Sta znaci na Srpskom RESNIK - prevod na Српском

• resnik
• ресника
• реснику
• ресник

Примери коришћења Resnik на Енглеском и њихови преводи на Српски

Commander Resnik?
Zap. Resnik.

Resnik on Ring road.
Ресника на Кружном путу.

So maybe… It's Resnik.
Možda… je Resnik.

Mr. Resnik called from the garage.
Mr. Resnik zove iz garaže.

Fine, Mr. Resnik.
U redu, gospodine Resnik.

I thought I made it clear there were to be no mistakes, Mr. Resnik.
Mislim da sam bio jasan da ne smije biti grešaka, g. Resnik.

Jesse and Resnik are top priority.
Jesse i Resnik su prioriteti.

Plaintiff's attorney's Bruce Resnik.
Tužiteljevo odvjetništvo Bruce Resnik.

Tried this trick with Resnik in California five years ago and it worked.
Pokušali su taj trik u Kaliforniji sa Reznikom pre pet godina i upalilo je.

The Agency thinks a weapons engineer, William Resnik, went rogue.
Agencija misli da se inženjer za oružje, William Resnik, odmetnuo.

We have reconstructed 77 km from Resnik to Valjevo, and we continue further towards the border with Montenegro.
Реконструисали смо 77км од Ресника до Ваљева, настављамо даље ка граници са Црном Гором.

We intercepted some calls placed by a weapons engineer, William Resnik.
Presreli smo neke pozive inženjera za oružje, Williama Resnika.

Milica lives in a mobile settlement in Resnik, with her three siblings and parents.
Milica živi u mobilnom naselju u Resniku, sa bratom, dvema sestrama i roditeljima.

On Sunday, June 3rd, we performed on the Schoolijada carnival held by the school of foreign languages Rainbow from Resnik.
U nedelju 3. juna, nastupili smo na karnevalu Schoolijada koji je organizovala škola stranih jezika Rainbow iz Resnika.

The rural tourism is developing in villages Vrmdza, Resnik, Trubarevac, Zuckovac, Sarbanovac and Josanica.
Села која се овим баве су Врмџа, Ресник, Трубаревац, Жучковац, Шарбановац и Јошаница.

The section of the Bar railway from Resnik to Valjevo, 77.6 kilometres long, has been reconstructed and our plan is to start drafting the design and technical documentation for the reconstruction of the remaining 200 kilometres to the border with Montenegro this year,” Mihajlovic said, her office reported.
На барској прузи реконструисано је 77, 6 километара од Ресника до Ваљева и наш план је да ове године кренемо у израду пројектно-техничке документације за реконструкцију преосталих 200 километара до границе са Црном Гором”, рекла је Михајловићева.

In particular, evacuation exercises were conducted in the school"Kosta Abrasevic" in Resnik(suburb of Belgrade).
Пример за то је вежба евакуације, која је била спроведена у школи" Коста Абрашевић" у Реснику, у предграђу Београда.

A Tree Trunk in the Forest Resnik- several studies The Old Cemetery Harvest A Host A Girl from Sićevo Sićevo.
Стабло у шуми Ресник- више студија Старо гробље Жетва Домаћин Девојче из Сићева Сићево- више.

The Agency wants you to run the op with Sam and Jesse, send them into the chemical plant to figure out who Resnik's working for and what he's doing.
Agencija želi da vodiš operaciju sa Samom i Jessejem, da ih pošalješ u postrojenje da skontaju za koga Resnik radi i šta radi.

Works on heavy maintenance are carried out on at-grade(gyratory) junction„Resnik“, on the road section from„Bubanj Potok“ interchange to tunnel„Straževica“, at crossing of II A Category state road No. 154 and Slavka Miljkovića Street in Resnik.
Изводе се радови на појачаном одржавању површинске( кружне) раскрснице„ Ресник“, на деоници пута од петље„ Бубањ Поток“ до тунела„ Стражевица“, на укрштају државног пута II А реда број 154 и Улице Славка Миљковића у Реснику.

The reconstruction of the Belgrade-Pancevo section, railway facilities as part of the development of the Pan-European Transport Corridor X, the Resnik- Valevo section of the Belgrade- Bar line has been completed.
Već je završena rekonstrukcija deonice Beograd- Pančevo, železničkih objekata u okviru razvoja evropskog saobraćajnog Koridora 10, deonice Resnik- Valjevo pruge Beograd- Bar.

Mihajlovic, who was present at the Railway Station in Resnik when new"Siemens""vectron" locomotives of the company"Serbia Cargo" was released for traffic, said that there was nothing more important than the reconstructed railroads and new trains.
Михајловићева, која је на железничкој станици у Реснику присуствовала пуштању у саобраћај нових" Сименсових"" вектрон" локомотива предузећа" Србија карго", рекла је да нема ничег важнијег од реконструисаних пруга и нових возова.

