Sta znaci na Srpskom VENERABLE - prevod na Српском

• poštovani
• преподобни
• часни
• цењеног
• уважених
• преподобног
• поштовани
• poštovanom
• преподобне
• prepodobni
• časni
• поштованих
• часног
• časna

Примери коришћења Venerable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Venerable, please.
Poštovani, izvolite.

I admire the venerable.
Divim se poštovanom.

Venerable Elder, beloved brethren!
Časni Stari, voljena braćo!

And this is the venerable Zuin-An.
И то је Преподобни Зуин-Ан.

Venerable, please reconsider.
Poštovani, molim vas da razmislite.

The Holy Relics of the Venerable Sergius.
Светим моштима Преподобног Сергиј.

Venerable sir," they replied.
Poštovani gospodine“, odgovoriše oni.

What's your opinion, venerable Jorge?
Које је ваше мишљење, поштовани Јорге?

Venerable Lord," they replied.
Poštovani gospodine“, odgovoriše oni.

You have good timing, venerable monk.
Dolaziš u pravo vreme, poštovani monaše.

Venerable Simeon the Myrrh- Gusher.
Prepodobnog Simeona Mirotočivog.

Take this message to the venerable senators.
Prenesi ovu poruku uvaženim senatorima.

Venerable sir, I will pull it out.
Poštovani gospodine, izvadio bih mu ga.

I represent my venerable home village of Tsai Fu.
Ја представљам своју цењеног родног села Тсаи Фу.

Venerable, our king invites you to eat.
Poštovani, kralj vas poziva da jedete.

All men lie in coffins, even the venerable saints.
Људи се сахрањују у ковчезима, чак и часни свети.

May I ask, Venerable, what scripture says this?
Poštovani, mogi li pitati gde to piše?

Certain enemies have times when they are more venerable.
Одређени непријатељи имају времена када су више поштовани.

The venerable Isaac lived in the sixth century.
Prepodobni Isaak živeo u šestom stoleću.

If he agrees, then stay as long as you like, venerable sir.”.
Ako se saglasi, onda ostanite koliko želite, poštovani gospodine.“.

My venerable father suddenly burst into print.
Moj prepodobni otac je iznenada rešio da je štampa.

Why do modern doctors do not want to choose the path of the venerable old man?
Зашто модерни лекари не желе да изаберете путању цењеног старца?

Venerable sir, in what way is one a lay follower?".
Poštovani gospodine, po čemu je neko nezaređeni sledbenik?".

Disciple: Thank you, venerable Master, for your merciful salvation.
Učenik: Hvala vam, cenjeni Učitelju, za vaše milostivo spasavanje.

Venerable sir, is it possible to give a comparison?”.
Je li onda, poštovani gospodine, moguće dati nekakvo poređenje?".

We do not simply say"cross and freedom," but the venerable cross and golden freedom;
Ми не кажемо просто крст и слобода него часни крст и златна слобода.

Let the venerable Bhāradvāja wait until the talk is finished.”.
Neka poštovani Bhāradvāđa sačeka da razgovor bude završen“.

And above all, he laid down his life on the field of Kosovo for the venerable cross and golden freedom.
А поврх свега положио је живот свој на Косову за крст часни и слободу златну.

Yes, the venerable monks had this love for Christ the Saviour.
Да, преподобни иноци су имали ту љубав према Христу Спаситељу.

Faculty of Physical Education and Sport is one of the seventeen faculties based on the venerable Charles University.
Факултет физичког васпитања и спорта је један од седамнаест факултета на основу цењеног Карловом универзитету.