Примери коришћења Reveals something на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But the answer reveals something.
I am no longer afraid of becoming lost,because the journey back always reveals something new,….
Više se ne plašim da se izgubim, jerpovratak uvek otkriva nešto novo.The tale reveals something entirely different.
Прича открива нешто сасвим другачије.An airline pilot saves a passenger plane from crashing, butan investigation into the malfunctions reveals something troubling.
Pilot spašava skoro sve putnike prilikom pada pokvarenog aviona aliistraga tog slučaja otkriva nešto zabrinjavajuće.The answer reveals something fundamental about us as human beings.
Odgovor otkriva nešto suštinsko o nama kao ljudskim bićima.An airline pilot saves almost all his passengers on his malfunctioning plane, butan investigation into the crash reveals something troubling.
Pilot spašava skoro sve putnike prilikom pada pokvarenog aviona aliistraga tog slučaja otkriva nešto zabrinjavajuće.The other half of the verse reveals something to us about God.
Sveopšta objava nam otkriva nešto od Boga, a posebna The similarity in their names makes it sound like they are competing approaches for the same market, buta closer look reveals something different.
Сличност у њиховим именима звучи као да се супротстављају приступима на истом тржишту, алиближи изглед открива нешто другачије.A study of Trump's speeches reveals something you probably already knew.
Интервју са Дејаном Цукићем открива нешто што можда до сада нисте знали….An airline pilot saves almost all his passengers on his malfunctioning airliner which eventually crashed, butan investigation into the accident reveals something troubling.
Pilot spašava skoro sve putnike prilikom pada pokvarenog aviona aliistraga tog slučaja otkriva nešto zabrinjavajuće.I am no longer afraid of becoming lost,because the journey back always reveals something new and that is ultimately good for the soul.
Ja se više ne plašim da se izgubim, jerputovanje nazad uvek otkrije nešto novo, a to je u krajnjoj liniji dobro za umetnika.How you see the man in the illustration reveals something about your thoughts and your character, that may have been hidden so far, or that you were not aware of.
Način na koji percipirate čoveka sa ilustracije otkriva nešto o vašim mislima i vašem karakteru, što je možda bilo skriveno.We understand that the story of the first sacrifice so briefly mentioned in the Bible reveals something essential about our own life, about man himself.
Ми разумемо да прича о првој жртви, која је летимично поменута у Библији, открива нешто суштинско о нашем животу, о самом човеку.How you see the man in the illustration reveals something about your thoughts and your character, that may have been hidden so far, or that you were not aware of.
To kako vidite čovečuljka s ilustracije otkriva nešto o vašim mislima i vašem karakteru, a što je do sada možda bilo skriveno, odnosno niste toga bili svesni.I wanted to travel further as I am no longer afraid of becoming lost because the journey back always reveals something new and that is ultimately good for the artist.
Ja se više ne plašim da se izgubim, jer putovanje nazad uvek otkrije nešto novo, a to je u krajnjoj liniji dobro za umetnika.Its restless sequence of quirky maturing artistic styles reveals something of Minoan patrons' pleasure in novelty while they assist archaeologists in assigning relative dates to the strata of their sites.
Необично сазревање уметничких стилова открива нешто од задовољства минојских покровитеља док помажу археолозима у додељивању релативних датума слојевима локалитета.We must begin, therefore,by trying to understand this connection between Lent and Easter, for it reveals something very essential, very crucial about our Christian faith and life.
Стога морамо почети са тим даразумемо везу између Великог поста и Васкрса, јер она открива нешто врло битно, врло важан путоказ у нашој хришћанској вери и животу.We must begin, therefore,by trying to understand this connection between Lent and Easter, for it reveals something very essential, very crucial about our Christian faith and life.
Зато смо ми дужни да почнемо од тога, да се постарамо исхватимо свезу Поста са Пасхом, пошто нам та свеза открива нешто веома суштинско,His response revealed something important.
Odgovor otkriva nešto jako važno.The Cassini probe revealed something incredible-- not on the planet itself, but on Enceladus.
Cassini sonda otkriva nešto nevjerojatno- ne na planeti samoj, nego na Enceladusu.A high-tech laser scan in 2011 revealed something totally new about the main Sarsen Circle.
Laser skeniranje, high- tech u 2011-toj otkriva nešto potpuno novo u glavnom Sarsen krugu.He knew that heavenly light revealed something.
Znao je da nebeska svjetlost otkriva nešto.I recently came across a study from 2015 that revealed something quite unsettling and honestly shocking.
Studija iz 2015. godine je otkrila nešto veoma uznemirujuće i iskreno šokantno.Also reveal something very important.
Такође откривају нешто јако важно.The autopsy revealed something very specific.
Autopsije je otkrila nešto posebno.Obviously, because God has revealed something of it to us through the Sacred Scripture.
Очигледно, зато што нам је Бог открио нешто о томе преко Светог Писма.Of course, I was hoping she might reveal something inadvertently.
Наравно, надао сам се она могла открити нешто случајно.That ought to reveal something.
I to bi trebalo da otkrije nešto.If you can figure outwhy you started coloring, it might reveal something about your automatic responses when you need to find relief in your daily life.
Ако можете схватити зашто сте почели да бојите,то би могло открити нешто о вашим аутоматским одговорима када вам је потребно пронаћи помоћ у свакодневном животу.It's a beguiling business, for you know that, even if you've not found anything much so far,the very next blow of your hammer may suddenly reveal something amazing.
To je očaravajući posao, jer, čak ikad ništa ne pronađete, svaki sledeći udarac čekića može da otkrije nešto čudesno.
