Sta znaci na Engleskom УГЛЕДНА - prevod na Енглеском

• reputable
• respectable
• respected
• distinguished
• prominent
• renowned

Примери коришћења Угледна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам угледна жена!
I'm a respectable woman!

Девојка је прилично скромна и угледна.
The girl is rather modest and respectable.

Ми нисмо угледна мрежа.
We're not a respectable network.

Угледна компанија са добрим пословним искуством.
Reputable company with good business track record.

Био је позната и угледна личност у Триру.
He was a very well-known and respected figure in Quraish.

Многи од њих данас су, несумњиво, угледна имена.
Many of the speakers are surely prominent names today.

Ми смо угледна компанија. Можете нас посетити: локација.
We are a reputable company. You are welcome to visit us: Location.

Куће у школи Пенаир назване су по четири угледна руднике калаја.
The houses at Penair School are named after four notable tin mines.

Угледна си жена. Подигла си веома угледну ћерку.
You are a respectable woman, and you raised very respectable daughters.

Претпостављам да су неуронске мреже сада угледна рачунарска знаност", каже он.
I guess neural networks are now respectable computer science,” he says.

Угледна компанија имат ће позитивне повратне информације и одличне оцјене.
A reputable company will have many positive reviews and high ratings.

Као прво, ја сам угледна жена и не бих спопадала клинца.
First of all, I am a respectable woman… andI wouldneverbesexually aggressive with a young man.

Угледна компанија имат ће позитивне повратне информације и одличне оцјене.
A reputable company will have positive feedback and excellent ratings.

Универзитет Девичанских острва, УВИ је мала, али угледна школа основана је 1962.
University of the Virgin Islands UVI is a small but respectable school founded in 1962.

Угледна жена је живела у ери гвожђа и умрла је, највероватније, од рака дојке.
A distinguished woman lived in an era of iron and died, most likely, from breast cancer.

К& П не би требало само да обезбеди највише одличне производе за купце, али би требало да постане угледна компанија.
K&F should not only provide the most excellent products to customers, but should also become a respectable company.

Давид је водио појединце са стварима душе деценијама и све више постаје угледна фигура у области духовности.
David has guided individuals with matters of the soul for decades, and has increasingly become a respected figure in spirituality.

Тешко је замислити да ова угледна господа нису била свесна финансијског пословања својих украјинских пријатеља.
It is hard to imagine that these distinguished gentlemen were not aware of the financial transactions of their Ukrainian friends.

Многа угледна арапска племена потицала су од Амруа и укључују Ел Обаид, Ел Дулаим и Ел Џубур који представљају само нека од њих.
Many distinguished Arab tribes descended from Amru and include Al-Obaid, Al-Dulaim and Al-Jubur to name just a few.

Свака јеврејска кућа је опљачкана, а два угледна Јевреја су обешена, пре него што су власти откриле праве кривце.
Every Jewish house was plundered, and two prominent Jews were hanged, before the real criminals were discovered by the authorities.

Угледна агенција би такође требала тражити од вас да скенирате или факсирате потписани образац пристанка станара прије почетка провјере.
A reputable agency should also ask you to scan or fax the tenant's signed consent form before running the check.

Од свог оснивања, 1997, ова угледна компанија савесно доприноси развоју друштава у којима послује.
Since its establishment in 1997, this respectable company has been conscientiously contributing to development of the societies in which it operates.

Давид је водио појединце са стварима душе деценијама и све више постаје угледна фигура у области духовности.
David has guided individuals with matters of the soul for decades, and has increasingly become a respected figure in the field of spirituality.

После успеха његовог наступа из 2005. године, пришао му је угледна галерија Медици, такође основана галерија у улици Цорк.
Following the success of his 2005 show, he was approached by the respected Medici Gallery, also an established Cork Street gallery.

Угледна агенција би такође требала тражити од вас да скенирате или факсирате потписани образац пристанка станара прије почетка провјере.
Reputable agencies should also inquire you to fax or scan the signed consent of the tenant prior to running the check.

Она је прошла кроз страхоте грађанског рата и диктатуре, као и ми, али је вратила Краља и интегрисала се у Европу као угледна земља.
It has suffered a civil war and a dictatorship, as have we, but Spain has returned its King and has reached Europe as a respected country.

Угледна издавачка кућа„ Паломник“ из Москве објавила је роман Игра анђела Љиљане Хабјановић Ђуровић на руском језику.
Reputable publishing House Palomnik from Moscow published a novel“Game of the angels” by Ljiljana Habjanovic Djurovic in Russian language.

Могуће је да су Фоглови искази одбрана Романтизма као групе која је била угледна и у погледу мисли и у погледу поетске способности.
It is possible that Fogle's statements were a defense of Romanticism as a group that was both respectable in terms of thought and poetic ability.

Кларион је основан 1992. године и постао је угледна компанија за пружање свих врста аудио услуга у БЈР Македонији и на Балкану.
Formed in 1992, Klarion Studio has grown into a respectable company for offering audio services in Macedonia and in the Balkans in its 27 years of working.

И у великој невољи, угледна компанија показала је да ово за њу није само маркетиншки слоган, него дубока пословна филозофија и етика.
Even in great distress, the renowned company showed that that this is not only a marketing slogan for it, but profound business philosophy and ethics.