Sta znaci na Engleskom UGLEDNO - prevod na Енглеском

• respectable
• reputable
• prestigious
• prominent

Примери коришћења Ugledno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ugledno.
How grand.

Ugledno je.
It's prestigious.

Kako ugledno.
How respectable.

Ugledno je to.
It's reputable.

Zvuči tako ugledno.
It sounds so honorable.

Lepo, ugledno ime.
A nice, respectable name.

Naravno da je ugledno.
Of course it's respectable.

Ovo je ugledno mesto.
This is a respectable place.

Ova deluje veoma ugledno.
This one looks very reputable.

Ovo je ugledno mjesto.
This is a respectable place.

Koje je zanimanje ugledno a.
But where labor was dear and.

Nosiš ugledno ime Julijevog klana.
You hold revered name of the Julian clan.

Ne znam, ugledno.
I don't know, prestigious.

Ovo je ugledno mjesto, toliko da znate.
This is a respectable place, I will have you know.

Izgledao je ugledno.
He looked very distinguished.

Ne izgledas tako ugledno zasto onda pruzas sam sebi toliko postovanja?
You don't look so respectable… so why give so much respect to yourself?

Veoma ekskluzivno i ugledno.
Very exclusive, very respectable.

Na Televiziji Srbije kao novinar deluje svršena studentkinja FKM Sunčica Orašanin, dok je naša alumnistkinja Milena Božović Manić ugledno ime kulturnog žurnalizma na Radio Beogradu. Naš profesor Zoran Avramović nedavno je, odlukom Vlade Srbije, imenovan za predsednika Upravnog odbora Instituta za filozofiju I društvenu teoriju.
The student of FKM Suncica Orasanin works as a journalist on Television of Serbia, while our alumna Milena Bozovic Manic is a prominent name of cultural journalism on Radio Belgrade. Our Professor Zoran Avramovic was recently appointed President of the Board of Directors of the Institute of Philosophy and Social Theory by a decision of the Government of Serbia.

Mislite da ne izgledamo ugledno?
You don't think we look respectable?

Proverio sam poslovanje firme IMPEX i saznao da je to ugledno preduzeće, a da je Çulabi zaista predstavnik kompanije.
I checked the business records of the IMPEX Company and I found out that it was reputable, and also that Çulabi was indeed a representative of the company.

Ne, previse je elegantno, previse ugledno.
No, it's too elegant, too respectable.

To je dobro, ugledno ime.
It's a good, solid name.

Jesi li siguran da je biti pjesnik dovoljno ugledno?
ARE YOU SURE THAT BEING A POET IS QUITE RESPECTABLE?

Kaljate moje ugledno ime!
You're ruining my good name!

Nije me sramota što ovo radim, samo nije baš ni ugledno.
Not that I was ashamed about it, it just didn't seem important.

To je tamo veoma ugledno prezime.
It's a very respectable name there.

Nije savršeno ali je ugledno.
That's not perfect, but I would say it's respectable.

Drago mi je što sam rekao da je ugledno, umesto neugledno.
In that case I'm glad I called it respectable instead of the opposite.

Imate urođenih sposobnosti i ako bi ih razvili mogli bi steći vrlo ugledno ime u svetu.
These people have innate abilities, and if they develop them in the right direction, they could gain a very prominent name in the world.

Obuci se, izgledaj ugledno.
Put your clothes on, make yourself respectable.