Sta znaci na Srpskom RIGHT TO IMPOSE - prevod na Српском

• pravo da nameće
• право да уведе
• право да намећу
• право да наметне
• право да намеће

Примери коришћења Right to impose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Success has the right to impose obligatory conditions.
Čudo ima pravo da nameće uslove.

To believe in signs or not is, of course, only your own business and no one has the right to impose your opinion on you.
Да верујете у знаке или не, то је, наравно, само ваше пословање и нико нема право да намеће ваше мишљење о вама.

No one has the right to impose on your time!
Niko nema pravo da se razbacuje vašim vremenom!

I understand that there are Orthodox Jewish men who may have their views about how a woman should dress… but I do not feel that any employer has the right to impose their religious beliefs on me,” she said.
Ja razumem da postoje ortodoksni Jevreji koji imaju svoje ideje o tome kako bi žena trebalo da se oblači, ali verujem i u to da nijedan poslodavac nema pravo da mi nameće svoja religijska ubeđenja- rekla je Loren.

Lenders have the right to impose whatever restrictions they want.
Kreditor ima pravo da nameće uslove kakve želi.

The Greeks seem unable to understand that Athens is not the centre of the Orthodox world, and that they do not have the right to impose their conception of oikonomia on other Local Churches.
Изледа да Грци имају проблем да схвате да Атина није центар православног света и да они немају право да другим Помесним Црквама намећу своје схватање икономије.

Google reserves the right to impose fees on this currency conversion.
Google задржава право да уведе накнаде за ту конверзију валута.

As an example of philosophy's function, political philosophy will not tell you how much rationed gas you should be given and on which day of the week- it will tell you whether the government has the right to impose any rationing on anything.
Kao jedan primer filozofske funkcije, politička filozofija vam neće reći koliko sledovanje hrane treba da dobijete i kog dana u nedelji- ona će vam reći da li država ima pravo da vam nameće bilo kakvo sledovanje bilo čega.

Why do you think you have the right to impose yours on me?
Zašto vi mislite da imate pravo da se mešate u naše?

If I had the right to impose restrictions on her, had not she also a similar right?.
Ako sam ja imao pravo da njoj postavim takva ogranienja, zar nije i ona?

The organizers of this«March» have no moral right to impose their worldview on others.
Организатори те параде немају никакво морално право да намећу свој поглед на свет другима.

Those, in turn, have the right to impose various sanctions on unreliable companies, ranging from fines to revocation of licenses.
Они, пак, имају право да изричу разне санкције непоузданим компанијама, од новчане казне до одузимања лиценци.

It undermines the long-standing principle that one country does not have the right to impose its laws on speech on another country,” the company complained.
Ova odluka poništava princip da jedna država nema pravo da nameće svoje zakone o govoru drugoj- navedeno je u saopštenju kompanije.

Russia has the right to impose tariffs on other goods, since the responding levies don't cover the country's $537.6 million losses from US steel and aluminium tariffs, according to the Russian minister.
Русија има право да наметне тарифе и на другу робе, јер тренутни одговор не покрива 537. 6 милиона долара губитака земље од царина за челик и алуминијум уведених од стране САД, додао је Орешкин.

Likewise, the United States had every right to impose similar restrictions in Iraq.
Исто тако, Сједињене Државе имале су свако право да наметну слична ограничења у Ираку.

We reserve the right to impose an administrative charge should you make any withdrawal involving a deposit that has not been staked, additional bank charges associated with payments made can be passed on to you in this case.
Задржавамо право да наметнемо административну наплату ако направите било какво повлачење које укључује депозит који није уложен, а додатне банковне накнаде везане за извршене уплате могу се пренети на вас у овом случају.

In 1996 Congress passed the Iran and Libyan Sanctions Act, giving the US the right to impose economic sanctions on firms doing business with those two countries.
Амерички конгрес је 1996. усвојио закон о санкцијама против Ирана и Либије, дајући право САД да уведу економске санкције против фирми које послују са те две земље.

Muslims have no right to impose their faith on the rest of the town.
Муслимани немају право да инсистирају на примату њихове религије у земљама у.

Based on the standards set in previous decades, last May's passage by Ukraine's Verkhovna Rada of a law that gives the country's president the right to impose a moratorium on foreign debt payments might already qualify as a de facto default.
Ако се пође од стандарда претходних деценија, одлука Врховне раде Украјине у мају ове године о ступању на снагу закона који је председнику земље дао право да уведе мораторијум на исплате спољног дуговања, већ би могао да се квалификује као де-факто банкрот.

Social protection has the right to impose restrictions on actions to register a car in the interests of minors.
Социјална заштита има право да наметне ограничења за поступке регистрације возила у интересу малољетника.

Of course, no privileged political agent knows inherently what is best for the people and has the right to impose its decisions on the people against their will(as the Stalinist Communist Party did).
Наравно, ниједан привилеговани политички актер не поседује урођено знање о томе шта је најбоље за људе и нема право да им намеће своје одлуке против њихове воље( као што је радила стаљинистичка комунистичка партија).

You(liberals, communists or fascists) have no right to impose anything on the people, based on the interpretation of yourself in accordance with your biased and subjective political teachings.
Ви( либерали, комунисти или фашисти) немате право наметати било шта народу, на основу сопствених тумачења, у складу са вашим пристрасним и субјективним политичким учењима.

But this does not give them the right to impose their choice on you, however good it might seem.
Ali to njima ne daje pravo da vam nameću svoj izbor, čak iako se čini da je on najbolji.

Where we identify abuse, we reserve the right to impose limitations on certain bonus offers at our sole and absolute discretion.
Вхере смо идентификовали злоупотребу, задржавамо право да уведе ограничења на појединим бонус понуда на сопственом и апсолутној дискрецији.

Where we identify abuse, we reserve the right to impose limitations on certain bonus offers at our sole and absolute discretion.
Вхере смо идентификовали злоупотребу, we reserve the right to impose limitations on certain bonus offers at our sole and absolute discretion.

It has long been generally accepted that parents have perfect right to impose any points of view, any lies or fears, superstitions, prejudices, hates, or faith on their defenseless children.
Предуго је општеприхваћено да родитељи имају савршено право да намећу било какав поглед на свет, било какве лажи или страхове, сујеверја, предрасуде, мржњу, или веру својој незаштићеној деци.

According to the CEFTA agreement, every country has the right to impose those measures when a country does the same to your products," RIINVEST Institute Executive Director Alumir Abdixhiku told SETimes.
Prema sporazumu CEFTA, svaka zemlja ima pravo da uvodi te mere kada neka zemlja učini isto za njene proizvode“, rekao je izvršni direktor Instituta RIINVEST Alumir Abdidžiku za SETimes.

A Party may reserve the right not to impose criminal liability under paragraphs 1 and 2 of this article in limited circumstances, provided that other effective remedies are available and that such reservation does not derogate from the Party's international obligations set forth in the international instruments referred to in paragraphs 1 and 2 of this article.
Једна страна може, у јасно ограниченим околностима, себи оставити за право да не намеће кривичну одговорност у смислу параграфа 1 и 2 овог члана, под увјетом да су доступна друга ефикасна средства и да се то ограничење не коси са међународним обавезама које има та страна у примјени међународних инструмената наведених у параграфима 1 и 2 овог члана.

For this pattern the braid to the right impose a snooze number divisible by nine.
За овај образац плетеница са десне стране наметнути сноозни број који је дељив за девет.