Sta znaci na Srpskom RESPIRATORY ILLNESS - prevod na Српском

• респираторне болести
• респираторних болести
• респираторну болест
• respiratorno oboljenje

Примери коришћења Respiratory illness на Енглеском и њихови преводи на Српски

A cold is a milder respiratory illness than the flu.
Prehlada je blaže respiratorno oboljenje od gripa.

Frequent or high levels of exposure carry increased risks of respiratory illness.
Frekventni ili visoki nivoi izlaganja nose povećani rizik od razvoja respiratornih bolesti.

A cold is a much milder respiratory illness than the flu.
Prehlada je blaže respiratorno oboljenje od gripa.

Sometimes renal failure is manifested by a complication after a respiratory illness.
Понекад се бубрежна инсуфицијенција манифестује компликацијом после респираторне болести.

No previous history of respiratory illness or inhalation of toxic substances.
Ne prethodna povijest od respiratornih bolesti ili udisanje otrovnih tvari.

If you wash your hands often, you are up to 50% less likely to get a stomach bug and 25% less likely to catch a respiratory illness.
Светска здравствена организација истиче да је прање руку често чини 24 одсто мање шансе да ухвати респираторне болести и до 50 одсто мање шансе да добије стомак бубу.

If the person has already presented any respiratory illness before this symptom arises;
Ако је особа већ презентирала било какву респираторну болест пре него што дође до овог симптома;

The real flu is a respiratory illness caused by the influenza virus, while gastroenteritis is caused by a viral infection in the intestines.
Прави грип је респираторна болест узрокована вирусом грипа, док је гастроентеритис изазван вирусном инфекцијом у цревима.

Farm life found to decrease risk of allergies, respiratory illness, and some skin conditions.
Фармски живот откривен како би смањио ризик од алергија, респираторне болести и неких услова коже.

But the mysterious respiratory illness that has infected dozens of people is not SARS, local authorities said Sunday.
Tajanstvena respiratorna bolest koja je zarazila desetine ljudi u centralnoj Kini nije SARS, saopštile su danas lokalne vlasti.

A particularly unpleasant and even dangerous condition is an acute respiratory illness that causes a persistent dry cough.
Посебно непријатно и чак и опасно стање је акутна респираторна болест која изазива трајни сухи кашаљ.

One person has been tested for respiratory illness on board with results expected this afternoon,” a NSW Health spokesperson said.
Једна особа је тестирана на броду због респираторне болести, а резултати се очекују поподне", саопштило је Министарство здравља.

Australian health officials said a man who had traveled to Wuhan was placed in isolation in Brisbane after developing a respiratory illness but had recovered.
Аустралијски здравствени званичници рекли су да је један мушкарац био у изолацији у Бризбејну након што је добио респираторну болест после путовања у Вухан, али да се сада опоравио.

Type C infections cause mild respiratory illness and is considered that it does not cause epidemics.
Тип Ц највероватније изазива благе респираторне болести и не сматра се да је узрок епидемије.

The World Health Organization points out that washing your hands often makes you 24 percent less likely to catch a respiratory illness and up to 50 percent less likely to get a stomach bug.11.
Светска здравствена организација истиче да је прање руку често чини 24 одсто мање шансе да ухвати респираторне болести и до 50 одсто мање шансе да добије стомак бубу.

A mysterious respiratory illness that has infected dozens of people in a central Chinese city is not Sars, local authorities have said.
Tajanstvena respiratorna bolest koja je zarazila desetine ljudi u centralnoj Kini nije SARS, saopštile su danas lokalne vlasti.

Frequent hand-washing makes you 24% less likely to catch a respiratory illness, and half as likely to get a stomach bug.
Светска здравствена организација истиче да је прање руку често чини 24 одсто мање шансе да ухвати респираторне болести и до 50 одсто мање шансе да добије стомак бубу.

The serious respiratory illness has prompted a health scare that has led USA officials to urge people to stop vaping, especially with products containing THC.
Низ озбиљних респираторних болести довео је до тога да амерички званичници апелују на људе да престану са вапингом, посебно оне производе који садрже ТХЦ.

