Sta znaci na Srpskom THE SANCTIONS WILL - prevod na Српском

• санкције ће
• sankcije će
• ће санкције

Примери коришћења The sanctions will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sanctions will be lifted.
EU će ukinuti sankcije.

If there is no progress the sanctions will remain.”.
Ако, пак, не буде прогреса, санкције ће остати“.

The sanctions will be removed.
EU će ukinuti sankcije.

If there is no progress the sanctions will stay in place.".
Ако, пак, не буде прогреса, санкције ће остати“.

The sanctions will weaken Iran.
Санкције против Ирана ће ослабити.

Our partners in some countries will soon see the light, the sanctions will be lifted, and what shall we do?
Eto naši partneri vide rešenje u nekim zemljama, sankcije će se ukinuti i šta ćemo onda?

The sanctions will cover the sphere of oil exports.
Санкције ће покривати извоз нафте.

In other words, Russia's top oil producers actually have reason to hope that the sanctions will stay in place forever.
Другим речима, највећи руски произвођачи нафте заправо имају разлога да се надају да ће санкције трајати заувек.

I still believe the sanctions will be dropped very soon.
Верујем да ће санкције ускоро бити укинуте.

If American pressure has been taken off European countries in terms of the sanctions- and there seems to be a good chance for this- I believe all of those who emphasized pragmatic relations and talked about the need to reevaluate the sanctions will be more courageous,” Szijjarto said.
Ako se ukloni američki pritisak na evropske zemlje što se tiče sankcija, a za to postoje dobre šanse, ohrabriće se svi koji su govorili o potrebi preispitivanja sankcija, što će biti nova osnova za raspravu, rekao je Sijarto.

The sanctions will create mutual damage, and that must be considered.
Санкције ће бити на обострану штету и о томе треба мислити.

In addition, in Kiev believe that the continuation of the sanctions will continue to weaken Russia, and it is possible that Moscow will abandon support for the Donbass.
Осим тога, у Кијеву верују да ће продужење санкција ослабети Русију, а можда и да ће Москва одбити да подржи Донбас.

The sanctions will continue until there's full implementation of the Minsk agreement.
Санкције ће трајати док се у потпуности не испуни споразум из Минска.

We even know that they hinted that if France does not deliver the Mistrals, the sanctions will be quietly lifted from their banks, or at least they will be significantly minimised.
И знамо да су алудирали на то, да ако Французи не испоруче‘ Мистрале', они ће банкама прећутно полако укинути санкције, у сваком случају ће их минимизирати.

So the sanctions will be lifted unless something happens that we're not happy with.
Санкције ће бити укинуте, осим ако се не деси нешто са чим нећемо бити задовољни.

And we pretty much see that now but the sanctions will remain on until we really start dismantling or dismantle the nuclear weapons.
А сада то и прилично видимо али ће санкције остати док заиста не почнемо да уклањамо нуклеарно оружје.

The sanctions will be lifted unless something happens that we're not happy with,” Trump said.
Санкције ће бити поново уведене, ако се догоди нешто чиме нисмо задовољни", рекао је Трамп.

I don't know how the sanctions will affect the work of the swimming pool.
Не знам како ће санкције утицати на рад базена.

The sanctions will be lifted unless something happens that we're not happy with,” Trump said.
Sankcije će biti ponovo uvedene, ako se dogodi nešto čime nismo zadovoljni", rekao je Tramp.

The US hopes that the sanctions will force Iran back to the negotiating table.
Evropljanima preostaje da se nadaju da će pretnja sankcijama Iran vratiti za pregovarački sto.

The sanctions will take effect Monday and cover Iran's shipping, financial, and energy sectors.
Санкције ће од понедељка обухватитити ирански шпедитерски, финансијски и енергетски сектор.

And we pretty much see that now but the sanctions will remain on until we really start dismantling or dismantle the nuclear weapons.”.
A sada to i prilično vidimo ali će sankcije ostati dok zaista ne počnemo da uklanjamo nuklearno oružje”.

The sanctions will also target eight senior Iranian officials, whom Washington accuses of being involved in the latest missile attacks.
Санкције ће такође бити усмерене на осам високих иранских званичника, које Вашингтон оптужује да су умешани у последње ракетне нападе.

US President Trump said that the sanctions will not be lifted until North Korea completely shuts down its nuclear program.
Američki predsednik Donald Tramp rekao je da neće ukinuti sankcije sve dok Severna Koreja u potpunosti ne odustane od svog nuklearnog programa.

The sanctions will be imposed on seven Russian oligarchs- including Oleg Deripaska, an aluminum magnate and close ally of Russian President Vladimir Putin- and 12 companies they own or control.
Sankcije će se uvesti sedmorici ruskih oligarha- među kojima je Oleg Deripaska, magnat trgovine aluminijumom i bliski saradnik predsednika Putina- kao i 12 kompanija koje su u njihovom vlasništvu ili pod njihovom kontrolom.

The State Department said on Wednesday the sanctions will be imposed on Russia because it used a chemical weapon in violation of international law.
Стејт департмент је навео да ће санкције бити уведене Русији јер је користила хемијско оружје чиме је прекршила међународно право.

The sanctions will include expanded restrictions on travel between the two countries and a complete ban on visits by North Korean ships to Japanese ports, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said at a news conference.
Sankcijama će biti prošireno ograničenje putovanja između dve zemlje i biće potpuno zabranjen ulazak severnokorejskih brodova u japanske luke, istakao je glavni sekretar japanske vlade Jošihide Suga.

Secretary of State Mike Pompeo said that the sanctions will remain until Tehran complies with a list of 12 demands, including immediately halting its nuclear program and withdrawing all forces from Syria.
Државни секретар Мајк Помпео рекао је да ће санкције остати на снази док Техеран не испуни листу од дванаест захтева, укључујући и моментално заустављање нуклеарног програма и повлачење свих снага из Сирије.

Pompeo says the sanctions will be rigorously enforced and remain in place until the Iranian government radically changes course.
Pompeo je rekao da će sankcije biti strogo primenjene i ostati na snazi dok iranska vlada radikalno ne promeni politiku.

With limited exceptions, the sanctions will penalize countries that don't stop importing Iranian oil and foreign companies that do business with blacklisted Iranian entities, including Iran's central bank, a number of private financial institutions, and state-run port and shipping companies.
С ограниченим изузецима санкције ће се односити на земље које не престану увоз иранске нафте и на стране компаније које послују с иранским компанијама или телима на црној листи, укључујући иранску централну банку, више приватних финансијских институција и државних шпедитерских компанија и лука.