Sta znaci na Engleskom UVAŽENA - prevod na Енглеском

• respectable
• respected
• esteemed
• distinguished
• honorable
• appreciated
• acknowledged
• considered

Примери коришћења Uvažena на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, rekla sam" uvažena".
I did say"esteemed.".

Ja sam uvažena osoba!
I am a respectable person!

Vaša kritika je uvažena.
Your critique is appreciated.

To je uvažena porodica.
It's a respectable family.

Vaša kritika je uvažena.
Your criticism is acknowledged.

Uvažena gospođo, odgovorićemo na ovo pitanje.
Answer: Respectable lady, I will answer your question.

Većina ih je dobro poznata i uvažena.
Most are well known and respected.

Vi ste poznata, slavna, uvažena osoba, princezo.
You're a rich, famous, respected person, princess.

Bila je deo istorije a ne… Ne uvažena.
It was part of history and not… not respectable.

Nijedna uvažena osoba u gradu ga ne bi prihvatila.
Not a respectable person in town would accept him.

Pa, gde je moj primus, uvažena moja?
So, where's my Primus, my esteemed?

Pocujte, pocujte, uvažena Penelopa Garsija presedava.
Hear ye, hear ye, the honorable penelope garcia presiding.

I svi mi želimo da ta mišljenja budu uvažena.
We all want our opinions to be validated.

Svi ustanite! Presedava uvažena sudija, Maksimalna Kazna!
All rise for the Honorable Judge Constance Harm!

U suprotnom, Vaša reklamacija ne može biti uvažena.
Otherwise, your application cannot be considered.

Vi biste bili jedina uvažena osoba na celoj sahrani.
You'd be the only respectable person in the whole funeral cortège.

Uvažena klijentela, hrana i vino za gurmane, izuzetna muzika.
Distinguished clientele,… food and vine for gourmets devastating music.

Uradio bih to za vas i za Stivi i za vaša dva uvažena prijatelja.
I do it for you and for Stevie and for your two distinguished friends.

Beronov je uvažena i« verovatno veoma dobra osoba», rekao je Borisov.
Beronov is respected and"probably a very good person," Borissov said.

Nažalost, zbog nerazumevanja, njegova prijava nije uvažena.
Unfortunately, due to some miscommunications, his report was not acknowledged.

Uvažena Dr. Emily Sopher, šef neuro-biologije na Mid-Hudson Institutu.
The esteemed Dr. Emily Sopher, Chair of Neurobiology at the Mid-Hudson Institute.

Uloga nezavisnih regulatornih tela treba da bude u potpunosti uvažena.
The role of independent regulatory bodies needs to be fully acknowledged.

Ja sam uvažena osoba, visokoobrazovan, uzoran muz 15 godina, aristokrata!
I'm a respectable person, a graduate, a model husband for 15 years, an aristocratic!

Bivša Daf devojka i sadašnja senatorka iz Oklahome, uvažena Misi Lebo.
Former Duff Girl and current senator from Oklahoma, the Honorable Missy LeBeau.

Danas je postala stara i uvažena, i ne morate da pravite toliku buku zbog nje.
Nowadays it's become old and respectable, and you don't have to make so much fuss about it.

Trošak samog smeštaja štita na njenoj teritoriji je beznačajan, ali cena toga što postaje uvažena regionalna sila biće veoma značajna.“.
The cost of hosting the shield per se is insignificant but the cost of becoming a respected regional power would be highly significant.".

Postoji još i velika i uvažena grupa onih koji kritikuju ovu državu, i ovo društvo.
And then there is the large and respectable group of those who are critical of state and society.

A mislim da si tad rekla da sam ja" uvažena makro odbornica".
And I believe it was in that same meeting that you called me"the esteemed council pimp.".

Drago mi je što je danas sa nama tako uvažena publika. Takođe sam zahvalan svom kolegi iz ministarske Trojke OEBS-a, ministru Burkhalteru, na doprinosu koji kao glavni govornik pruža ovom događaju.
I am pleased that I am joined today by such a distinguished audience.I am also grateful to my colleague in the OSCE Ministerial Troika, Minister Burkhalter, for contributing to the event as keynote speakers.

Profesor Vasil Skurev dobio je to odlikovanje povodom 125. godišnjice njegove organizacije, koja je uvažena zbog svog doprinosa temeljima savremene nauke u Bugarskoj.
Professor Vasil Skurev received the honour on the occasion of the 125th anniversary of his organisation, which was distinguished for its contributions to the foundation of contemporary science in Bulgaria.