Erika, right, and her twin sister Macarena, who suffer from chronic respiratory illness, stand inside their home in Avia Terai, in Chaco province, Argentina on March 31.
Ерика и њена сестра близнакиња Макарена која пати од хроничних респираторних болести, стоје у њиховом дому у Авиа Тераи у провинцији Чако, Аргентина 31. март.

The agency said at least 22 people, ranging in age from 17 to 38, have developed some type of respiratory illness after vaping or using e-cigarettes.
Агенција за контролу и превенцију болести саопштила је да су најмање 22 особе, старости од 17 до 38 година, развиле неку врсту респираторних болести након удисања водене паре или коришћења е-цигарета.

Hepburn herself suffered from respiratory illness, edema, and anemia during the Dutch Famine of 1944.
Сама Хепбурн је патила од респираторних болести, едема и анемије током холандског глади од 1944. године.

Australian health officials said a man was placed in isolation in Brisbane after developing a respiratory illness after travelling to Wuhan but has now recovered.
Аустралијски здравствени званичници саопштили су да је један мушкарац био у изолацији у Бризбејну након што је добио респираторну болест после путовања у Вухан, али да се сада опоравио.

Because this is a coronavirus, which usually causes respiratory illness, the world body has circulated advice to people on how to protect themselves and those around them from getting the disease.
Пошто се ради о коронавирусу, који обично изазива респираторне болести, WHO је издала упуту становништву како заштити себе и оне у свом окружењу од оболијевања.

Health officials on Thursday reported 2,290 confirmed and probable cases and 5 more deaths from a mysterious respiratory illness tied to vaping, taking the total death toll to 47 so far this year….
Амерички здравствени званичници известили су у четвртак 2. 290 потврђених и вероватних случајева и још 5 смртних случајева од мистериозне респираторне болести везане за вапинг, при чему је укупан број смртних случајева до сада ове године био 47.

In case of symptoms suggestive to respiratory illness before, during or after travel, travellers are encouraged to seek medical attention and share travel history with their health care provider.
У случају симптома који упућују на респираторне болести прије, за вријеме или након путовања, путницима се даје строго упутство да потраже медицинску помоћ и наведу историју путовања са својим љекаром.

A unique coronavirus was identified as the cause of severe respiratory illness in 14 people from Jordan, Qatar, Saudi Arabia and the United Kingdom between April 2012 and February 2013, according to the U.S.
Јединствени коронавирус је идентификован као узрок тешких респираторних болести код 14 особа из Јордана, Катара, Саудијске Арабије и Уједињеног Краљевства у периоду од априла 2012. до фебруара 2013.

A Kansas resident was the sixth person to die in the US of a mysterious respiratory illness related to vaping, state officials said yesterday, as public health officials scrambled to understand a nationwide health problem.
( Ројтерс)- Становник Канзаса био је шеста особа која је умрла у Сједињеним Државама од мистериозне респираторне болести повезане са вапингом, рекли су у уторак државни званичници, док су се службеници јавног здравља борили да разумеју здравствени проблем широм земље.

Erika, left, and her twin sister Macarena, who suffer from chronic respiratory illness, play in their backyard near recycled agrochemical containers filled with water that is used for flushing their toilet, feeding their chickens and washing their clothes, near the town of Avia Terai, in Chaco province, Argentina.
Ерика и њена сестра близнакиња Макарена која пати од хроничних респираторних болести, играју се у дворишту са рециклираним контејнерима напуњеним водом, која се користи за испирање тоалета, хране своје пилиће и перу веш, код града Авиа Тераи, у провинцији Чако, у Аргентини.

Erika, left, and her twin sister Macarena, who suffer from chronic respiratory illness, play in their backyard near recycled agrochemical containers filled with water that are used for flushing their toilet, feeding their chickens and washing their clothes, near the town of Avia Terai, in Chaco province, Argentina on March 31.
Ерика и њена сестра близнакиња Макарена која пати од хроничних респираторних болести, играју се у дворишту са рециклираним контејнерима напуњеним водом, која се користи за испирање тоалета, хране своје пилиће и перу веш, код града Авиа Тераи, у провинцији Чако, у Аргентини.