Sta znaci na Srpskom REVEALS MORE - prevod na Српском

• открива више
• otkriva više

Примери коришћења Reveals more на Енглеском и њихови преводи на Српски

It reveals more than it conceals.
Више показује но што скрива.

Some people say the costume reveals more than it hides.
Скоро бих рекла да одело више открива него што скрива човека.

Amy reveals more about her own difficult past.
Убрзо Ана сазнаје више о мучној прошлости свог љубавника.

But I wonder if there's something else going on in situations like this that reveals more of a cultural gap than a racial one.
Али питам се да ли постоји нешто што се догађа у ситуацијама попут ове која открива више од културног јаза од расне један.

Body language reveals more than verbal language.
Govor tela otkriva više od reči.

Construction of wastewater treatment plants and reduction of groundwater overdrafting appear to be obvious solutions to the worldwide problem; however, a deeper look reveals more fundamental issues in play.
Изградња постројења за пречишћавање отпадних вода и смањено коришћење подземних вода су очигледна решења; међутим, дубљи поглед открива више фундаменталних питања у игри.

Mars whistleblower reveals more of his covert military service.
Марс: Вхистлебловер открива више о својој тајној војној служби.

With honesty and candor, he tells us about the personal struggles that inspired his best work, and shows us why the song“Born to Run” reveals more than we might have thought.
Razoružavajuće iskreno, Springstin prvi put saopštava priču o ličnim mukama koje su nadahnule njegova najbolja ostvarenja i pokazuje nam zašto pesma„ Born to Run“ otkriva više nego što smo to ranije mislili.

However, a deeper look reveals more fundamental issues in play.
Међутим, дубљи поглед открива више фундаменталних питања у игри.

With disarming candor, he also tells for the first time the story of the personal struggles that inspired his best work, and shows us why the song‘Born To Run' reveals more than we previously realised.”.
Sa razoružavajućom iskrenošću, priča po prvi put o ličnim problemima koji su inspirisali njegovo najbolje delo i pokazuje nam zašto pesma Born to run otkriva više nego što smo do sada shvatali”.

Your tongue reveals more about your health than you know!
Ваша уста разоткривају више о вашем здрављу него што можете да схватите!

A quick search for video downloader on Google Chrome's official Web Store reveals more than a hundred different extensions that you can install.
Брза претрага преузимања видео записа у службеној веб продавници Гоогле Цхроме открива више од стотину различитих екстензија које можете инсталирати.

A body reveals more about itself on a slab than when it was alive.
Tijelo više o sebi otkriva na stolu, nego dok je živo.

With disarming candor, he also tells for the first time the story of the personal struggles that inspired his best work, and shows us why the song"Born to Run" reveals more than we previously realized.
Razoružavajuće iskreno, Springstin prvi put saopštava priču o ličnim mukama koje su nadahnule njegova najbolja ostvarenja i pokazuje nam zašto pesma„ Born to Run“ otkriva više nego što smo to ranije mislili.

Leaked trailer reveals more footage of the first announced PS5 game.
Пропуштајући траилер открива још снимака из прве ПС5 најављене игре.

As a result, Mozart is nowadays also a model wunderkind, just like Forman's Amadeus, as well as the face on the wrapping of the famous Mozartkugeln all around Vienna and Austria, while the manner in which we approach the material reveals more about us and our time than about Mozart, if this sort of perspective is even considered.
Због тога, он је данас и пример вундеркинда, као и Форманов Амадеус, али и лице које прекрива чувене Моцарт кугле широм Беча и Аустрије, док начин на који материјалу приступамо открива више о нама и нашем времену него о самом Моцарту, уколико о њему као самом уопште и може бити речи.

DICE reveals more of Battlefield 5's single-player campaign in new trailer.
Дице открива више Баттлефиелд 5 сингле-плаиер кампање у новом приколици.

That is why he is today an example of a child prodigy, just as Forman's Amadeus, but also an image covering the famous Mozart balls throughout Vienna and Austria, whereas the way we approach the material reveals more ourselves and our time than Mozart himself, if there can be any discussion at all about himself personally”, says Vlatko Ilić.
Због тога, он је данас и пример вундеркинда, као и Форманов Амадеус, али и лице које прекрива чувене Моцарт кугле широм Беча и Аустрије, док начин на који материјалу приступамо открива више о нама и нашем времену него о самом Моцарту, уколико о њему као самом уопште и може бити речи“, рекао је Влатко Илић.

Nothing reveals more the neglect of the living Tradition than the post-patristic sacramental theology.
Ништа више не открива занемареност живог Предања од пост- патристичке тајинске теологије.

But a comparison will perhaps reveal more than theory.
Ali, jedno poređenje će možda otkriti više nego teorija.

Will not there every thoughtless glance reveal more to you than here countless so-called keenest thoughts in a thousand years?
Зар ти тамо сваки иоле безмисаони поглед неће открити више но овде за хиљаду година безбројне такозване најоштрије мисли?

We have quite a lot of customers worldwide, but we cannot reveal more about their confidential information.
Имамо доста купаца широм света, али не можемо открити више о њиховим поверљивим информацијама.

They do this to see whether a suspect will reveal more about themselves than they might wish to do.
To čine da bi videli da li će im osumnjičeni otkriti više o sebi nego što bi voleli.

We c an essentially decode this often indescribable gut feeling we get in certain situations, because that pang in your stomach, sudden bout of fatigue, or strong urge to help the person next to you can reveal more than you think.
Mi u principu možemo da shvatimo taj, često neopisiv, osećaj intuicije koji imamo u određenim situacijama, taj bol u stomaku, iznenadni napad umora ili snažna želja da pomognemo osobi do sebe mogu otkriti više nego što mislite.

We do not allow children, without parental consent, to publish or otherwise distribute personally identifiable information or other materials sent by means of which they can be contacted, nor encourages children to, in order to participate in contests, or any other activity, reveal more data than it is needed to participate in the relevant activity.
NE omogućavamo deci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti podstičemo decu da, radi učestvovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka nego što je potrebno za učestvovanje u dotičnoj aktivnosti.

We DO NOT let children, without their parents' permission, publically post or in any other way, distribute their personal data or other materials which they send to us and through which they could be contacted and we do not encourage children to, due to taking part in some competition or any other activity, reveal more data than is necessary for taking part in the said activities.
NE omogućavamo deci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti podstičemo decu da, radi učestvovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka nego što je potrebno za učestvovanje u dotičnoj aktivnosti.