Примери коришћења Kaluđerica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jeste li vi kaluđerica?
Pa, kaluđerica mi reče da ste nešto pojeli.
Well, the nun said you'd eaten something.Da budeš kaluđerica?
You'd besome a nun?I postala bi kaluđerica samo zato što ti se sviđa njihova crkva?
You'd become a nun just because you like their church?Je li to bila… kaluđerica?
Četiri sveštenika i sedam kaluđerica uhapšenih zajedno sa Vraniskovskim takođe je pušteno iz zatvora.
Ona je htela da bude kaluđerica.
She wanted to be a nun.Bivša kaluđerica Mel Berd naišla je na veliki broj zbunjenih ljudi u kasnim šezdesetim i sedamdesetim godinama prošlog veka.
Former nun Mel Baird encountered many baffled people in the late 1960s and 1970s.Žena na slici je kaluđerica.
The woman in the picture is a nun.Rekao sam ti da ideš obučen kao sveštenik, ali ne, ti si mislio daće biti smešno da se obučeš kao kaluđerica.
I told you to go as a priest, but no,you thought it'd be funny to dress as a nun.Nisam uvek bila kaluđerica, draga moja.
I wasn't always a nun, my dear.Od moje tetkice Berry.Razume se u to, ona je kaluđerica.
From auntie Mary,because she's a nun.Ne možeš biti kaluđerica ako si već.
You can't be a nun if you've aIready--.Znam da ti ovaj poziv nije bio na umu, alisi postala veoma dorna kaluđerica.
I know this was not your first calling, butyou've made a very fine nun.Od sada je svaka kaluđerica za sebe!
From now on- it's every nun for himself!Ona nikad nije postala kaluđerica, ali duh koji je sijao iz nje… je nešto što ja nisam bila sposobna da dostignem moleći se godinama.
She never became a nun, but the spirit that glowed in her… was something I've been unable to achieve despite years of prayer.Mislim da joj je dosta kaluđerica.
I'd think she's had enough of the nuns.Imaš sestru Ivonu, kaluđerica koja je postala kurva.
You've got SisterYvonne, a nun who became a hooker.Imam samo 15 godina, još idem u školu… iželim da budem kaluđerica, kad odrastem.
I'm 15, I'm still at school.I want to be a nun when I grow up.Dugo vremena sam želela da budem kaluđerica. Onda sam ukapirala da zapravo želim biti lezbejka.”- Mabel Maney.
For Pa, plašio sam se da ako pomenemo to štampi,on će sledeći put napasti obučen kao rodeo klovn ili možda kaluđerica.
Well, I was afraid that if we released that particular detail to the press the nexttime the killer struck, he'd be dressed as a rodeo clown or perhaps a nun.Verovatno je trebalo da postanem kaluđerica kada me tvoj otac napustio.
I suppose I should've just become a nun when your father walked out on me.U istraživanju sa kaluđericama, 678 kaluđerica, sve starije od 75 godina u vreme početka istraživanja, praćene su više od dve decenije.
In the Ali sam shvatila kad me je Majka odvela da vidim Oca Espisita,koji je besno tvrdio da ako nastavim da viđam stvari postaću kaluđerica što je plemenito, i ozbiljno zaostali se interesuju za tebe.
But I got very clued in when my mother took me to see Father Espisito,who angrily insisted that if I kept"seeing things," I'd have to become a nun, which, although a noble calling, is a serious setback in boys' interest in you.Pa, nisam zvanično potvrđena kao kaluđerica do sledećeg meseca i ne želim otkucavati" velikog druškana", zato se bolje držimo" rođaka".
Well, I'm not officially confirmed as a nun until next month and I don't want to tick off the Big Guy, so let's stick with"Cousin" for now.Калуђерица, Јапанци, Азијски.
Nun, Japanese, Asian.Калуђерице су врло пажљиво прекриле тај део мастилом.
The nuns inked out that passage very carefully.Калуђерица Европски Европски.
Nun European.Kaluđerice ne mogu da se udaju.
Nuns can't be married.Trebam li da glumim kaluđericu zato što je on na robiji?
Should I live like a nun, cause the ashole is in jail?
