Примери коришћења Respectable woman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm a respectable woman!
Ја сам угледна жена.I hope not, because I'm a respectable woman.
Nadam se. Ja sam ugledna žena.I'm a respectable woman.
Ja sam poštena žena.Sir, it isn't a job for a respectable woman.
Ser, to nije posao za uglednu ženu.I AM A RESPECTABLE WOMAN.
Ja sam dostojanstvena zena.This is not the type of establishment for a respectable woman.
Ово није врсту оснивања за респектабилан жену.She's a respectable woman and a thief!
Ona je ugledna žena i lopov!There is only one reason a man his age courts a respectable woman.
Muškarac njegove dobi bi snubio ženu od ugleda samo iz jednog razloga.She's a very respectable woman.
Jako je poštovana žena.What respectable woman in London would be… now?
Iako ne znam koja bi ugledna žena to poželela da bude?I'm a decent, respectable woman.
Ja sam pristojna, poštovana žena.No respectable woman would leave home without a bonnet.
Ни једна пристојна дама није напустила кућу без торбице у руци.Strange man, coming out of a respectable woman's flat with a package?
Чудан човек, излази респектабилне жене стан са пакетом?You blocked the paths that might have diverted me from painting… had I remained a respectable woman.
Blokirao si puteve koji su mogli odvesti od slikanja da sam ostala ugledna žena.If you want to make a respectable woman of me, I'm afraid you're too late.
Ako misliš napraviti poštovanu ženu od mene, onda si zakasnio.You'd come back andtake that creature's part… against every respectable woman in Osage?
First of all, I am a respectable woman… andI wouldneverbesexually aggressive with a young man.
Као прво, ја сам угледна жена и не бих спопадала клинца.Examples: theft and the bourgeois respect for property,adultery and the‘respectable woman,' the savings bank and waste, lying and‘sincerity.'.
Примери: крађа и буржоаско поштовање прсма својини;прељуба и„ поштена жена“; штедионица и расипност; лаж и„ искреност“.You are a respectable woman, and you raised very respectable daughters.
So Pasqualone goes to see Lena's mama, says he's in love, wants to marry her,wants to make a respectable woman of her, and oh, by the way, does she know what goes on.
Pa je Paskvalone otišao kod njene majke, rekao je da je zaljubljen, da želi da je oženi, daželi da od nje napravi uglednu ženu, i da, uzgred, pitao je da li ona zna šta se dešava.Adultery and the“respectable woman”; the savings bank and waste; lying and“sincerity”.
Прељуба и„ поштена жена“; штедионица и расипност; лаж и„ искреност“.I bought a villa in Kent I married a beautiful and respectable woman and every morning I traveled to my business in the city.
Kupio sam vilu u Kentu i oženio sam se sa lepom i uglednom ženom i svakog jutra sam putovao na posao u grad.Now, you tell me why a respectable woman, who has just complained of being harassed by men, would then drink with them.
Recite mi sad, zašto ugledna žena, koja upravo prigovara o maltretiranju od strane muškaraca, želi piti s njima.When we met,you assumed I was a respectable woman and I'm not who you think I am.
Kada smo se sreli,pretpostavio si da sam ugledna žena, a ja nisam ono što ti misliš da jesam.I repeat: she is a very respectable woman, and I am sure she has only the very best feelings toward me….
Понављам: то је- веома уважена жена, и ја сам уверен- у њена најбоља осећања према мени.Two respectable women… rushing to their car.
Dve pristojne žene koje žure do auta.The respectable women in Red Valley only come here when they want a favor.
Ugledne žene Red Velija dolaze ovamo, jedino kada im je potrebna neka usluga.Trying to see if there is more respectable women in the world.
Pitala se da li ima srecnije zene na svetu.We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls,helping them to become respectable women.
Primili smo i rehabilitovali bezbroj devojaka,u nadi da postanu poštovane žene.
