Sta znaci na Srpskom RETURNED TO THE UNITED STATES - prevod na Српском

• се вратио у САД
• се вратио у сједињене државе
• у америку се вратио

Примери коришћења Returned to the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски

Returned to the United States, 1802.
У Америку се вратио 1802.

After completing her successful cross-Atlantic solo flight, Earhart returned to the United States where she was awarded the Distinguished Flying Cross by Congress.
Након завршетка успешног крстатлантског солистичког лета, Еархарт се вратио у Сједињене Државе, где је Конгрес добио награду за препознатљиви летачки крст.

He returned to the United States in February 1919 and was immediately discharged.
Вратио се у САД у фебруару 1919. након чега је одмах отпуштен из војске.

After she finished shooting The Prince and the Showgirl with Laurence Olivier, the couple returned to the United States from England and discovered she was pregnant.
Након што је завршила снимање филма Принц и играчица са Лоренсом Оливијеом, пар се вратио у САД из Енглеске и открио да је она трудна.

Short returned to the United States in 1802.
У Америку се вратио 1802.

However, according to Cantrell, Musk was seen as a novice and was consequently spat on by one of the Russian chief designers,[58] and the group returned to the United States empty-handed.
Међутим, према Кантрелу, Маск је виђен као почетник и због тога га је један од главних руских дизајнера пљунуо,[ 59] а група се вратила у САД празних руку.

Defendant then returned to the United States, landing first in Chicago.
Оптужени се затим вратио у Сједињене Државе, први пут у Чикагу.

The trip was a disaster even by their standards: Scott was beaten up when he tried to stop a cockfight and returned to the United States so intoxicated and exhausted that he was hospitalized.
Путовање је било катастрофално, чак и за њихове стандарде: Скот је био претучен када је покушао да заустави борбу петлова и вратио се у САД толико пијан и исцрпљен да је хоспитализован.

He returned to the United States on March 2, 1960 and was honorably discharged on March 5th.
Елвис се вратио у САД 2. марта 1960. године, а часно је отпуштен с чином наредника 5. марта.

The group met with companies such as NPO Lavochkin and Kosmotras; however, according to Cantrell, Musk was seen as a novice and was consequently spat on by one of the Russian chief designers, and the group returned to the United States empty-handed.
Група се састала са компанијама као што су НПО Лавочкин и Космотрас; међутим, према Кантрелу, Маск је виђен као почетник и због тога га је један од главних руских дизајнера пљунуо, а група се вратила у САД празних руку.

Elvis returned to the United States on March 2, 1960, and was honourably discharged with the rank of sergeant on March 5.
Елвис се вратио у САД 2. марта 1960. године, а часно је отпуштен с чином наредника 5. марта.

Sitting Bull returned to the United States, and reluctantly surrendered for the good of his remaining people.
Сједи Бик се вратио у Сједињене Државе, а нерадо се предао за добробит својих преосталих људи.

He returned to the United States and was employed at the Research Laboratory of the Western Electric Company.
Вратио се у Сједињене Државе и запослио се у истраживачкој лабораторији Вестерн електрик компаније.

Elvis Presley returned to the United States on March 2nd nineteen-sixty, and was honorably discharged with the rank of sergeant on March 5th.
Елвис се вратио у САД 2. марта 1960. године, а часно је отпуштен с чином наредника 5. марта.

In late 1948, he returned to the United States where he became the head coach of the Greenwich High School soccer team.
Крајем 1948. вратио се у Сједињене Државе где је постао главни тренер фудбалске екипе Greenwich High School.

He returned to the United States during World War I, serving as head of the Vatra organization, which effectively made him leader of Albanian diaspora.
Вратио се у САД током Првог свјетског рата, служивши као вођа организације ВАТРА, која га је заиста довела на место вође албанске дијаспоре.

MacArthur returned to the United States to a hero's welcome, and, after an address before Congress, was even rumored as a candidate for the presidency.
Макартур се вратио у САД и добио је херојски дочек, а након једног разговора пред Конгресом, спекулисало се да ће се Макартур кандидирати за дужност председника.

