Sta znaci na Engleskom RESPEKTABILAN - prevod na Енглеском

• respectable
• respected

Примери коришћења Respektabilan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedovoljno respektabilan.
Not respectable enough.

Privredni rast između 5 i 6 odsto je respektabilan.
Growth, ranging between 5% and 6%, is respectable.

To je respektabilan iznos.
It's a respectable sum.

To mora da bude neko respektabilan.
But it should be someone respectable.

Imam vrlo respektabilan naglasak.
I have a very respectable accent.

To mora da bude neko respektabilan.
Maybe it needs to be someone respected.

Izgradio sam vrlo respektabilan ugled tijekom godina, za razliku od onih Berkowitzes.
I built a very respectable reputation over the years, unlike those Berkowitzes.

Mogli ste radili na svaki respektabilan mjestu.
You could have worked at any respectable place.

Magazin" Life" je samo zabrinut, kao i vi jer želi da vašim slikama da respektabilan prikaz.
Life magazine is just as anxious as you are to give your pictures a respectable display.

Pljenidba je respektabilan posao.
Repossessing is a respectable job.

Bilansna suma uvećana je za 55 odsto, što je, u uslovima sve veće konkurencije, veoma respektabilan rast.
A balance amount has increased for 55 percent, which represents, in the conditions of an increasing competition, a very respectable growth.

U pitanju je veoma respektabilan klub.
A strongly respected club.

Sa 50. 000 pređenih kilometara, 93, 1% Saab-ova nije pokazalo kvar za koji je neophodan servis dok je za 100. 000km taj procenat još uvek respektabilan i iznosi 84, 2%.
With 50,000 km, 93.1% of Saab has no lack of the service and for 100,000 kilometers, this percentage is still respectable 84.2%.

Victor Wong je respektabilan biznismen.
Victor Wong is a respectable businessman.

Telekom Srbija je objavio saopštenje u kojem navodi da reputacija Telenora u industriji mobilne telefonije" govori da je to respektabilan i snažan, ali takođe fer konkurent".
Telekom Srbija issued a statement saying that the reputation of Telenor in the cell phone industry"informs us that this is a respectable and strong, but also a fair competitor".

Mislim, ja uvijek kažem pljenidba je respektabilan posao, ali sam želio više za vas oboje.
I mean, I always say repossessing is a respectable job, but I wished higher for the both of you.

Uz nešto više senzibiliteta prema političkim i kulturološkim specifičnostima raznih dijelova BiH mogao bi se stvoriti kroz javni RTV servis respektabilan medijski stub države.
With a bit more sensitivity to the specific political and cultural characteristics of various parts of BiH, a respectable pillar of the state could be created through the public broadcasting service.

Svedoci smo da se Vojska ubrzano modernizuje i da je respektabilan faktor očuvanja mira i stabilnosti na ovim prostorima.
We are witnessing that the Armed Forces are rapidly modernizing and constituting a respectable factor for maintaining peace and stability in this region.

Znamo da imate dobre kontakte, a nama je potreban respektabilan posrednik.
We know you have good contacts, and we need a respectable intermediary.

Meni zapravo treba stalan, respektabilan posao.
What I need really is a steady respectable job.

Tako sam rekao sam sebi:" Ovo je posao bijelog, respektabilan provalnik.".
So I says to myself,"This be the work of a white, respectable burglar.".

Učinićemo sve, a za to imamo podršku najodgovornijih ljudi u Vladi Republike Srbije, da dostignemo takav nivo obrazovanja u Vojsci koji će biti prepoznatljiv i respektabilan“, rekao je Rodić i dodao da„ koliko nam je stalo do borbene gotovosti, toliko nam je bitan i nivo obrazovanja naših pripadnika ali i mladih koji dolaze“.
We will do everything, for which we have support of the most responsible people in the government of the Republic of Serbia, to achieve such a level of education in the Army that will be recognizable and respectable," said Rodic, adding that“ just as much we care about a high level of combat readiness, we believe it is important to achieve a level of education of our members and young people who are coming.".

Ja sam dobio ovu pticu respektabilna ispraćaj svako jutro oko 8: 05.
I've given this bird a respectable send-off every morning about 8:05.

Како је тим стекао респектабилне односе, он је постаје прихватљива прилика за Гвендолин.
Having acquired such respectable relations, he is acceptable as a suitor for Gwendolen after all.

Vjerujte mi, ja sam respektabilni trgovac.
Believe me, sir. I'm a respected realtor.

Чудан човек, излази респектабилне жене стан са пакетом?
Strange man, coming out of a respectable woman's flat with a package?

Dobro, samo da se zna, ja sam respektabilni trgovac.
Okay. Uh, for the record, I am a respected Realtor.

Sasvim respektabilna cifra.
A fairly respectable figure.

Нешто респектабилна попут преварио или удари ми.
Something respectable like cheat on me or hit me.

Tako smo stvorili respektabilnu kompaniju po svetskim standardima.
In that way, we created a respectable company by world standards.