Sta znaci na Srpskom REST IS HISTORY - prevod na Српском

• остало је историја
• ostatak je istorija
• sve ostalo je istorija
• ostalo je povijest
• ostalo je istorija
• остатак је историја
• све остало је историја
• све друго је историја

Примери коришћења Rest is history на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest is history.
Остало је историја.

JEFF SANDERS: The rest is history.
To je pročitao Marx… ostatak je istorija.

The rest is history.
Ostalo je povijest.

And I guess, as they say, the rest is history!
I verujte mi, kao što kažu, ostatak je istorija!

The rest is history.
Sve ostalo je istorija.

Martin Luther understood that; and the rest is history.
To je pročitao Marx… ostatak je istorija.

And the rest is history.
I ostatak je istorija.

He managed to convince them, and the rest is history.
Успео је да их убеди, а остало је историја.

And, the rest is history.
И остало је историја.

But then, Godzilla came along and the rest is history.
Ali došao je Godzilla i ostalo je povijest.

And the rest is history.
Sve ostalo je istorija.

That is how it all began and the rest is history.
Овако је почело, а све остало је историја.

Then the rest is history.
A ostalo je istorija….

The second time was the charm and the rest is history.
Други пут је био шарм, а остало је историја.

And, the rest is history.
А остатак је историја.

So Artie here offered to fix it for me, and the rest is history.
Pa se Artie ponudio da mi to popravi, i ostalo je povijest.

And the rest is history, ha ha.
A sve ostalo je istorija.

Changed"Dear Lo" to"Hey, Helen," and the rest is history.
Promjenila sam" Draga Lo" u" Zdravo, Helen", a ostatak je istorija.

The rest is history- and legend.
Све друго је историја и легенда.

(Laughter) The rest is history.
( Smeh) Ostatak je istorija.

The rest is history and legendary.
Све друго је историја и легенда.

Heinz debuted his tomato ketchup- and the rest is history.
Компанија Heinz представља свој Tomato Ketchup, остало је историја.

The rest is history I think.
Остало је историја рекао бих..

He introduced the boy to his father and the rest is history.
Његов рођак је материјал показао деци а остало је историја.

The rest is history,” says Joan.
Све остало је историја“, каже Георгиј.

The quintet took home the title for season three, and the rest is history.
Пете године је узео титулу, а остало је историја.

The rest is history,” Jessica says.
Све остало је историја“, каже Георгиј.

I emailed her to ask for her help and the rest is history.
Uputio sam joj zahtev za prijateljstvo, i sve ostalo je istorija.

The rest is history that we are still writing.
Sve ostalo je istorija koja se još uvek piše.

The movie was a massive success and the rest is history.
Film je dostigao neverovatan uspeh, a ostalo je istorija.