Sta znaci na Engleskom ĆE UVESTI - prevod na Енглеском

• will introduce
• will impose
• it would impose
• will import
• will bring

Примери коришћења Će uvesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Epl Kompjuter" će uvesti" Mekintoš".
Apple Computer will introduce Macintosh.

Makedonija će uvesti zabranu pušenja u barovima i restoranima od 1. januara 2010. godine.
Macedonia will introduce a smoking ban in bars and restaurants starting January 1st 2010.

Narator: 24. januara," Epl Kompjuter" će uvesti" Mekintoš".
Narrator: On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.

Makedonija će uvesti carinu na uvoz robe štetne po životnu sredinu.
Macedonia to impose duty on environmentally harmful imports.

Daj Mi Ovu Planinu suprotstavlja carstvo Božje sa carstvom Antihristovim, koji će uvesti lažno Božje carstvo u svet.
Give me this Mountain contrasts the kingdom of God with that of the antichrist, who will introduce a false kingdom into the world.

Vašington je takođe zapretio da će uvesti sankcije Iraku ukoliko američke snage budu proterane.
Washington has threatened that it will impose sanctions on Iraq if the US forces are expelled.

Peking će uvesti sankcije američkim preduzećima koja se bave prodajom oružja Tajvanu, saopštilo je u Ministarstvo spoljnih poslova Kine.
Beijing will impose sanctions on US enterprises involved in arms sales to Taiwan, China's Ministry of Foreign Affairs said on Friday.

Engleska Premijer liga konačno će uvesti VAR sistem u upotrebu od sledeće sezone.
The English Premier League will introduce the use of VAR from next season onwards.

Kompanija će uvesti mogućnost odstupanja kako bi zaposlenima koji ne žele da rade na letu bile dodeljene druge destinacije bez ikakve kazne.
The company will introduce an exception so that employees who don't want to work on the route will be reassigned on other destinations with no sanctions.

Od 1. januara 2006. godine Bosna i Hercegovina( BiH) će uvesti porez na dodatu vrednost( PDV) sa jedinstvenom stopom od 17 odsto.
On 1 January 2006, Bosnia and Herzegovina(BiH) will introduce a value-added tax(VAT) with a single rate of 17 per cent.

Amerika će uvesti carine na uvoz iz EU ukoliko se evropski blok uskoro ne saglasi sa trgovinskim sporazumom, upozorio je danas američki predsednik Donald Tramp.
The United States will impose painful tariffs on imports from the European Union unless the bloc agrees to a trade deal soon, President Donald Trump warned on Wednesday.

Ako je uspešna, fantomska kompanija će uvesti kontrolisani artikal i onda ga ponovo izvesti u Iran.
If successful, the front company will import the controlled item and then re-export it to Iran.

Februara, da podnese izveštaj o tome ko je odgovoran za smrt Kašogija u saudijskom konzulatu u Istanbulu, i da li će uvesti sankcije„ toj osobi ili osobama“.
To report back on who was responsible for the death of Khashoggi, a US resident killed at the Saudi consulate in Istanbul, Turkey, and whether it would impose sanctions on that person or persons.

S vremena na vreme Gospod će uvesti razna oruđa preko kojih se najbolje može izvršiti Njegova namera.
From time to time the Lord will bring in different agencies, through whom His purpose can best be accomplished.

SAD danas uvoze 6 od svakih 10 barela nafte i dva od svakih 10 kubnih metara gasa koje troše, i do 2020. ona će uvesti 8 od svakih 10 barela nafte i 4 od svakih 10 kubnih metara gasa.
Oil and two of every 10 cubic meters of gas that it consumes, and by 2020 it will import eight of every 10 barrels of.

Prema tim merama, EU će uvesti carine od 25 odsto na 23 kategorije proizvoda ako uvoz premaši trogodišnji prosek.
The EU said it would impose tariffs of 25 percent on 23 categories of steel products if imports exceed a 3-year average.

SAD danas uvoze 6 od svakih 10 barela nafte i dva od svakih 10 kubnih metara gasa koje troše, i do 2020. ona će uvesti 8 od svakih 10 barela nafte i 4 od svakih 10 kubnih metara gasa.
The United States imports today six of every 10 barrels of oil and two of every 10 cubic meters of gas that it consumes, and by 2020 it will import eight of every 10 barrels of oil and four of every 10 cubic meters of gas.

Rumunska vlada će uvesti niže cene prirodnog gasa za siromašne porodice koje potroše do 180 kubika gasa mesečno.
The Romanian government will introduce lower natural gas prices for poor families and families that consume up to 180 cubic metres of gas monthly.

Sezoncima će se, što prema važećim propisima nije slučaj, omogućiti ostvarivanje prava na osnovu rada. Novi propis će uvesti sistem vaučera koji funkcioniše po sistemu plaćanja unapred.
Seasonal workers will be enabled to exercise the rights based on their work, which, under the current regulations, isn't the case. The new regulation will introduce a voucher system which operates on a system of prepayment.

