Примери коришћења Will impose на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nordea will impose its ban from Feb.
Нордеа ће наметне своју забрану од Феб.These are funny videos that Chiquita will impose a picture of your head on.
I will impose my monarchy on no nation.
Ја ћу увести своју монархију на ниједну нацију.If he says it is not, the Congress will impose sanctions again.
The state will impose certain conditions.".
Even their ad-free claim is conditional,since they say they will impose ads on sites that they wish to.
Чак и њихова рекламација није условна,пошто кажу да ће наметнути огласе на сајтовима које желе.This will impose some restrictions on their usage.
Ово намеће одређена ограничења за његово коришћење.If no EU agreement is reached by the end of 2020,the Netherlands will impose its national flight tax.
Ако до краја КСНУМКС-а не буде постигнут никакав споразум са ЕУ,Холандија ће га наметнути национална такса за лет.The designation will impose further penalties on Pyongyang.
Should there be enough evidence to demonstrate an anti-doping rule violation by any athlete,FIFA will impose the appropriate sanction.”.
U saopštenju je navedeno da ukoliko se pojavi dovoljno dokaza da je bilo koji sportista povredio neko anti-doping pravilo,FIFA će nametnti odgovarajuće sankcije.They will impose strict rules that were unnecessary before.
Они ће наметнути строга правила која су раније била непотребна.If Gaddafi does not comply,the international community will impose consequences, and the resolution will be enforced through military….
Ako se ne povinuje rezoluciji međunarodne zajednice,posledice će biti nametnute i rezolucija We will impose a cost on Russia for aggression, and counter falsehoods with the truth.”.
Ми ћемо натерати Русију да плати због агресије и ми Washington has threatened that it will impose sanctions on Iraq if the US forces are expelled.
Beijing will impose sanctions on US enterprises involved in arms sales to Taiwan, China's Ministry of Foreign Affairs said on Friday.
Peking će uvesti sankcije američkim preduzećima koja se bave prodajom oružja Tajvanu, saopštilo je u Ministarstvo spoljnih poslova Kine.FIFA said if it can find evidence“to demonstrate an antidoping rule violation by any athlete,FIFA will impose the appropriate sanction.”.
U saopštenju je navedeno da ukoliko se pojavi dovoljno dokaza da je bilo koji sportista povredio neko anti-doping pravilo,FIFA će nametnti odgovarajuće sankcije.The United States will impose new sanctions against Russia“once a month or two”.
САД ће уводити нове санкције Русији„ једном у месец-два“.The greatest threat to the U.S. automotive industry at this time is the possibility the administration will impose duties on imports in connection with this investigation,” wrote the Association of Global Automakers.
Највећа претња у овом тренутку по америчку аутомобилску индустрију је могућност да администрација уведе царине на увоз повезане са овом истрагом", поручују из Асоцијације глобалних произвођача аутомобила.The EU will impose tariffs of 25 percent on 23 categories of products if imports exceed a 3-year average.
Evropska unija će naime, uvesti carine od 25 odsto na 23 kategorije proizvoda ako uvoz premaši trogodišnji prosek.If Beijing choses to continue its tit-for-tat tariff policy with the US, Washington will impose further tariffs on imports from China in addition to the $200 billion announced, the statement warned.".
Ако Пекинг одлучи да настави своју политику тарифа према САД, Вашингтон ће наметнути додатне тарифе за увоз из Кине, поред најављених 200 милијарди долара, наводи се у саопштењу.The United States will impose large sanctions on Turkey for their long time detainment of Pastor Andrew Brunson, a great Christian, family man and wonderful human being.
САД ће наметнути велике санкције Турској због дуготрајног затварања пастора Ендрјуа Брaнсона, доброг хришћанина, породичног човека и великог човека.The greatest threat to the US automotive industry at this time is the possibility the administration will impose duties on imports in connection with this investigation," wrote the Association of Global Automakers representing major foreign automakers.
Највећа претња у овом тренутку по америчку аутомобилску индустрију је могућност да администрација уведе царине на увоз повезане са овом истрагом", поручују из Асоцијације глобалних произвођача аутомобила.North Korea will impose a one-month quarantine on all foreigners arriving from China in a bid to prevent the spread of a new coronavirus, the Russian Embassy in Pyongyang says.
SEUL- Severna Koreja će uvesti jednomesečni karantin za sve strance koji dolaze iz Kine kako bi se sprečila širenje korona virusa, saopštila je ruska ambasada u Pjongjangu.The Regulation will impose new and more stringent requirements on enterprises.
The United States will impose large sanctions on Turkey because Pastor Andrew Brunson, a great Christian, a family man and a wonderful person, has been imprisoned for a long time," Trump reported.
SAD će uvesti obimne sankcije Turskoj jer je toliko dugo lišila slobode pastora Endrjua Bransona, velikog hrišćanina, porodičnog čoveka i divno ljudsko biće“, poručio je Tramp na Tviteru.Or otherwise you will impose your presence upon your object and you won't learn a thing».
The United States will impose large sanctions on Turkey for their long time detainment of Pastor Andrew Brunson, a great Christian, family man and wonderful human being,” PDT said in a tweet that day.
SAD će uvesti obimne sankcije Turskoj jer je toliko dugo lišila slobode pastora Endrjua Bransona, velikog hrišćanina, porodičnog čoveka i divno ljudsko biće“, poručio je Tramp na Tviteru.India has said that, it will impose tariffs on 28 US products, including almonds and apples.
Индија је најавила да ће увести тарифе на 28 америчких производа, међу којима су бадеми,….The US has said it will impose visa restrictions on Chinese officials accused of involvement in repression of Muslim populations.
Vlada SAD saopštila je da će uvesti vizne restrikcije kineskim zvaničnicima koji su optuženi He has suggested he will impose levies if the U.S. cannot win concessions from Japan and the European Union.
On je rekao da će uvesti takse ukoliko SAD ne uspeju 
