Примери коришћења Retired colonel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm a retired colonel.
Ja sam pukovnik u penziji.His grandfather was a retired colonel.
Retired colonel, Aachen Army Base.
Пензионисани пуковник Ахен Војска база.Ned's a retired colonel.
Ned je pukovnik u penziji.Doctor of Engineering Science, professor, retired colonel.
Доктор наука, пуковник у пензији.He was a retired Colonel.
Био је пуковник у пензији.Other than that we know that his father is a retired Colonel.
Drugo što znamo je da mu je otac pukovnik u penziji.He was a retired Colonel.
Отац му је био пензионисани пуковник.Curiosity is that the orchestra that accompanied her this evening was conducted by her grandfather,former chief of the Music Service in the JNA, retired Colonel Mihajlo Petras.
Kuriozitet je to što je orkestrom koji je pratio, večeras dirigovao njen deda,svojevremeno načelnik Muzičke službe JNA, penzionisani pukovnik Mihailo Petraš.My old man's a retired colonel.
Moj stari je pukovnik u penziji.An unidentified retired colonel(right) is arrested by Turkish police on Monday(February 22nd) in Istanbul.[Getty Images].
Neidentifikovanog penzionisanog pukovnika( desno) u ponedeljak( 22. februara) uhapsila je turska policija u Istanbulu.[ Geti Imidžis].Emmanuel Victor, retired colonel.
Emanuel Viktor, pukovnik u penziji.A retired colonel, committed humanist, Dr Milan Bastašić, an epidemiologist, medical doctor, is one of few surviving children camp inmates from the Second World War.
Пуковник у пензији, хуманиста по опредељењу, доктор Милан Басташић, епидемиолог, доктор медицинских наука, један је од, сада већ малог броја, преживеле деце логораша Другог светског рата.His father is a retired colonel.
Отац му је био пензионисани пуковник.A retired colonel, committed humanist, Dr Milan Bastašić, an epidemiologist, medical doctor, is one of few surviving children camp inmates from the Second World War.
Pukovnik u penziji, humanista po opredeljenju, doktor Milan Bastašić, epidemiolog, doktor medicinskih nauka, jedan je od, sada već malog broja, preživele dece logoraša Drugog svetskog rata.My father was a retired colonel.
Отац му је био пензионисани пуковник.According to the retired colonel and expedition leader Miodrag Kapor, the idea of the expedition was created with the goal of“not forgetting all the suffering and destruction during the year 1999”.
Према речима пензионисаног пуковника и вође експедиције Миодрага Капора, идеја о експедицији настала је с циљем да се„ не забораве сва страдања и уништавања током 1999. године”.His father was a retired colonel.
Отац му је био пензионисани пуковник.This is Retired Colonel Kenneth Dodd.
Ово је Пензионисани пуковник Кенет Дод.One former military intelligence officer told the BBC he believed the bombing was intentional andthat the CIA's explanation was ludicrous; while another, a retired colonel, said he believed America's story.
Један бивши официр војне контраобавештајне службе рекао је за ББЦ како сматра да је бомбардовање било намерно и даје објашњење ЦИА-е смешно, док је један други, пензионисани пуковник, рекао да верује у причу Американаца.Vladimir Kovtun is a decorated retired colonel with quite an eventful career behind him.
Владимир Ковтун је одликовани пензионисани пуковник са прилично богатом каријером иза себе.Retired Colonel Petar Shkrbina, a military-security analyst, told SETimes that the Skopje conference was also intended to prepare the ground for Kosovo's and BiH's NATO candidacy.
Penzionisani pukovnik Petar Škrbina, vojno-bezbednosni analitičar, izjavio je za SETimes da je namera skopske konferencije takođe bila da se pripremi teren za kandidaturu Kosova i BiH za prijem u NATO.Austria has confirmed it is investigating a retired colonel who has been accused of spying for Russia for decades.
Austrijske vlasti su uhapsile jednog nedavno penzionisanog pukovnika koga sumnjiče da je decenijama špijunirao za Rusiju.According to the retired colonel and expedition leader Miodrag Kapor, the idea of the expedition was created with the goal of“not forgetting all the suffering and destruction during the year 1999”.
Prema rečima penzionisanog pukovnika i vođe ekspedicije Miodraga Kapora, ideja o ekspediciji nastala je s ciljem da se„ ne zaborave sva stradanja i uništavanja tokom 1999. godine”.On April 10, the German troops entered Zagreb where,in the name of Ante Pavelic, the retired Colonel Slavko Kvaternik proclaimed the Independent State of Croatia(NDH).
Немачке јединице су ушле 10. априла у Загреб где је,у име поглавника Анте Павелића, пензионисани пуковник Славко Кватерник прогласио Независну Државу Хрватску( НДХ).Igor Korotchenko, a retired colonel of the Russian military's General Staff who is now editor of the National Defense magazine, also said that while Russia has supplied Assad's government with weapons, it has no intention to send its troops to Syria.
Igor Koročenko, penzionisani pukovnik Generalštaba ruske vojske, a sada urednik časopisa o odbrani, takođe je rekao da Rusija, mada isporučuje oružje Asadovoj vladi, nema nameru da pošalje svoje trupe u Siriju.One former military intelligence officer told the BBC he believed the bombing was intentional andthat the CIA's explanation was ludicrous; while another, a retired colonel, said he believed America's story.
Jedan bivši oficir vojne kontraobaveštajne službe rekao je za BBC kako smatra da je bombardovanje bilo namerno i daje objašnjenje CIA-e smešno, dok je jedan drugi, penzionisani pukovnik, rekao da veruje u priču Amerikanaca.Born 1960, father Stevan, retired colonel of YNA and law graduate, mother Snezana, retired economist.
Рођен 1960, отац Стеван, пензионисани пуковник ЈНА и дипломирани правник, мајка Снежана, економиста у пензији. Служио војни рок 1987. г.News reports from battle zones often contain“inaccuracies or deliberate disinformation,” but it doesn't mean that a MiG-21 couldn't have hit an F-16, even though the two planes are of completely“different generations,” Mikhail Khodarenok,military expert and retired colonel who served in Russian missile defense forces, told RT.
Iako su vesti iz pograničnog Kašmira ovih dana bile pune nedoslednosti i dezinformacija, to ne znači da MiG-21 nije mogao da obori F-16, iako je reč o avionima potpuno različitih generacija, kaže Mihail Hodarenok,vojni ekspert i penzionisani pukovnik koji je ranije radio za rusku vojsku.German units entered on April 10,1941 in Zagreb where retired Colonel Slavko Kvaternik, on behalf of the leader Ante Pavelić, proclaimed the Independent State of Croatia.
Немачке јединице су ушле 10. априла 1941. у Загреб где је,у име поглавника Анте Павелића, пензионисани пуковник Славко Кватерник прогласио Независну Државу Хрватску.