When May returned to the United States, he entered Union Theological Seminary and became friends with one of his teachers, Paul Tillich, an existentialist theologian, who would have a profound effect on his thinking.
Када се вратио у САД, он је ушао Унион Богословије и спријатељио са једним од својих наставника, Паул Тиллицх, у егзистенцијалистичке теолог, који би имали велики утицај на свог мишљења.

Piker returned to the United States and attended the University of Miami, then transferred to Rutgers University, where he graduated cum laude with a double major in political science and communication studies in 2013.[1][2].
Пајкер се вратио у Сједињене Државе и похађао Универзитет у Мајамију, а затим је прешао на Универзитет Рутгерс, где је дипломирао са похвалом са двоструким смером политичких наука и студија комуникација 2013. године.[ 1][ 2].

His final stop will be in Poland before returning to the United States.
Predsednik Obama na kratko će se zaustaviti u Nemačkoj pre povratka u SAD.

Upon his return to the United States in 1939, he learned that his Brigade colleagues were finding it difficult to renew their U.S. passports.
Након његовог повратка у Сједињене Државе у 1939, он је сазнао, да су његове бригадне колеге тешко обновиле своје америчке пасоше.

Upon his return to the United States in 1939, he learned that his Brigade colleagues were finding it difficult to renew their U.S. passports.
Години.[ 3][ 4] Након његовог повратка у Сједињене Државе у 1939, он је сазнао, да су његове бригадне колеге тешко обновиле своје америчке пасоше.

The name homophonically means"return again", and was given to Lee by his mother, who felt he would return to the United States once he came of age.
Име хомофонетски значи„ вратити се поново” и дала му га је његова мајка, која је сматрала да ће се вратити у Сједињене Државе.

Midway through season two, Jenny moves back in with her parents after they return to the United States.
Усред друге сезоне, Џени се враћа код родитеља након њиховог повратка у Сједињене Државе.

He was interned by the French at the Gurs internment camp in 1939.[4][5] Upon his return to the United States in 1939, he learned that his Brigade colleagues were finding it difficult to renew their U.S. passports.
Он је био интерниран у логору Гурс у 1939. години.[ 4][ 5] Након његовог повратка у Сједињене Државе у 1939, он је сазнао, да су његове бригадне колеге тешко обновиле своје америчке пасоше.

Representatives of the National Guard Ohio and Tennessee, who were following the military exercise“Platinum Wolf 2018” in our military base“South”, made good gestures before returning to the United States.
Predstavnici Nacionalnih gardi Ohaja i Tenesija koji su ovih dana pratili vojnu vežbu„ Platinasti Vuk 2018.” u našoj vojnoj bazi„ Jug” su pre povratka u SAD učinili lep gest.

The soldier thought that he would be able to seek asylum at the Soviet embassy, he would be sent to the USSR, and then he would return to the United States during the exchange of prisoners of war.
Војник је мислио да ће моћи тражити азил у совјетској амбасади, да ће бити послан у СССР, а онда ће се вратити у Сједињене Државе током размјене ратних заробљеника.

Hitler refuses and as a result of this, Samuel Untermyer, the Ashkenazi Jew who blackmailed President Wilson and is now the head of the American delegation and the president of the whole conference, returns to the United States, and makes a speech on radio which was transcribed in the New York Times, Monday, August 7, 1933.
Хитлер одбија и као резултат тога, Семјуел Унтермајер, ашкенази јевреј који је уцењивао председника Вилсона, а сада шеф америчке делегације и председник целе Конференције, по повратку у САД држи говор на радију који је објављен и у Њујорк Тајмсу у понедељак, 7. августа, 1933.

Hitlеr refuses and аѕ a result of this, Samuel Untermyer, the Aѕhkеnаzi Jеw who blackmailed Prеѕidеnt Wilson, and iѕ now the head of the American delegation and the рrеѕidеnt of the whole conference, returns to the United States, and makes a speech оn radio which was transcribed in the From the New York Times, Monday, August 7, 1933.
Хитлер одбија и као резултат тога, Семјуел Унтермајер, ашкенази јевреј који је уцењивао председника Вилсона, а сада шеф америчке делегације и председник целе Конференције, по повратку у САД држи говор на радију који је објављен и у Њујорк Тајмсу у понедељак, 7. августа, 1933.