Sta znaci na Engleskom ČASNA - prevod na Енглеском

• nun
• honorable
• reverend
• honourable
• venerable
• honest
• of honor

Примери коришћења Časna на Српском и њихови преводи на Енглески

Časna reč.
Word of honor.

To je časna stvar.
This is a honorable thing.

Časna u blenderu.
Nun in a blender.

Ovo je časna bitka.
This is a battle of honor.

Časna je glumila u njemu.
It had a nun in it.

Znaš svoje časna fore.
You know your nun jokes.

Časna koja ubija pingvina!
Nun killing a penguin!

To je časna pogreška.
That's an honest mistake.

Vi ste stvarno zločesta časna!
You are a very mean nun.

Ovo nije časna bitka.
This isn't an honorable fight.

Vi ste stvarno zločesta časna!
You're being a really mean nun.

Dobro jutro, časna majko.
Good morning Reverend Mother.

Svi za jednog, jedan za sve i časna.
One for all, all for one, and a nun.

Velika i časna sudbina čeka vas sada.
A great and honorable destiny awaits you now.

Namjera ti je bila časna.
I'm sure your motives were honorable.

Jedina časna stvar koju sam uradio u životu.
The only honorable thing I've done in my entire life.

Razočarala sam vas, Časna Majko.
I've failed you, Reverend Mother.

Časna majko, ispunili ste moju najveću želju!".
Oh, Reverend Mother, you have fulfilled my fondest wish!”.

To bi bila jedina časna stvar.
It'd be the only honorable thing to do.

Moja lijepa časna koju volim svim srcem. Kunem se.
My beautiful nun, who I love with all my heart, I swear.

Ono što nam preostaje je časna smrt.
What I want is an honorable death.

Starost nije časna koliko i smrt, ali je većina ljudi svejedno želi.
Old age is not as honorable as death, but most people want it.

Opsenarstvo, stara i časna umetnost.
Prestidigitation, an old and honorable art.

To je časna profesija Jamese, ima puno prostora za napredovanje.
It's an honorable profession, James, plenty of room for advancement.

A šlepanje jeste drevna i časna veština.
And schlepping is an ancient and honorable art.

Ako smem da vas pitam, časna majko", poče ona," kuda ćete vi poći?
If I may ask, Reverend Mother,” she said,“where will you be going?

Tvoj tata je sedeo za stolom. časna reč.
Your dad was sitting at his desk. Honest to God.

Prašinu sa sebe, časna i sveštenik počeše da sagledavaju situaciju.
As they dust themselves off, the nun and priest appraise their situation.

Mi više ne koristimo titule kao časna majka.
We don't use titles like Reverend Mother any more.

Prašinu sa sebe, časna i sveštenik počeše da sagledavaju situaciju.
After dusting themselves off, the nun and the priest surveyed their situation.