Sta znaci na Srpskom THE SANCTIONS IMPOSED - prevod na Српском

• санкције које је увела
• sankcija uvedenih

Примери коришћења The sanctions imposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell us about the sanctions imposed on Sudan?
Misliš na sankcije koje smo uveli Sloveniji?

The sanctions imposed by the UN Security Council!
Ekonomke sankcije Saveta Bezbednosti UN-a!

Western countries have not cancelled the sanctions imposed on Russia.
Zapad nikada neće ukinuti sankcije koje je uveo Rusiji.

The sanctions imposed against Russia are both immoral and unjust.
Куба сматра да су санкције према Русији неморалне и неправедне.

Iran wanted me to lift the sanctions imposed on them in order to meet.
Iran je želeo da im ukinem sankcije kako bismo se sastali.

CSU leader Horst Seehofer has often spoken in favor of dismantling the sanctions imposed on Russia.
Лидер CSU Хорст Зехофер је често говорио у прилог укидања санкција наметнутих Русији.

Iran wanted me to lift the sanctions imposed on them in order to meet.
Иран би желео да ја укинем санкције против њих, ради одржавања састанка.

Russia still denies any official involvement in the fighting and remains under the sanctions imposed in 2014.
Rusija još uvek negira bilo koje zvanično uplitanje u sukobe i ostaje pod sankcijama uvedenim 2014. godine.

The notification to the Congress states that the sanctions imposed by Barack Obama will continue after March 6 for one year.
У саопштењу се наводи да ће се санкције које је увео Барак Обама продужити након 6. марта на годину дана.

In March the Foreign Ministers of the European Union will discuss further suspending the sanctions imposed on Belarus.
Ministri spoljnih poslova Evropske unije raspravljaće iduće nedelje o eventualnom uvođenju dodatnih sankcija Rusiji.

The sanctions imposed by the West is hurting Russia and yet they still trade oil in euros/dollars and are bending over backwards to accommodate Europe.
Санкције наметнуте од стране Запада боле Русију, а ипак још увек продаје нафту за евро/ долар и упиње се да акомодира Европу.

The Council has imposed sanctions symmetrical to the sanctions imposed by the U.S.
Савјет је увео санкције које су симетричне санкцијама које су увеле САД 11.

The sanctions imposed on Russia in retaliation for its aggression against Ukraine are effective only because they are being imposed by a large number of countries.
Санкције уведене Русији због ситуације у Украјини ефикасне су само зато што их је увео велики број земаља.

EU countries will meet in July to consider extending the sanctions imposed on Russia in 2015, Macron said.
Makron je naveo da će se države članice Evropske unije sastati u julu, kako bi razgovarale o produženju sankcija Rusiji, uvedenih 2015. godine.

The sanctions imposed by the European Union against the Russian Federation have proved counterproductive and in no way have they contributed towards the solution of the crisis in Ukraine.
Санкције, које је ЕУ увела против Руске Федерације, већ су доказале своју контрапродуктивност и ни на који начин нису допринеле разрешењу кризе у Украјини“.

We can still talk a lot about where the sanctions will be, what will be the breadth and depth of the sanctions imposed on Turkey,” he said.
Још увек можемо много да разговорамо о санкцијама против Турске, о томе где ће се увести санкције, која ће бити њихова ширина и дубина“, рекао је он.

The sanctions imposed by the Treasury Department's Office of Foreign Asset Control(OFAC) allow U.S. authorities to block access by Milorad Dodik to any of his property or assets under U.S. jurisdiction.
Санкције, које је увела Канцеларија за контролу стране имовине( ОФАЦ) Министарства финансија, омогућавају америчким властима да блокирају приступ било којој имовини или средствима Додика која су под јурисдикцијиом САД.

Orban has made a point of cultivating ties with President Vladimir Putin, criticizing the sanctions imposed on Russia and negotiating a $14 billion loan from the Kremlin.
Орбан је инсистирао на неговању веза са председником Путином, критиковао санкције против Русије и преговарао о 14 милијарди долара кредита од Кремља.

The sanctions imposed by the Office of Foreign Asset Control, part of the U.S. Department of the Treasury, enable U.S. authorities to block access by Dodik to any of his property or assets that are under U.S. jurisdiction.
Санкције, које је увела Канцеларија за контролу стране имовине( ОФАЦ) Министарства финансија, омогућавају америчким властима да блокирају приступ било којој имовини или средствима Додика која су под јурисдикцијиом САД.

