Sta znaci na Srpskom REST OF THE INDUSTRY - prevod na Српском

• остатак индустрије
• остале секторе

Примери коришћења Rest of the industry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Same goes for the rest of the industry.
Исто тако и за остале секторе.

The rest of the industry jumped on the bandwagon.
Остатак технолошког сектора је скочио на вожњу.

Like most of the rest of the industry.
Слично је и са већином осталих из сектора.

The rest of the industry followed suit and the price of diamonds remained high.
Остатак индустрије је пратио и дијаманти су остали високи.

Prices are competitive with the rest of the industry.
Plate su kompetitivne sa ostatkom kompanija na tržistu.

Trades cost are competitve with the rest of the industry and start at $6.95, and you can get a discount($4.95 per trade) for frequent trading.
Трошкови трговања су конкуренције са остатком индустрије и почети од 6, 95 долара, а можете добити попуст( 4, 95 долара по трговини) за често трговање.

The pay is competitive with the rest of the industry.
Plate su kompetitivne sa ostatkom kompanija na tržistu.

We are constantly meeting and exceeding the standards set by the rest of the industry because we listen to the suggestions and feedback that we get from our players on everything from bonus terms and conditions to the layout of our website and game selection.
Ми стално испуњавамо и превазилазимо стандарде које је утврдила остатак индустрије јер слушамо предлоге и повратне информације које добијамо од наших играча на све од бонуса и услова до распореда нашег сајта и селекције игара.

We've really, I'd say, banged down the door… for the rest of the industry.
Mi smo stvarno, usudio bih se reći, širom otvorili vrata… ostatku industrije.

We set high standards for ourselves and the rest of the industry with our software, games, customer service, reliability and trustworthiness.
Поставили смо високе стандарде за себе и осталу индустрију помоћу нашег софтвера, игара, услуга за купце, поузданости и поузданости.

Thanks to a major breakfast cereal producer now making such a pre-sugared product, the rest of the industry followed suit.
Захваљујући великом произвођачу житарица за доручак који сада производи овако припремљен производ, остатак индустрије уследио је.

However, as the fashionability of‘blackness' became less marketable, Givenchy and the rest of the industry abandoned what seemed to be a promising advancement of diverse representation in the fashion world.
Међутим, с обзиром да је модност" црнила" постала мање тржишна, Гивенцхи и остатак индустрије напуштали су оно што је изгледало као обећавајући напредак у разноликој заступљености у модном свету.

Traditionally, the first deal reached between these two groups sets a benchmark to be followed by the rest of the industry.[1].
Традиционално, први договор постигнут између ове две групе поставља мерило које треба следити остатак индустрије.[ 1].

I truly believe that this amazing community has the potential to be a shining light to the rest of the industry by setting a positive example of inclusivity, tolerance, and acceptance toward others.
Iskreno verujem da ova divna zajednica ima potencijal da postane svetli primer ostatku industrije postavljajući primere uključenja, tolerancije i prihvatanja drugih.

For the first time, the show floor will be split into sectors bringing the show layout in line with the rest of the industry.
По први пут, изложбени простор биће подељен на секторе, што ће изложбу приказати у складу са остатком индустрије.

I truly believe that this amazing community has the potential to be a shining light to the rest of the industry by setting a positive example of inclusivity, tolerance, and acceptance toward others.
Iskreno verujem da ova neverovatna zajednica ima potencijal da bude svetao primer ostatku industrije tako što će postaviti pozitivan primer po pitanjima inkluzivnosti, tolerancije i prihvatanja drugih.

At a time when automakers are scrambling to prepare for self-driving cars, Ford is also struggling to keep pace with the rest of the industry.
U vreme kada se proizvođači automobila bore da se pripreme za autonomne automobile, Ford se takođe trudi da drži korak sa ostatkom industrije.

I will now serve as an advisor to the company I so love and admire… I truly believe that this amazing community has the potential to be a shining light to the rest of the industry by setting a positive example of inclusivity, tolerance, and acceptance toward others.
Iskreno verujem da ova neverovatna zajednica ima potencijal da bude svetao primer ostatku industrije tako što će postaviti pozitivan primer po pitanjima inkluzivnosti, tolerancije i prihvatanja drugih.