SAD su objavile da će uvesti taksu od 25 odsto na 50 milijardi dolara vrednu kinesku robu koja sadrži“ značajnu industrijsku tehnologiju”.
Is announcing that it will impose a 25 percent tariff on $50 billion worth of Chinese goods containing"industrially significant technology.

Lideri američkog Kongresa aktivirali su u oktobru prošle godine„ Akt Magnitski“, dajući administraciji 120 dana, do 8. februara, da podnese izveštaj o tome ko je odgovoran za smrt Kašogija u saudijskom konzulatu u Istanbulu, i da li će uvesti sankcije„ toj osobi ili osobama“.
Congressional leaders triggered the Magnitsky Act in October, giving the administration 120 days, until February 8, to report back on who was responsible for the death of Khashoggi, a USA resident killed at the Saudi consulate in Istanbul, Turkey, and whether it would impose sanctions on that person or persons.

Kina je u petak saopštila da će uvesti sankcije američkim firmama koje planiraju da Tajvanu prodaju tenkove, rakete i opremu u vrednosti od 2. 2 milijarde dolara.
On July 12, China announced that it would impose sanctions on US firms involved in the sale of tanks, missiles and related equipment to Taiwan for $2.2 billion.

Prioritet ostaje i dalje osnaživanje vladavine prava i fundamentalnih prava, kao i donošenje detaljnog Akcionog plana za sprovodjenje preporuka Evropske komisije za Poglavlja 23 i 24. Sa usvajanjem seta medijskih zakona, njihovo sprovodjenje, a posebno usvajanje podzakonskih akata koji će uvesti red u državno finansiranje medija kroz projektno sufinansiranje na transparentan i svima dostupan način pod jednakim uslovima postaju jedan od prioriteta.
Further strengthening of the rule of law and fundamental rights remains a priority, as well as an adoption of detailed Action Plan for implementation of European Commission recommendations for Chapters 23 and 24. With the adoption of set of media laws, their implementation and especially adoption of sub-legal acts that will bring an order into state financing of media through project joint financing in a transparent and available way, under equal conditions for everyone also become one of the priorities.

Dve kompanije za elektrodistribuciju će uvesti integrisani sistem za upravljanje distribucijom( DMS) korišćenjem cloud tehnologije i jedinice za distribuciju pod kontrolom DMS-a.
The two electric distribution companies will introduce a cloud-based integrated distribution management system(DMS) and distribution units controlled by the DMS.

SAD će uvesti obimne sankcije Turskoj jer je toliko dugo lišila slobode pastora Endrjua Bransona, velikog hrišćanina, porodičnog čoveka i divno ljudsko biće“, poručio je Tramp na Tviteru.
The United States will impose large sanctions on Turkey for their long-time detainment of Pastor Andrew Brunson, a great Christian, family man, and wonderful human being,” he stated.

U tom kontekstu, Banca Intesa će biti prva banka na tržištu Srbije koja će uvesti kompletnu online realizaciju keš kredita iznosa do 5. 000 evra, od trenutka podnošenja zahteva do trenutka realizacije, korišćenjem mobilnog tokena.
In that context, Banca Intesa will be the first bank in the Serbian market to introduce fully online realization of cash loans in the maximum amount of EUR 5,000, from application to disbursement, by using a mobile token.

SAD će uvesti obimne sankcije Turskoj jer je toliko dugo lišila slobode pastora Endrjua Bransona, velikog hrišćanina, porodičnog čoveka i divno ljudsko biće“, poručio je Tramp na Tviteru.
The United States will impose large sanctions on Turkey because Pastor Andrew Brunson, a great Christian, a family man and a wonderful person, has been imprisoned for a long time," Trump reported.

Eurobanka će na ovaj način postati jedna od banaka u Srbiji koja će uvesti subvencionisane kredite koje građani mogu da koriste za finansiranje adaptacije stambenog prostora i opreme za centralno grejanje, u cilju uštede energije i smanjenja troškova.
Eurobank will thus become one of the banks in Serbia which will introduce subsidised retail loans for financing home adaptation and central heating equipment, aimed at reducing energy consumption and costs.

Rumunija će uvesti državnu garanciju u iznosu do 50. 000 evra za sve privatne štedne uloge u lokalnim bankama, izjavio je u sredu( 15. oktobra) guverner Nacionalne banke Rumunije Mugir Isaresku.
Romania will introduce a 50,000-euro state guarantee for all private deposits in local banks, Mugur Isarescu, the governor of the National Bank of Romania, said on Wednesday(October 15th).

Dve kompanije za elektrodistribuciju će uvesti integrisani sistem za upravljanje distribucijom( DMS) korišćenjem cloud tehnologije i jedinice za distribuciju pod kontrolom DMS-a.
In the action, two electric distribution companies in Slovenia will introduce a cloud-based integrated distribution management system(DMS) and distribution units controlled by the DMS.