Sta znaci na Engleskom ЧАСНИ - prevod na Енглеском

• honorable
• holy
• precious
• honourable
• venerable
• honest
• of honor
• upstanding

Примери коришћења Часни на Српском и њихови преводи на Енглески

Часни изгубље.
The Holy Symbol.

То је лаж, часни суде.
This is false, honorable tribunal.

Часни секретар.
Honourable Secretary.

Како су нађени часни крсти.
How the Holy Cross was Found.

Часни отац мог мужа.
The honourable father of my husband.

Да, с Божјом помоћу, часни оче.
Yes, with God's help, Reverend Father.

Часни судија Фрил председава.
The Honorable Judge Freel presiding.

Да, са Божијом помоћу, часни оче.
Yes, with God's help, Reverend Father.

Часни крст у рукама Војске.
The Holy Cross in the Hands of Members.

Који су, сви знате, тако часни људи.
Who, you all know, are honorable men.

Ви сте часни људи, часно се понашајте!
You're honorable men, behave honorably!

Који су, сви знате, тако часни људи.
Whom, you all know, are such honorable men.

Часни крст је најсветији знак и символ наше вере.
The honorable cross is the most holy sign and symbol of our faith.

Одговор: Да, са Божијом помоћу, часни оче.
Answer: Yes, with God's help, holy father(master).

Ово је часни отпуст, потписан од стране мог господара Тороја.
It is an honourable discharge, signed by grandmaster Torroja.

Људи се сахрањују у ковчезима, чак и часни свети.
All men lie in coffins, even the venerable saints.

Али веруј ми, ако неко има, то је часни Френк Форбс из Фрезна.
But if anybody does, trust me, it's the Reverend Frank Forbes of Fresno.

Ово ми је други пут да пливам за Часни крст.
This is the second time that I swim for the holy cross.

Часни Дарови су човек и свет, који се кроз Христа враћају Богу.
The Precious Gifts are man and the world who through Christ return to God.

Наравно. Ово је поштена игра коју играју часни људи.
Sure, this is a fair game played by honorable man.

Богојављенска литија и пливање за Часни крст у Земуну19.
Epiphany procession and swimming for the Holy Cross in Zemun21.

По томе су познали да је то часни и животворни Крст Христов.
By this they knew that this was the Precious and Life-Giving Cross of Christ.

Оно што је тада било- и још увијек је- био је часни чувар.
What was then- and still is- was the guard of honor.

Часни Кур' ан и сунитска школа ислама служе као устав земље.
The Holy Quran and the Sunni School of Islam serve as the country's constitution.

Међутим, нису знали који је од њих Часни Крст Господњи.
However, they didn't know which of them was the Holy Cross of Christ.

Часни Форбс, немој пунити батерије ако нећеш користити светло.
Reverend Forbes, do not charge the battery, if you're not going to use the lights.

После његовог освајања Јерусалима, Часни крст је тријумфно однесен.
After his conquest of Jerusalem the Holy Cross was carried away in triumph.

Њени родитељи, Димитрије и Наталија, били су благочестиви сељаци, часни и сиромашни.
Her parents, Dimitry and Natalia, were devout, honest and hardworking people.

Ми не кажемо просто крст и слобода него часни крст и златна слобода.
We do not simply say"cross and freedom," but the venerable cross and golden freedom;

Часни сине дичних јунака и славни потомче Краљевског дома Карађорђевића!
Honourable son of brave heroes and glorious descendent of the Royal House of Karageorgevich!