What is the translation of " WILL IMPOSE " in Russian?

• введет
• будет налагать
• введут
• будет накладывать

Examples of using Will impose in English and their translations into Russian

There you will impose the seams.
Там тебе наложат швьl.

This distinguished arrangement of shades of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement.
Этот выдающийся механизм оттенки фиолетового и розовые цветы наложит элегантности и изысканности.

He will impose his religion by terror.
Он навяжет свою религию с помощью террора.

The side that survives the conflict will impose their social views on the masses.
Сторона, которая победит в конфликте, сможет навязать свои взгляды народным массам.

Then will impose compress paper for 2 hours.
Затем наложит компрессную бумагу на 2 часа.

This distinguished bouquet of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement.
Этот выдающийся букет из фиолетовых и розовых цветов наложит элегантность и изысканность.

A bank will impose a ban on conducting such transaction.
Банк наложит запрет на проведение транзакции.

This distinguished arrangement of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Это прекрасное расположение фиолетовых и розовых цветов наложит элегантность и изысканность.\ nВаза не включена.

I will impose strict time limits on any opening remarks.
Я намерен установить строгий регламент для любых вступительных обращений.

In case of non-compliance with the provisions of the Law, the Commission will impose strict sanctions, as provided in the Law.
В случае несоблюдения положений закона, Комиссия будет применять строгие санкции, как это предусмотрено в законе.

ICANN agrees that it will impose appropriate remedies that are"in line" with the determination.
ICANN согласна с тем, что она будет налагать подходящие санкции, которые« соответствуют» вынесенному определению.

After all, the Ukrainians will not have more money from the fact that the United States will impose new sanctions against the Russian Federation.
Ведь в кармане простого украинца не появится больше средств от того, что США введут новые санкции против РФ.

In addition, I will impose a daily fine, beginning at $100 the first day and doubling every day thereafter until Yonkers is bankrupt.
Кроме того, я назначу ежедневный штраф, начиная со 100 долларов, и он каждый день будет удваиваться, пока Йонкерс не станет банкротом.

The case study also shows that even a modest SO2 charge will impose significant costs on the polluting industries.
Кроме того, в ситуационном исследовании демонстрируется, что даже небольшой платеж за выброс SO2 оборачивается серьезными затратами для предприятий- загрязнителей.

Most Bitcoin sites will impose both minimum and maximum limits, which will vary between different casinos.
Большинство сайтов биткоинов будут устанавливать как минимальные, так и максимальные пределы, которые будут варьироваться между различными казино.

If a contractor does leave waste behind, the technical service of BuildExpo LLC will impose a fine on the contractor to the point of deprivation of accreditation.
Если застройщик все таки оставил мусор, то техническая служба БилдЭкспо будет накладывать штрафы на застройщика вплоть до лишения аккредитации.

Further, the statute will impose obligations upon States and it will be necessary for this to be done in some legally valid way.
Далее, статут будет налагать на государства определенные обязательства, и это должно осуществляться каким-то законно обоснованным путем.

If laws are not effectively implemented by a certain deadline, the Commission will treat this just as if the acquis had not been transposed and will impose penalties.
Если законы эффективно не реализуются к определенному сроку, Комиссия рассматривает это как несостоявшуюся передачу опыта и налагает штрафы.

You agree not to take any action that will impose an excessive or disproportionately heavy load on our server.
Вы соглашаетесь не предпринимать каких-либо действий, которые вызовут излишнюю или непропорционально большую нагрузку на наш сервер.

Aside from being a highly complex aspect of law enforcement, this sets up an inefficient system which will impose excessive costs on injured States.
Помимо того, что это является в значительной степени сложным аспектом правоприменительной деятельности, такой подход еще и создает неэффективную систему, которая налагает на потерпевшие государства бремя чрезмерно больших расходов.

Dear clients, starting with January 4, 2017 the Bank will impose the following limits applicable to clients' Internet Banking payments.
Уважаемые клиенты, с 4 января 2017 года Банком будут установлены следующие лимиты по платежам проводимым клиентами через Интернет Банкинг.

This treaty will impose, for the first time, constraints on the qualitative improvement of nuclear weapons and bring the nuclear arms race to a definitive end.
Этот договор впервые установит ограничения на качественное совершенствование ядерных вооружений и окончательно положит конец гонке ядерных вооружений.

Failure to draw the correct information to our attention will impose the following charges, in addition to the tour operator's terms and conditions.
Отказ обратить на правильную информацию наше внимание наложит следующие обвинения, в дополнение к положениям и условиям туроператора.

Our expectations are based on the continued tightening in fiscal and monetary policy and a weak outlook for commodity markets, which will impose constraints on fiscal and monetary policy.
Наши ожидания основываются на продолжающемся ужесточении фискальной и монетарной политики и слабых перспектив товарных рынков, которые будут налагать ограничения на фискальную и монетарную политику.

By 31 December 1992, furthermore, the Republic of Korea will impose a complete moratorium on large-scale pelagic high-seas drift-net fishing.
Далее, к 31 декабря 1992 года Республика Корея введет полный мораторий на лов рыбы крупноразмерными пелагическими дрифтерными сетями в открытом море.

Business was concerned if such requirement introduced, then as result, any violation by expatriate employees of immigration rules will impose liability on the Employer.
Представители бизнеса были обеспокоены тем, что если такое требование будет введено, то, в результате любое нарушение, совершенное иностранным работником будет налагать ответственность на работодателя.

Microsoft has committed itself to going carbon-neutral and will impose an internal carbon fee on its own business operations in over 100 countries.
Компания<< Майкрософт>> взяла на себя обязательство добиться нулевого углеродного баланса и введет внутреннюю плату за выброс углерода на своих предприятиях в более чем 100 странах мира.

Additional procedures have to be developed in order to safeguard declared facilities, since facilities that are converted from military to civil production will impose particular verification challenges.
Потребуется разработать дополнительные процедуры для обеспечения гарантий на объявленных объектах, так как объекты, конверсированные с военного на гражданское производство, будут создавать особые проблемы в плане проверки.

The preparation of an order which will impose a licensing requirement on the brokering of goods and technology on the EU Common Military List is at an advanced stage.
Подготовка Распоряжения, предусматривающего требование о лицензировании посреднических операций с товарами и технологиями, включенными в общий военный список ЕС, идет полным ходом.

Inevitably, the increased membership of the Agency, the process of disarmament, and regional non-proliferation needs will impose additional responsibilities on the safeguards system.
Увеличение числа членов Агентства, процесс разоружения и региональные нужды нераспространения неизбежно возложат на систему гарантий дополнительную ответственность.