According to Pope, Turkey's opposition to the idea stems from its first-hand experience with the sanctions imposed on Saddam Hussein's Iraq following the first Gulf War.
Prema Poupu, protivljenje Turske toj ideji proizlazi iz njenog direktnog iskustva sa sankcijama uvedenim Iraku za vreme Sadama Huseina, posle prvog Zalivskog rata.

The executive order signed by Trump goes well beyond the sanctions imposed in recent months against Venezuela's state-run oil company PDVSA and the country's financial sector, as well as measures against dozens of Venezuelan officials.
Izvršnu uredbu potpisao je Tramp i ona predstavlja mnogo više od sankcija uvedenih poslednjih meseci protiv venecuelanske naftne kompanije PDVSA i finansijskog sektora, ali i od mera protiv desetina venecuelanskih zvaničnika.

The Freedom Party(FPÖ), a part of the ruling coalition, has on many occasions called for an end to the sanctions imposed against Russia by Brussels.
Slobodarska partija Austrije( FPÖ), koja je deo vladajuće koalicije, u više navrata je pozvala na okončanje sankcija koje je Brisel nametnuo protiv Rusije.

Italian journalist and politician Alessandro Bertoldi told Sputnik Italia that the sanctions imposed on him and other journalists are an attack on freedom of the press, and will cause a rift between the administration in Kiev and Western governments.
Бертолди је рекао за италијански Спутњик да санкције против њега и других новинара представљају напад на слободу штампе, и да ће изазвати раздор администрације у Кијеву и западних влада.

On the national team front, Paspalj was denied the chance to participate in the 1992OlympicGames in Barcelona, due to the sanctions imposed on FRYugoslavia.
PAOK je savladao Olimpijakos, a Paspalju je uskraćena šansa da učestvuje na Olimpijskim igrama 1992. u Barseloni zbog sankcija koje su uvedene SR Jugoslaviji.

China has canceled the visit of its Navy commander to the US, in response to the sanctions imposed by Washington against Beijing over its military cooperation with Russia.
Kina je otkazala posetu komandanta svoje mornarice SAD, kao odgovor na sankcije koje je Vašington nametnuo Pekingu zbog vojne saradnje s Rusijom.

On the national team front, Paspalj was denied the chance to participate in the 1992 Olympic Games in Barcelona, due to the sanctions imposed on FR Yugoslavia.
ПАОК је савладао Олимпијакос, а Паспаљу је ускраћена шанса да учествује на Олимпијским играма 1992. у Барселони због санкција које су уведене СР Југославији.

Earlier, the US Secretary of state said that Washington has evidence that Moscow does not fulfill all the sanctions imposed against Pyongyang, in particular those relating to fuel supply.
Ranije je državni sekretar SAD izjavio da Vašington ima dokaze da Moskva nije realizovala sve sankcije, uvedene protiv Pjongjanga, između ostalog, što se tiče isporuka goriva.

However PAOK defeated Olympiakos for the title, and Paspalj was denied the chance to participate in the 1992 Olympic Games in Barcelona due to the sanctions imposed on FR Yugoslavia.
Међутим, ПАОК је савладао Олимпијакос, а Паспаљу је ускраћена шанса да учествује на Олимпијским играма 1992. у Барселони због санкција које су уведене СР Југославији.

The US Secretary of State earlier alleged Washington had proofs that Moscow was not fulfilling all the sanctions imposed on Pyongyang, specifically, with regard to fuel deliveries.
Ranije je državni sekretar SAD izjavio da Vašington ima dokaze da Moskva nije realizovala sve sankcije, uvedene protiv Pjongjanga, između ostalog, što se tiče isporuka goriva.

However PAOK defeated Olympiacos for the title, and Paspalj was denied the chance to participate in the 1992 Olympic Games in Barcelona due to the sanctions imposed on FR Yugoslavia.
Međutim, PAOK je savladao Olimpijakos, a Paspalju je uskraćena šansa da učestvuje na Olimpijskim igrama 1992. u Barseloni zbog sankcija koje su uvedene SR Jugoslaviji.