In the Public Invitation, in the part referring to the Basic data on enterprise to be privatized for Socially-owned trade enterprise"RESNIK", TUTIN, instead of the published data, there should be the following.
U javnom pozivu, u delu koji se odnosi na Osnovne podatke o subjektu privatizacije za Društveno trgovinsko preduzeće" RESNIK", TUTIN, umesto podataka koji su objavljeni, treba da stoje sledeći podaci.

Mihajlovic, who was present at the Railway Station in Resnik when new"Siemens""vectron" locomotives of the company"Serbia Cargo" was released for traffic, said that there was nothing more important than the reconstructed railroads and new trains.
Mihajlovićeva, koja je na železničkoj stanici u Resniku prisustvovala puštanju u saobraćaj novih“ Simensovih”„ vektron“ lokomotiva preduzeća“ Srbija kargo”, rekla je da nema ničeg važnijeg od rekonstruisanih pruga i novih vozova.

I will share a room with my brother and we won't have to fight what programme we shall watch on television with the rest of the family", says Danijel, Milica's eldest, 19-year old brother. Before moving to Resnik, Danijel and Milica's family lived under the Gazela Bridge and in the unhygienic settlement Belvil.
Ja ću deliti sobu sa bratom i nećemo morati da se svađamo sa ostatkom porodice koji ćemo program gledati na televiziji”, kaže Danijel, Milicin najstariji, 19- godišnji brat. Pre preseljenja u Resnik, Danijelova i Milicina porodica živela je ispod mosta Gazela i u nehigijenskom naselju Belvil.

With"Russian Railways" we have already reconstructed 77.6 kilometers of the section from Resnik to Valjevo, and by modernizing the entire bar through Serbia we will return the speed of trains to 100 km/ h all the way to the border with Montenegro," Mihajlovic said.
Са" Руским железницама" реконструисали смо већ 77, 6 километара деонице од Ресника до Ваљева, а модернизацијом целе барске пруге кроз Србију вратићемо брзину возова на 100км/ час све до границе са Црном Гором", рекла је Михајловићева.

Purchase of village households for beneficiaries of"Let's Build a Home Together"Published 04.08.2014. The Coordination Body for Monitoring the Implementation of the Action Plan for Resettlement of Inhabitants of Container Settlements in Makiš, Resnik, Jabučki Rit and Kijevo approved launching of a new invitation to purchase village houses for the beneficiaries of the project"Let's Build a Home Together".
Отворен нови позив за куповину сеоских кућаОбјављено 04. 08. 2014. Координационо тело за праћење реализације Акционог плана за расељавање становника контејнерских насеља у Макишу, Реснику, Јабучком Риту и Кијеву одобрило је отварање новог позива за куповину сеоских домаћинстава за кориснике пројекта" Саградимо дом заједно".

Mihajlović recalled that a part of Belgrade-Bar rail tracks' was reconstructed, Resnik to Valjevo section 77 kilometers long, and there are plans to complete the documentation for the route from Valjevo to the border with Montenegro, in 2019, for which the funds in the budget are defined.
Mihajlović je podsetila da je na pruzi Beograd-Bar rekonstruisan deo pod Resnika do Valjeva od 77 kilometara, a plan je da se 2019. godine završi dokumentacija za trasu od Valjeva do granice sa Crnom Gorom, za šta su opredeljena sredstva u budžetu.

The rich cultural and historical heritage, popular monuments, and sights of nature among which are, in addition to those generally known, the natural lake in the settlement of Tresnja, the artificial lakes Bela reka in Ripanj and the lake between Pinosava and Resnik, as well as not yet sufficiently known springs of mineral waters, out of which some are even in urban settlements- represent the development potential which awaits to be used to a greater extent.
Богато културно-историјско наслеђе, познати споменици и природне знаменитости међу којима су, поред оних опште познатих, и природно језеро у насељу Трешња, вештачка језера Бела река у Рипњу и језеро између Пиносаве и Ресника, као и још недовољно позната изворишта минералних вода, од којих су нека и у градским насељима- развојни су потенцијал који чека да буде искоришћен у већој мери.

Responding to questions from journalists after the release of new locomotives at the Railway Station Resnik, Mihajlovic said that the construction of the metro is a big and expensive project, and that the most important issue is the way of financing in connection with this project.
Одговарајући на питања новинара после пуштања у саобраћај нових локомотива у железничкој станици Ресник, Михајловићева је рекла да је изградња метроа велики и скуп пројекат, те да је у вези с тим пројектом најважније питање начин финансирања.