Sta znaci na Engleskom UVEDE - prevod na Енглеском

• brought
• introduce
• imposes
• bring
• impose
• brings
• introduces
• introduced
• he took

Примери коришћења Uvede на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvede me u kuću gde je gozba.
Brought me where the feast is spread.

Ako neko od nas uvede svoje projekcije.
In case one of us brings in our projections.

I uvede ga u svoju kuću, i položi magarcima;
So he brought him into his house, and fed the donkeys;

EU će uzvratiti ako SAD uvede tarife na automobile.
EU will retaliate if US introduces tariffs on cars.

Uvede me u kuću gde je gozba, a zastava mu je ljubav k meni.
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.

EU će uzvratiti ako SAD uvede tarife na automobile.
EU to hit back if US imposes tariffs on car imports.

Uvede me u kuću gde je gozba, A zastava mu je ljubav k meni.«.
He took me to the house of wine, and His flag over me is love.”.

Pod uslovom da država i na to ne uvede neki novi porez.
Provided that the Government shall, not impose any such tax on.

Uvede me u kuću gde je gozba, a zastava mu je ljubav k meni.
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

I učini čovek kako Josif reče, i uvede ljude u kuću Josifovu.
The man did as Joseph told him and took the men to Joseph's house.

I skupila sam malo materijala za čitanje da te na brzinu uvede.
And I've assembled some reading material to bring you up to speed.

I učini čovek kako Josif reče, i uvede ljude u kuću Josifovu.
The man did as Yosef ordered and brought the men into Yosef's house.

Kada Crna Gora uvede crnogorske pasoše i lične karte biće tretirana kao susedna zemlja, kažu zvaničnici.
When Montenegro introduces Montenegrin passports and ID cards, it will be treated as a neighbouring country, officials say.

I učini čovek kako Josif reče, i uvede ljude u kuću Josifovu.
So the man did as Yosef said, and the man brought the men into Yosef's house.

Uvede me car u ložnicu svoju; radovaćemo se i veselićemo se tobom, spominjaćemo ljubav tvoju više nego vino; pravi ljube te.
The King has brought me into His chambers: we will be glad and rejoice in You, we will remember Your love more thanwine: the upright love You.

I učini čovek kako Josif reče, i uvede ljude u kuću Josifovu.
The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.

Oni se veseliše zato što se smiriše i on ih uvede u luku željenu.
Then are they glad, because there is calm, so He brings them to their desired haven.

Pisac samo može da izabere karaktere i okruženje, uvede ovaj ili onaj fantastičan element, i da se usmeri na izvesne ključne scene.
The author can only choose characters and setting, introduce this or that particular fantastic element, and aim for certain key scenes.

Oni se veseliše zato što se smiriše i on ih uvede u luku željenu.
Then they were glad that the waters were quiet and he brought them to their desired haven.

Evropska Unija je odlučila, 4. juna, da privremeno uvede anti damping carinu na uvoz solarnih panela, ćelija i ploča iz Kine.
On 4 June, the European Commission therefore decided to impose provisional anti-dumping duties on imports of solar panels, cells and wafers from China.

Oni se veseliše zato što se smiriše i on ih uvede u luku željenu.
Then they rejoice because the swells are tranquil, and he brings them to their desired harbor.

EGR ventil služi da u smešu svežeg vazduha i goriva uvede manju, ili veću količinu izduvnih gasova, pomoću kojih se reguliše sagorevanje.
The EGR valve is used that the mixture of fresh air and fuel introduced smaller, or larger quantity of exhaust gas, which are used to regulate combustion.

EU je potom odgovorila da je spremna da uzvrati“ brzo i na odgovarajući način” ukoliko Tramp uvede nepoštene trgovinske regulative.
The EU then said it stands ready to hit back"swiftly and appropriately" if Trump imposes unfair trade measures.

Evropska Unija je odlučila, 4. juna, da privremeno uvede anti damping carinu na uvoz solarnih panela, ćelija i ploča iz Kine.
On June 4th 2013, the European Commission decided to impose provisional anti-dumping duties on the Chinese solar panels, cells and wafers imported in the European Union.

Ipak, svi veliki japanski proizvođači automobila će biti pogođeni ako administracija predsednika Donalda Trampa ostvari pretnje i uvede 25-procentne carine na uvoz automobila i auto delova.
However, all major Japanese automakers will be affected if President Donald Tramp's administration realizes threats and impose 25 percent duty on imports of cars and auto parts.

Evropska Unija je odlučila, 4. juna, da privremeno uvede anti damping carinu na uvoz solarnih panela, ćelija i ploča iz Kine.
The announcement came nearly two months after the European Commission decided on June 4 to impose provisional anti-dumping duties on imports of solar panels, cells and wafers from China.

Drago mi je zbog Igora, on je sigurno neko ko može da uvede nešto novo u reprezentaciju.
I'm happy because of Igor, he is someone that can bring something new to the national team.

Drago mi je zbog Igora, on je sigurno neko ko može da uvede nešto novo u reprezentaciju, neki novi sistem.
I'm happy because of Igor, he is someone that can bring something new to the national team.

I učini čovek kako Josif reče, i uvede ljude u kuću Josifovu.
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.

I učini čovek kako Josif reče, i uvede ljude u kuću Josifovu.
Genesis 43:17 So the man did as Joseph said, and brought the men to Joseph's house.