Примери коришћења Riddick на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's Riddick?
Где је Ридик?Mr. Riddick was at the store.
Kill the Riddick!
Ubijte Ridika.!So if Riddick isn't here.
Ако Ридик није овде.So, this is Riddick.
Dakle, ovo je Ridik.Mayor Riddick is your dad?
Mayot Riddick je tvoj otac?Morning, Mr. Riddick.
Dobro jutro g Riddick.Mr. Riddick, you astonish me.
Gospodine Riddick, zaprepastili ste me.Where'd Riddick go?
Где је отишао Ридик?What are you pitching, Riddick?
Zašto si ti besan, Ridik?What is Riddick for you?
Шта је Ридик за тебе?His name's Steve Riddick.
Zove se Steve Riddick.Rumor is Riddick might be in the vicinity.
Прича се да је Ридик можда у близини.March in, Mr. Riddick.
Izvolite unutra, gospodine Riddick.Riddick triggered the beacon to get off-world, right?
Ридик је активирао СОС сонду да оде одавде, у реду?Yes, Mr. Riddick.
Da, gospodine Riddick.You underestimate their value, Riddick.
Podcenjuješ njihovu vrednost, Ridik.I've been hunting Riddick for ten years.
Ловио сам Ридика 10 година.You keep what you kill, Riddick!
Оно што убијеш, твоје је, Ридиче!You make art, Riddick, not analyze it.
Ti praviš umetnost, Ridik, ne analiziraš je.I need to see it, Riddick.
Potrebno mi je da to vidim, Ridik.And this one, this Riddick guy… Big, big trouble.
A ovaj momak, Ridik je-- velika, velika nevolja.They slaved me out, Riddick.
Napravili su roba od mene, Ridik.Manny, were you, Riddick and Leon doing trial runs here?
Manny, jesi li ti, Riddick i Leon vršili pokuse ovde?Oh, thank you, Mr. Riddick.
Baš vam hvala, gospodine Riddick.We've got a problem, Riddick… because I've got two nodes here.
Имамо проблем, Ридиче. Имам две батерије и један мотоцикл.Don't answer me back, Mr. Riddick.
Ne odgovarajte mi, gospodine Riddick.Wherever Riddick has gone, you lens him out and cleanse him.
Gde god da je Ridik otišao, ti ideš za njim dok ga ne ubiješ.That's very kind of you, Mr. Riddick.
Ljubazno od vas, gospodine Riddick.Mr. Riddick is the… boss of the boss, of the boss that I will be working for.
G Riddick je šef šefovog šefa, za kojeg bih ja radio.