As soon as an offer looks as good as Casa Nova, it will often become unavailable a little later, because the fact that natural products can be so convincing to this extent is annoying for the rest of the industry.
Чим понуда изгледа као Casa Nova, она ће често постати недоступна нешто касније, јер чињеница да природни производи могу бити толико увјерљиви у тој мјери је иритантна за остатак индустрије.

Give the Corporation greater freedom to accelerate its own pivot to digital, but look to it to build digital products and platforms which can be used by the rest of the industry too.
Дајте Корпорацији( Би-Би-Сију) већу слободу да покрене своју главну дигиталну тачку, али гледајте и на то да изградите дигиталне производе и платформе које ће моћи да користи и остатак индустрије.

In cases where a product is as reliable as SugaNorm, it will often not be available a short time later, because the fact that natural products are so effective is annoying to the rest of the industry.
У случајевима када је производ поуздан као SugaNorm, често неће бити доступан краће вријеме, јер је чињеница да су природни производи толико ефикасни неугодно за остатак индустрије.

As soon as an offer looks as good as Casa Nova, it will often become obsolete after a short time, because the fact that nature-based products are so compelling is threatening to the rest of the industry.
Чим понуда изгледа као Casa Nova, она ће често постати застарела након кратког времена, јер је чињеница да су производи засновани на природи толико убедљиви да прети остатку индустрије.

In cases where an offer is as reliable as iMove, it is often taken off the market a little later, because the fact that natural products are so compelling is annoying to the rest of the industry.
У случајевима када је понуда једнако поуздана као iMove, она се често повлачи са тржишта мало касније, јер је чињеница да су природни производи толико упечатљиви неугодно за остатак индустрије.

When a product works as well as Raspberry Ketone, it is often taken off the market a short time later, because the fact that products are so effective on a natural basis puts pressure on the rest of the industry.
Када производ ради добро као и Raspberry Ketone, често се касније скида са тржишта, јер чињеница да су производи тако ефикасни на природној основи, врши притисак на остатак индустрије.

In cases where a remedy works as well as Black Mask, it often will not be available soon thereafter, for the fact that funds can be so effective on a natural basis puts pressure on the rest of the industry.
У случајевима када лек функционише као и Black Mask, он често неће бити доступан убрзо након тога, јер чињеница да средства могу бити тако ефективна на природној основи, врши притисак на остатак индустрије.

When a remedy works as reliably as Vivese Senso Duo Shampoo, it is often taken off the market soon after, as the fact that natural products are effective to that extent puts pressure on the rest of the industry.
Када лек делује подједнако поуздано као Vivese Senso Duo Shampoo, он се често уклања са тржишта, пошто чињеница да су природни производи делотворни у том смислу врши притисак на остатак индустрије.

PhenQ, this variety of promising remedies, including PhenQ, is often only available on a temporary basis, as the fact that natural products can be so effective puts pressure on the rest of the industry.
PhenQ, ова разноликост обећавајућих лијекова, укључујући PhenQ, често је доступна само на привременој основи, јер чињеница да природни производи могу бити толико ефикасни, врши притисак на остатак индустрије.

The group of effective tools that Tornado belongs to is annoyingly often available only for a short time, because the fact that natural products can be so effective is unpleasant for the rest of the industry.
Група ефективних алата којима Tornado припада је често неугодно расположива само за кратко време, јер је чињеница да природни производи могу бити тако ефикасни непријатна за остатак индустрије.

In cases where an offer is as reliable as ArthroNeo, it is often ArthroNeo from the market shortly thereafter, because the fact that natural resources are so convincing puts pressure on the rest of the industry.
У случајевима када је понуда једнако поуздана као и ArthroNeo, она се често ArthroNeo са тржишта убрзо након тога, јер чињеница да су природни ресурси тако уверљиви, врши притисак на остатак индустрије.

In cases where an offer works as well as Black Mask, it often disappears from the market in a short time, because the fact that funds are so effective on a natural basis puts pressure on the rest of the industry.
У случајевима када понуда функционише као и Black Mask, она често нестаје са тржишта у кратком времену, јер чињеница да су фондови толико ефективни на природној основи, врши притисак на остатак индустрије.