Sta znaci na Engleskom САНКЦИЈЕ ЋЕ - prevod na Енглеском

• sanctions will
• sanctions would

Примери коришћења Санкције ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Санкције ће покривати извоз нафте.
Sanctions will cover oil exports.

Ако, пак, не буде прогреса, санкције ће остати“.
If there is no progress the sanctions will remain.”.

Санкције ће покривати извоз нафте.
Sanctions would cover oil exports.

U takvim slučajevima, кривичне санкције ће се примењивати.
In the latter case, sanctions will be applied.

Санкције ће покривати извоз нафте.
Sanctions will cover the oil exports.

Ако, пак, не буде прогреса, санкције ће остати“.
If there is no progress the sanctions will stay in place.".

Санкције ће покривати извоз нафте.
The sanctions will cover the sphere of oil exports.

Руски одговор на санкције ће бити прецизан и болан.
Russia- our response to U.S. sanctions will be precise and painful.

Санкције ће остати на снази док не дође до денуклеаризације.
Sanctions will stay in place till deneclearization occurs.

Руски одговор на санкције ће бити прецизан и болан.
Russian Federation: our response to USA sanctions will be precise and painful.

Санкције ће бити на обострану штету и о томе треба мислити.
The sanctions will create mutual damage, and that must be considered.

Уколико пак Русија настави да погоршава ситуацију, санкције ће бити пооштрене.
If Russia further escalates the situation, sanctions will increase.

Санкције ће ускоро бити појачане, значајно!“, поручио је Трамп на Твитеру.
Sanctions will soon be increased, substantially!” tweeted Trump on Wednesday.

НСАК тренутно разматра акције и Нурмагомедова и Мек Грегора, као и њихових тимова, како би одредили које санкције ће им бити наметнуте након борбе.
NSAC is currently looking into the actions of both Nurmagomedov and McGregor, as well as their teammates, to determine, which sanctions will be imposed on them over the post-bout fight.

Санкције ће трајати док се у потпуности не испуни споразум из Минска.
The sanctions will continue until there's full implementation of the Minsk agreement.

Санцтионс њоулд амоунт то 5% оф тхе аннуал будгет оф тхе Еуропеан политицал партy ор фоундатион цонцернед. Санкције ће сроводити тело за европске политичке странке и европске политичке фондације.
Sanctions would amount to 5% of the annual budget of the European political party or foundation concerned. The sanction will be enforced by the Authority for European political parties and European political foundations.

Ове снажне санкције ће остати док Иран не промени своје понашање", додао је Трамп.
These powerful sanctions will remain until Iran changes its behavior,” said Trump.

Санкције ће бити укинуте, осим ако се не деси нешто са чим нећемо бити задовољни.
So the sanctions will be lifted unless something happens that we're not happy with.

После тога, санкције ће се поново увести на продају производа од челика, угља, алуминијума, аутомобилског сектора и делова авиона и путничких авиона.
After that, sanctions will also be reimposed on sales of steel and coal, aluminum, the automotive sector, and passenger aircraft parts and services.

Санкције ће бити поново уведене, ако се догоди нешто чиме нисмо задовољни", рекао је Трамп.
The sanctions will be lifted unless something happens that we're not happy with,” Trump said.

С ограниченим изузецима санкције ће се односити на земље које не престану увоз иранске нафте и на стране компаније које послују с иранским компанијама или телима на црној листи, укључујући иранску централну банку, више приватних финансијских институција и државних шпедитерских компанија и лука.
With limited exceptions, the sanctions will penalize countries that don't stop importing Iranian oil and foreign companies that do business with blacklisted Iranian entities, including Iran's central bank, a number of private financial institutions, and state-run port and shipping companies.

Санкције ће од понедељка обухватитити ирански шпедитерски, финансијски и енергетски сектор.
The sanctions will take effect Monday and cover Iran's shipping, financial, and energy sectors.

Санкције ће сроводити тело за европске политичке странке и европске политичке фондације.
The sanction will be enforced by the Authority for European political parties and European political foundations.

Санкције ће се односити на 322 физичка и 68 правних лица“, наводи се у саопштењу објављеном на сајту Владе Русије.
Sanctions will be extended to 322 individuals and 68 legal entities," the Russian government said.

Ове санкције ће се постепено примењивати у зависности од тежине и утицаја непоштивања прописа ГДПР.
These sanctions will be applied gradually depending on the severity and impact of non-compliance with the GDPR regulation.

Санкције ће такође бити усмерене на осам високих иранских званичника, које Вашингтон оптужује да су умешани у последње ракетне нападе.
The sanctions will also target eight senior Iranian officials, whom Washington accuses of being involved in the latest missile attacks.

Санкције ће„ само појачати дух самопоуздања и снажне напоре“ међу радницима индустрије муниције и утицати на повећање количине материјала за производњу оружја, рекао је портпарол Министарства Северне Кореје.
The sanctions would"only heighten the spirit of self-reliance and increase the strenuous efforts" among the workers of its munitions industry and boost the proportion of materials for weapons production, the Foreign Ministry spokesman said.

Нове санкције ће бити наметнуте„ корумпираним руским глумцима“ и онима који су„ укључени у тешка кршења људских права“, свакоме ко снабдева оружјем сиријску владу или рад са руском одбрамбеном индустријом и обавештајним службама, као и„ онима који спроводе злонамерне сајбер нападе у име руске владе као и оних који су укључени у корупцију у приватизацији државне имовине.“.
New sanctions would be imposed on“corrupt Russian actors” and those“involved in serious human rights abuses,” anyone supplying weapons to the Syrian government or working with Russian defense industry or intelligence, as well as“those conducting malicious cyber activity on behalf of the Russian government” and“those involved in corrupt privatization of state-owned assets.”.

Нови пакет санкција ће обухватити 19 правних лица која су помагала изградњу моста преко Керчког залива.
Sanctions will concern 19 legal entities which were involved in construction of the bridge.

Казнено-поправни завод у Београду- Падинској Скели и Управа за извршење кривичних санкција ће унапредити поступање према трансродним лицима лишеним слободе.
Correctional Institution in Belgrade- Padinska Skela and Administration for the enforcement of penal sanctions will improve the treatment of transgender inmates.