, стерилисати урбани природни елемент(„ концепт зеленог града”) и, уопште, применити идеју„ врлог новог света”.

In the duty of the Police Department received a report of Artem resident of the city.
У дужност полиције добио извештај о Артем становник града.

Prime Minister Shinzo Abe has told residents of the cities to"take steps to protect their lives".
Premijer Šinzo Abe rekao je stanovnicima gradova da„ preduzmu korake da zaštite živote".

For example, in January 1920, he swept the Moscow City Chess Championship(11/11), but was not declared Moscow Champion because he was not a resident of the city.
На пример, у јануару 1920. је победио на шаховском првенству града Москве декласиравши своје противнике( 11/ 11), али ипак није био проглашен за победника јер није био становник града.

In January 1920, he swept the Moscow City Chess Championship(11/11), but was not declared Moscow Champion because he was not a resident of the city.
Јануара 1920, он је освајио„ московски шампионат“( 11- 11), али није проглашен прваком Москве, јер није био становник града.