Sta znaci na Srpskom RESPONDERS - prevod na Српском

• одговор
• hitnu pomoć
• респондери
• реагују
• респондентима
• одзивницима
• реагоре
• službama

Примери коришћења Responders на Енглеском и њихови преводи на Српски

First responders also took.
Usledile su i prve reakcije.

Good answers by other responders.
Odličnis u ti ostali odgovori.

Remain calm, responders will arrive.
Smiri se, stižu odgovori.

I mean, these guys… these first responders.
Mislim, ovi momci… oni koji prvi reaguju.

First responders didn't detect anything.
Prvi odgovor nije otkrio ništa.

One of those auto responders.
Iz jednog automobila su odgovorili.

Many first responders have not the courage….
Многи прва лица немају храбрости….

What should you do until emergency responders arrive?
Šta činiti dok ne stigne hitna pomoć?

First responders are good," Buesing said.
Prve reakcije su odlične”, ispričao je Zahar.

We should take a look at first responders.
Treba da proverimo one koji su prvi odgovorili na poziv.

Emergency responders arrived within five minutes.
Hitna pomoć će stići u roku od pet minuta.

Diagram Seven lays out the hierarchy for first responders.
Dijagram Sedam je izvan hijerarhije, služi za prvi odgovor.

Emergency responders arrived at the scene of the accident.
Hitna pomoć stigla na mesto nesreće.

We've already contacted emergency responders on the ground in Kidron.
Već smo kontaktirali sa hitnim službama u Kidronu.

First responders are gonna be here in less than eight minutes.
Први реагују же бити овде за мање од осам минута.

Thank you LAFD first responders& UCLA medical team.
Хвала вам ЛАФД први респондери и УЦЛА медицински тим.

She called 911 and stayed with the man until emergency responders arrived.
Pozvala je 911 i ostala uz devojku dok se nije pojavila hitna pomoć.

Emergency responders arrived, but were unable to revive him.
Stigla je hitna pomoć, ali nisu uspeli da ga vrate u život.

Training rescue dogs to help first responders with PTSD.
Спасилачки пси се обучавају да помогну првим одзивницима са ПТСП-ом.

Caregivers and first responders risked to die in humanitarian mission.
Неговатељи и први одговорни ризиковали су да умру у хуманитарној мисији.

Emergency medical technicians, or EMTs, work as first responders during emergencies.
Хитни медицински техничари, или ЕМТ-и, раде као први одговор у хитним случајевима.

Emergency responders say the victim was already dead by the time they arrived.
Hitna pomoć navodi da je osoba već bila mrtva kada su došli lekari.

So, over the ensuing three hours, the responders had to do it for them.
Дакле, у наредна три сата, одговорни су морали то учинити за њих.

In times of emergency, responders try their best to save the life of a victim as timely as possible.
У временима од хитан, респондентима покушајте све од себе спасити живот жртве што је више могуће.

It is not so rare that emergency responders face a crime scene.
Није тако ретко да особе које реагују на хитне случајеве суочавају се са местом злочина.

Responders with anti-HBs levels greater than or equal to 100mIU/ml do not require any further primary doses.
Респондери са анти-ХБс нивоима већим или једнаким 100 мИУ/ мЛ не захтевају додатне примарне дозе.

The first rule for first responders and rescuers is safety, of course.
Прво правило за прва лица и спасиоце је, наравно, сигурност.

Responders with anti-HBs levels of 10-100 mIU/mL should receive one additional dose of vaccine at that time.
Респондери са анти-ХБс нивоима од 10-100 мИУ/ мЛ треба да добију једну додатну дозу вакцине у то време.

That is why all the EMS responders must be well prepared to respond.
Зато сви одговорници на ЕМС морају бити добро спремни да одговоре.

Human cannonballs actually have been proposed in the past to government agencies as more efficient way to send soldiers into battle and first responders into disaster areas.
Људски топови у ствари су у прошлости предложени владиним агенцијама као ефикаснији начин да се војници пошаљу у борбу и прво реагују у подручја катастрофа.