Sta znaci na Srpskom IMPOSE - prevod na Српском

• uvesti
• uvoditi
• наметнути
• nameću
• намећу
• да наметну
• изрећи
• da nametnemo
• nametnti
• изрекне
• uvede
• da izrekne

Примери коришћења Impose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why impose a single god by force?
Зашто на силу наметнути људима једног бога?

And a licensee cannot impose that choice.
А лиценца не може наметнути тај избор.

It isn't clear what limits the DNR would impose.
Још није јасно која ће ограничења ДфД наметнути.

The Court may impose the following punishment.
Суд може изрећи следеће казне.

Other system and a licensee cannot impose that.
Систем, а лиценца не може наметнути тај избор.

Why would a company impose such a restriction?
Зашто би компанија наметнула такво ограничење?

Why impose a morality that is no longer working and almost passé?
Зашто наметати морал који више не функционише и који је скоро прошлост?

Joints that connect bodies impose constraints.
Зглобови који повезују тела намећу ограничења.

They usually impose excessive demands on themselves.
Они обично намећу прекомерне захтеве према себи.

Stereotypes create illusions and impose expectations.
Stereotipi nam stvaraju iluzije i nameću očekivanja.

Your employer may impose certain restrictions on your HRA.
Ваш послодавац може наметнути одређена ограничења вашој ХРА-у.

Ministers Vulin and Shoygu: Serbia will never impose sanctions on Russia;
Ministri Vulin i Šojgu: Srbija nikada neće uvesti sankcije Rusiji;

They will impose strict rules that were unnecessary before.
Они ће наметнути строга правила која су раније била непотребна.

Nikolić: Serbia will never impose sanctions to Russia.
Nikolić: Srbija nikad neće uvesti sankcije Rusiji.

You should not impose potty training, because that works counterproductive.
Не смијете наметнути мршаву обуку, јер то делује контрапродуктивно.

Nikolić: Serbia will never impose sanctions to Russia!
Nikolić: Srbija nikada neće uvesti sankcije Rusiji!

Impose a much larger range of possible restrictions. That means there.
А уговори могу да наметну много шири дијапазон могућих ограничења. То значи.

Nikolic: Serbia will not impose sanctions against Russia.
Nikolić: Srbija nikada neće uvesti sankcije Rusiji.

But if your child always keeps the mouth shut, then you should not impose it.
Али ако ваше дијете увијек држи уста затворена, онда га не смијете наметнути.

You want me to do good, so why impose restrictions on me?
Желиш да чини добро, Зашто намећу ограничења на мене?

Global challenges impose the need for full cooperation of the whole mankind.
Globalni izazovi nameću potrebu pune saradnje čitavog čovečanstva.

Even if a bank offers these boxes, it can impose restrictions on their use.
Чак и ако банка нуди ове кутије, може наметнути ограничења за њихову употребу.

Many countries impose a limit on the height of timber buildings for this reason.
Mnoge zemlje nameću ograničenja za visinu zgrada od drveta iz tog razloga.

The United States cannot and will not impose this transition upon Syria.
САД неће и не могу да наметну Сирији ову транзицију.

They also impose a five business day hold on all deposits from external sources.
Они такође намећу задржавање пет радних дана свих депозита из спољних извора.

Now is the time to win this fragile peace, or impose it if we have to.
Sada je vrijeme za uspjeh ovog krhkog mira. Ili da ga nametnemo, ako treba.

And providers sometimes impose specific age requirements for euthanasia.
А понуђачи понекад намећу одређене узраст за еутаназију.

We ask him straightaway whether we, as the future OSCE Chairman, are going to, nevertheless, impose sanctions on Russia.
Odmah ga pitamo da li ćemo, kao budući predsedavajući OEBS-a, ipak uvoditi sankcije Rusiji.

We can go into any nation, impose our values, and make things better.
Možemo svakoj naciji nametati naše vrijednosti, i poboljšati stvari.

Some impose fines or speed limits, while others impose parking restrictions.
Неке наплаћују казне за прекорачење брзине, док друге намећу ограничења паркирања.