Примери коришћења Restrictions will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Restrictions will gradually fade.
Та ограничења ће се постепено уклањати.All problems, courts,hardships and restrictions will bypass you.
Сви проблеми, судови,тешкоће и ограничења ће вас проћи.These restrictions will remain in effect.
Unfortunately, the chic mansion in the Ancient Scrolls is not provided, and, in general,the list of restrictions will be too long.
Нажалост, шик палача у Древним свитцима није обезбијеђена, и, опћенито,листа ограничења ће бити предугачка.I imagine the restrictions will continue to be ratcheted up.
It is advisable to adhere to the chosen lifestyle for as long as possible,over time, restrictions will become a habit and will not cause discomfort.
Изабрани начин живота је пожељан да се придржава што је дуже могуће,временом, ограничења ће постати навика и неће узроковати нелагоду.The restrictions will remain in place“for at least one year and until further notice,” according to the document.
Ограничења ће остати на снази„ најмање годину дана до даљих одлука“, наводи се у документу.Macedonia has met the criteria for visa-free travel, but whether restrictions will be lifted depends on other key players in the region.
Makedonija je ispunila kriterijume za bezvizna putovanja, ali da li će joj ograničenja biti ukinuta zavisi od drugih ključnih igrača u regionu.The restrictions will remain in place“for at least one year and until further notice,” according to the document.
Ograničenja će ostati na snazi„ najmanje godinu dana do daljih odluka“, navodi se u dokumentu.It is advisable to adhere to the chosen lifestyle for as long as possible,over time, restrictions will become a habit and will not cause discomfort.
Одабрани начин живота је пожељно да се придржавате што је могуће могуће,временом ће ограничења постати навика и неће изазвати нелагодност.The implementation of these restrictions will remain under close monitoring by the Commission and the EU Air Safety Committee.
Реализација ових ограничења ће остати под строг надзор од стране Комисије и Одбора ваздуха безбедност ЕУ.Whatever the details of the final constitution,Burhan Kuzu says it will be designed on the principle of expanding freedom: restrictions will be the exception, not the rule.
Bez obzira kakvi You will get more space and restrictions will be less compared to living in a hostel.
Добићете још простора и ограничења ће бити мање у поређењу са животом у дому.The restrictions will be used only in case of need, when the normal regime of supplying with drinking water is jeopardized.
Рестрикције ће бити примењиване само у случају потребе, када буде угрожен нормалан режим снабдевања пијаћом водом.We will have to wait for pharmacologic studies to see how long it takes the medication to show effect,what its duration will be, and what restrictions will be placed with it,” he says.
Ми морамо да сачекамо фармаколошке студије да видимо колико дуго је потребно лекове да покаже ефекат,какво You will get more room and restrictions will be fewer as compared to living in a dorm.
Добићете још простора и ограничења ће бити мање у поређењу са животом у дому.The restrictions will be in force until autumn, when the FBiH Parliament is expected to discuss a proposal for revising the 2004 budget.
Restrikcije će ostati na snazi do jeseni, kada The bank said in a statement that the restrictions will be lifted“as soon as the situation on the financial market is stabilized.”.
Банка је саопштила да ће ограничења бити укинута„ чим се ситуација на финансијском тржишту стабилизује“.Further restrictions will be introduced on 1 December when at least half the space in restaurants, bars and cafes would be smoke-free.
Dodatne restrikcije biće uvedene prvog decembra, kada će najmanje polovina prostora u restoranima, barovima i kafićima biti zabranjena za pušače.The fresh restrictions will freeze $7 billion in assets and cause more than $11 billion in lost export revenues throughout the next year.
Нове санкције ће замрзнути седам милијарди долара у имовини и узроковати више од 11 милијарди долара изгубљених прихода од извоза током наредне године.The new restrictions will freeze $7 billion in assets and cause better than $11 billion in lost export revenues throughout the next year.
Нове санкције ће замрзнути седам милијарди долара у имовини и узроковати више од 11 милијарди долара изгубљених прихода од извоза током наредне године.The restrictions will be launched in the UK first, before being expanded to 158 other languages in the next six months.
Ograničenja će najpre biti primenjena u zemljama engleskog govornog područja, ali The restrictions will be launched in the UK first, before being expanded to other English-speaking countries and 158 other languages in the next six months.
Ograničenja će najpre biti primenjena u zemljama engleskog govornog područja, ali The restrictions will be launched in the UK before they are rolled out in other English-speaking countries and then158 more languages in the next six months.
Ograničenja će najpre biti primenjena u zemljama engleskog govornog područja, ali The restrictions will initially apply to English-speaking countries, but will be expanded to the rest of the world and 158 other languages within six months.
Ograničenja će najpre biti primenjena u zemljama engleskog govornog područja, ali Initially, restrictions will be made for the English-speaking countries, but then it will be expanded to the rest of the world and 158 other languages in six months.
Ograničenja će najpre biti primenjena u zemljama engleskog govornog područja, ali 
